| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| wither |
|
H3001
|
| Verb |
| חָצִיר֙ |
|
ḥā·ṣîr
|
| The grass |
|
H2682
|
| Noun |
| נָ֣בֵֽל |
|
nā·ḇêl
|
| fades |
|
H5034
|
| Verb |
| צִ֔יץ |
|
ṣîṣ
|
| the flower |
|
H6731
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָ֣שְׁבָה |
|
nā·šə·ḇāh
|
| blows |
|
H5380
|
| Verb |
| אָכֵ֥ן |
|
’ā·ḵên
|
| surely |
|
H403
|
| Adv |
| חָצִ֖יר |
|
ḥā·ṣîr
|
| [is] grass |
|
H2682
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָכֵ֕ן |
|
’ā·ḵên
|
| truly |
|
H403
|
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֵ֣ל |
|
’êl
|
| [are] a God |
|
H410
|
| Noun |
| מִסְתַּתֵּ֑ר |
|
mis·tat·têr
|
| that hide yourself |
|
H5641
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מוֹשִֽׁיעַ |
|
mō·wō·šî·a‘
|
| the Savior |
|
H3467
|
| Verb |
| וַאֲנִ֤י |
|
wa·’ă·nî
|
| Then I |
|
H589
|
| Pro |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| לְרִ֣יק |
|
lə·rîq
|
| in vain |
|
H7385
|
| Noun |
| יָגַ֔עְתִּי |
|
yā·ḡa‘·tî
|
| I have labored |
|
H3021
|
| Verb |
| לְתֹ֥הוּ |
|
lə·ṯō·hū
|
| for nothing |
|
H8414
|
| Noun |
| וְהֶ֖בֶל |
|
wə·he·ḇel
|
| and in vain |
|
H1892
|
| Noun |
| כֹּחִ֣י |
|
kō·ḥî
|
| my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| כִלֵּ֑יתִי |
|
ḵil·lê·ṯî
|
| I have spent |
|
H3615
|
| Verb |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| [yet] surely |
|
H403
|
| Adv |
| מִשְׁפָּטִ֣י |
|
miš·pā·ṭî
|
| my judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפְעֻלָּתִ֖י |
|
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯî
|
| and my work |
|
H6468
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אָכֵ֤ן |
|
’ā·ḵên
|
| Surely |
|
H403
|
| Adv |
| חֳלָיֵ֙נוּ֙ |
|
ḥo·lā·yê·nū
|
| our griefs |
|
H2483
|
| Noun |
| נָשָׂ֔א |
|
nā·śā
|
| has borne |
|
H5375
|
| Verb |
| וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ |
|
ū·maḵ·’ō·ḇê·nū
|
| and our sorrows |
|
H4341
|
| Noun |
| סְבָלָ֑ם |
|
sə·ḇā·lām
|
| carried |
|
H5445
|
| Verb |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and yet we |
|
H587
|
| Pro |
| חֲשַׁבְנֻ֔הוּ |
|
ḥă·šaḇ·nu·hū
|
| did esteem him |
|
H2803
|
| Verb |
| נָג֛וּעַ |
|
nā·ḡū·a‘
|
| stricken |
|
H5060
|
| Verb |
| מֻכֵּ֥ה |
|
muk·kêh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּמְעֻנֶּֽה |
|
ū·mə·‘un·neh
|
| and afflicted |
|
H6031
|
| Verb |