| וַאֲנִ֤י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| For I |
|
H589
|
| Pro |
| אָ֘מַ֤רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בְחָפְזִ֗י |
|
ḇə·ḥā·p̄ə·zî
|
| in my alarm |
|
H2648
|
| Verb |
| נִגְרַזְתִּי֮ |
|
niḡ·raz·tî
|
| I am cut off |
|
H1629
|
| Verb |
| מִנֶּ֪גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| from before |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵ֫ינֶ֥יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| Your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אָכֵ֗ן |
|
’ā·ḵên,
|
| nevertheless you |
|
H403
|
| Adv |
| שָׁ֭מַעְתָּ |
|
ma‘·tā
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תַּחֲנוּנַ֗י |
|
ta·ḥă·nū·nay
|
| of my supplications |
|
H8469
|
| Noun |
| בְּשַׁוְּעִ֥י |
|
bə·šaw·wə·‘î
|
| when I cried |
|
H7768
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אָ֭כֵן |
|
’ā·ḵên
|
| [But] truly |
|
H403
|
| Adv |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הִ֝קְשִׁ֗יב |
|
hiq·šîḇ
|
| [me] he has attended |
|
H7181
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תְּפִלָּתִֽי |
|
tə·p̄il·lā·ṯî
|
| of my prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אָ֭כֵן |
|
’ā·ḵên
|
| But |
|
H403
|
| Adv |
| כְּאָדָ֣ם |
|
kə·’ā·ḏām
|
| like men |
|
H120
|
| Noun |
| תְּמוּת֑וּן |
|
tə·mū·ṯūn
|
| you shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וּכְאַחַ֖ד |
|
ū·ḵə·’a·ḥaḏ
|
| and like one |
|
H259
|
| Adj |
| הַשָּׂרִ֣ים |
|
haś·śā·rîm
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| תִּפֹּֽלוּ |
|
tip·pō·lū
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |