(Numbers 35:2) |
צַו֮ |
ṣaw |
Command |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנָתְנ֣וּ |
wə·nā·ṯə·nū |
that they give |
H5414 |
Verb |
לַלְוִיִּ֗ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
מִֽנַּחֲלַ֛ת |
min·na·ḥă·laṯ |
from the inheritance |
H5159 |
Noun |
אֲחֻזָּתָ֖ם |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
of their possession |
H272 |
Noun |
עָרִ֣ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
לָשָׁ֑בֶת |
lā·šā·ḇeṯ |
to live |
H3427 |
Verb |
וּמִגְרָ֗שׁ |
ū·miḡ·rāš, |
and suburbs |
H4054 |
Noun |
לֶֽעָרִים֙ |
le·‘ā·rîm |
for the cities |
H5892 |
Noun |
סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem |
around |
H5439 |
Subst |
תִּתְּנ֖וּ |
tit·tə·nū |
you shall give |
H5414 |
Verb |
לַלְוִיִּֽם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
(Numbers 35:3) |
וְהָי֧וּ |
wə·hā·yū |
And shall they have |
H1961 |
Verb |
הֶֽעָרִ֛ים |
he·‘ā·rîm |
the cities |
H5892 |
Noun |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לָשָׁ֑בֶת |
lā·šā·ḇeṯ |
live |
H3427 |
Verb |
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם |
ū·miḡ·rə·šê·hem, |
and the suburbs |
H4054 |
Noun |
יִהְי֤וּ |
yih·yū |
of them shall be |
H1961 |
Verb |
לִבְהֶמְתָּם֙ |
liḇ·hem·tām |
for their livestock |
H929 |
Noun |
וְלִרְכֻשָׁ֔ם |
wə·lir·ḵu·šām |
and for their goods |
H7399 |
Noun |
וּלְכֹ֖ל |
ū·lə·ḵōl |
for all |
H3605 |
Noun |
חַיָּתָֽם |
ḥay·yā·ṯām |
their beasts |
H2416 |
Adj |
(Numbers 35:4) |
וּמִגְרְשֵׁי֙ |
ū·miḡ·rə·šê |
and the suburbs |
H4054 |
Noun |
הֶֽעָרִ֔ים |
he·‘ā·rîm |
of the cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּתְּנ֖וּ |
tit·tə·nū |
you shall give |
H5414 |
Verb |
לַלְוִיִּ֑ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
מִקִּ֤יר |
miq·qîr |
[shall reach] from the wall |
H7023 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וָח֔וּצָה |
wā·ḥū·ṣāh |
and outward |
H2351 |
Noun |
אֶ֥לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
אַמָּ֖ה |
’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Numbers 35:5) |
וּמַדֹּתֶ֞ם |
ū·mad·dō·ṯem |
and you shall measure |
H4058 |
Verb |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
from outside |
H2351 |
Noun |
לָעִ֗יר |
lā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּאַת־ |
pə·’aṯ- |
on the side |
H6285 |
Noun |
קֵ֣דְמָה |
qê·ḏə·māh |
east |
H6924 |
Noun |
אַלְפַּ֪יִם |
’al·pa·yim |
two thousand |
H505 |
Noun |
בָּֽאַמָּ֟ה |
bā·’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פְּאַת־ |
pə·’aṯ- |
on the side |
H6285 |
Noun |
נֶגֶב֩ |
ne·ḡeḇ |
south |
H5045 |
Noun |
אַלְפַּ֨יִם |
’al·pa·yim |
two thousand |
H505 |
Noun |
בָּאַמָּ֜ה |
bā·’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פְּאַת־ |
pə·’aṯ- |
on the side |
H6285 |
Noun |
יָ֣ם ׀ |
yām |
west |
H3220 |
Noun |
אַלְפַּ֣יִם |
’al·pa·yim |
two thousand |
H505 |
Noun |
בָּֽאַמָּ֗ה |
bā·’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
פְּאַ֥ת |
pə·’aṯ |
on the side |
H6285 |
Noun |
צָפ֛וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
north |
H6828 |
Noun |
אַלְפַּ֥יִם |
’al·pa·yim |
two thousand |
H505 |
Noun |
בָּאַמָּ֖ה |
bā·’am·māh |
cubits |
H520 |
Noun |
וְהָעִ֣יר |
wə·hā·‘îr |
and the city |
H5892 |
Noun |
בַּתָּ֑וֶךְ |
bat·tā·weḵ |
in the center |
H8432 |
Noun |
זֶ֚ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מִגְרְשֵׁ֖י |
miḡ·rə·šê |
as pasture |
H4054 |
Noun |
הֶעָרִֽים |
he·‘ā·rîm |
of the cities |
H5892 |
Noun |
(Numbers 35:7) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הֶעָרִ֗ים |
he·‘ā·rîm |
[So] the cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּתְּנוּ֙ |
tit·tə·nū |
you shall give |
H5414 |
Verb |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
[shall be] forty |
H705 |
Noun |
וּשְׁמֹנֶ֖ה |
ū·šə·mō·neh |
and eight |
H8083 |
Noun |
עִ֑יר |
‘îr |
cities |
H5892 |
Noun |
אֶתְהֶ֖ן |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִגְרְשֵׁיהֶֽן |
miḡ·rə·šê·hen. |
[shall you give] their suburbs |
H4054 |
Noun |