| שְׁלָחַ֙יִךְ֙ |
|
šə·lā·ḥa·yiḵ
|
| your plants [are] |
|
H7973
|
| Noun |
| פַּרְדֵּ֣ס |
|
par·dês
|
| an orchard |
|
H6508
|
| Noun |
| רִמּוֹנִ֔ים |
|
rim·mō·w·nîm
|
| of pomegranates |
|
H7416
|
| Noun |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| fruits |
|
H6529
|
| Noun |
| מְגָדִ֑ים |
|
mə·ḡā·ḏîm;
|
| With choice |
|
H4022
|
| Noun |
| כְּפָרִ֖ים |
|
kə·p̄ā·rîm
|
| camphire |
|
H3724
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נְרָדִֽים |
|
nə·rā·ḏîm
|
| spikenard |
|
H5373
|
| Noun |
| וְיֹאכַ֖ל |
|
wə·yō·ḵal
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| פְּרִ֥י |
|
pə·rî
|
| fruits |
|
H6529
|
| Noun |
| מְגָדָֽיו |
|
mə·ḡā·ḏāw.
|
| his pleasant |
|
H4022
|
| Noun |
| ע֤וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Awake |
|
H5782
|
| Verb |
| צָפוֹן֙ |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| O north |
|
H6828
|
| Noun |
| וּב֣וֹאִי |
|
ū·ḇō·w·’î
|
| and come you |
|
H935
|
| Verb |
| תֵימָ֔ן |
|
ṯê·mān
|
| south |
|
H8486
|
| Noun |
| הָפִ֥יחִי |
|
hā·p̄î·ḥî
|
| blow on |
|
H6315
|
| Verb |
| גַנִּ֖י |
|
ḡan·nî
|
| my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| יִזְּל֣וּ |
|
yiz·zə·lū
|
| thereof may flow out |
|
H5140
|
| Verb |
| בְשָׂמָ֑יו |
|
ḇə·śā·māw
|
| [that] the spices |
|
H1314
|
| Noun |
| יָבֹ֤א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| דוֹדִי֙ |
|
ḏō·w·ḏî
|
| Let my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| לְגַנּ֔וֹ |
|
lə·ḡan·nōw
|
| into his garden |
|
H1588
|
| Noun |
| הַֽדּוּדָאִ֣ים |
|
had·dū·ḏā·’îm
|
| The mandrakes |
|
H1736
|
| Noun |
| נָֽתְנוּ־ |
|
nā·ṯə·nū-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| רֵ֗יחַ |
|
rê·aḥ
|
| a smell |
|
H7381
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and at |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּתָחֵ֙ינוּ֙ |
|
pə·ṯā·ḥê·nū
|
| our gates |
|
H6607
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all manner [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| מְגָדִ֔ים |
|
mə·ḡā·ḏîm,
|
| of pleasant |
|
H4022
|
| Noun |
| חֲדָשִׁ֖ים |
|
ḥă·ḏā·šîm
|
| [fruits] new |
|
H2319
|
| Adj |
| יְשָׁנִ֑ים |
|
yə·šā·nîm
|
| old |
|
H3465
|
| Adj |
| דּוֹדִ֖י |
|
dō·w·ḏî
|
| O my beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| צָפַ֥נְתִּי |
|
ṣā·p̄an·tî
|
| [which] I have laid up |
|
H6845
|
| Verb |