| כִּרְת֤וּ |
|
kir·ṯū
|
| Cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| זוֹרֵ֙עַ֙ |
|
zō·w·rê·a‘
|
| the sower |
|
H2232
|
| Verb |
| מִבָּבֶ֔ל |
|
mib·bā·ḇel
|
| from Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְתֹפֵ֥שׂ |
|
wə·ṯō·p̄êś
|
| and him who handles |
|
H8610
|
| Verb |
| מַגָּ֖ל |
|
mag·gāl
|
| the sickle |
|
H4038
|
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
|
bə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| קָצִ֑יר |
|
qā·ṣîr
|
| of harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| מִפְּנֵי֙ |
|
mip·pə·nê
|
| From before |
|
H6440
|
| Noun |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הַיּוֹנָ֔ה |
|
hay·yō·w·nāh
|
| of the oppressing |
|
H3238
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| עַמּוֹ֙ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִפְנ֔וּ |
|
yip̄·nū
|
| they shall turn |
|
H6437
|
| Verb |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every one |
|
H376
|
| Noun |
| לְאַרְצ֖וֹ |
|
lə·’ar·ṣōw
|
| to his own land |
|
H776
|
| Noun |
| יָנֻֽסוּ |
|
yā·nu·sū
|
| they shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שִׁלְח֣וּ |
|
šil·ḥū
|
| Put |
|
H7971
|
| Verb |
| מַגָּ֔ל |
|
mag·gāl,
|
| in the sickle |
|
H4038
|
| Noun |
| בָשַׁ֖ל |
|
ḇā·šal
|
| is ripe |
|
H1310
|
| Verb |
| קָצִ֑יר |
|
qā·ṣîr
|
| for the harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| בֹּ֤אֽוּ |
|
bō·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| רְדוּ֙ |
|
rə·ḏū
|
| get you down |
|
H3381
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָ֣לְאָה |
|
mā·lə·’āh
|
| is full |
|
H4390
|
| Verb |
| גַּ֔ת |
|
gaṯ
|
| the press |
|
H1660
|
| Noun |
| הֵשִׁ֙יקוּ֙ |
|
hê·šî·qū
|
| overflow |
|
H7783
|
| Verb |
| הַיְקָבִ֔ים |
|
hay·qā·ḇîm
|
| the vats |
|
H3342
|
| Noun |
| רַבָּ֖ה |
|
rab·bāh
|
| [is] great |
|
H7227
|
| Adj |
| רָעָתָֽם |
|
rā·‘ā·ṯām
|
| their wickedness |
|
H7451
|
| Adj |