| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֣ם ׀ |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲ֠בִיהֶם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| מַתָּנ֨וֹת |
|
mat·tā·nō·wṯ
|
| gifts them |
|
H4979
|
| Noun |
| רַבּ֜וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| לְכֶ֤סֶף |
|
lə·ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּלְזָהָב֙ |
|
ū·lə·zā·hāḇ
|
| and of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּלְמִגְדָּנ֔וֹת |
|
ū·lə·miḡ·dā·nō·wṯ,
|
| and of precious things |
|
H4030
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מְצֻר֖וֹת |
|
mə·ṣu·rō·wṯ
|
| with fortified |
|
H4694
|
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּמְלָכָ֛ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִֽיהוֹרָ֖ם |
|
lî·hō·w·rām
|
| to Jehoram |
|
H3088
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| he [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| הַבְּכֽוֹר |
|
hab·bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| וְ֠רַבִּים |
|
wə·rab·bîm
|
| And many |
|
H7227
|
| Adj |
| מְבִיאִ֨ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| מִנְחָ֤ה |
|
min·ḥāh
|
| gifts |
|
H4503
|
| Noun |
| לַיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת |
|
ū·miḡ·dā·nō·wṯ,
|
| and presents |
|
H4030
|
| Noun |
| לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ |
|
lî·ḥiz·qî·yā·hū
|
| to Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּנַּשֵּׂ֛א |
|
way·yin·naś·śê
|
| so that he was magnified |
|
H5375
|
| Verb |
| לְעֵינֵ֥י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵאַֽחֲרֵי־ |
|
mê·’a·ḥă·rê-
|
| from thereafter |
|
H310
|
| Adv |
| כֵֽן |
|
ḵên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |