| וְלָבַ֨שׁ |
|
wə·lā·ḇaš
|
| And shall put on |
|
H3847
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִדּ֣וֹ |
|
mid·dōw
|
| his garment |
|
H4055
|
| Noun |
| וּמִֽכְנְסֵי־ |
|
ū·miḵ·nə·sê-
|
| and undergarments |
|
H4370
|
| Noun |
| בַד֮ |
|
ḇaḏ
|
| his linen |
|
H906
|
| Noun |
| יִלְבַּ֣שׁ |
|
yil·baš
|
| shall he put |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּשָׂרוֹ֒ |
|
bə·śā·rōw
|
| to his body |
|
H1320
|
| Noun |
| וְהֵרִ֣ים |
|
wə·hê·rîm
|
| and take up |
|
H7311
|
| Verb |
| הַדֶּ֗שֶׁן |
|
had·de·šen
|
| the ashes |
|
H1880
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאכַ֥ל |
|
tō·ḵal
|
| has consumed |
|
H398
|
| Verb |
| הָאֵ֛שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| הָעֹלָ֖ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְשָׂמ֕וֹ |
|
wə·śā·mōw
|
| and he shall put them |
|
H7760
|
| Verb |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| beside |
|
H681
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיַּעַשׂ֩ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵה֜וּד |
|
’ê·hūḏ
|
| Ehud him |
|
H164
|
| Noun |
| חֶ֗רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a dagger |
|
H2719
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| that had two |
|
H8147
|
| Noun |
| פֵי֖וֹת |
|
p̄ê·yō·wṯ
|
| edges |
|
H6366
|
| Noun |
| גֹּ֣מֶד |
|
gō·meḏ
|
| of a cubit |
|
H1574
|
| Noun |
| אָרְכָּ֑הּ |
|
’ā·rə·kāh
|
| length |
|
H753
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֤ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| and he did gird |
|
H2296
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| [is] under |
|
H8478
|
| Noun |
| לְמַדָּ֔יו |
|
lə·mad·dāw,
|
| his garments |
|
H4055
|
| Noun |
| יֶ֥רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| יְמִינֽוֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right |
|
H3225
|
| Noun |
| רֹכְבֵי֩ |
|
rō·ḵə·ḇê
|
| that ride |
|
H7392
|
| Verb |
| אֲתֹנ֨וֹת |
|
’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| צְחֹר֜וֹת |
|
ṣə·ḥō·rō·wṯ
|
| on white |
|
H6715
|
| Adj |
| יֹשְׁבֵ֧י |
|
yō·šə·ḇê
|
| you that sit |
|
H3427
|
| Verb |
| מִדִּ֛ין |
|
mid·dîn
|
| on [rich] carpets |
|
H4055
|
| Noun |
| וְהֹלְכֵ֥י |
|
wə·hō·lə·ḵê
|
| and walk |
|
H1980
|
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שִֽׂיחוּ |
|
śî·ḥū
|
| Speak |
|
H7878
|
| Verb |
| וַיָּ֤רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| And there ran |
|
H7323
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בִּנְיָמִן֙ |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
|
mê·ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| from the battle |
|
H4634
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁלֹ֖ה |
|
ši·lōh
|
| to Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וּמַדָּ֣יו |
|
ū·mad·dāw
|
| and with his clothes |
|
H4055
|
| Noun |
| קְרֻעִ֔ים |
|
qə·ru·‘îm
|
| tore |
|
H7167
|
| Verb |
| וַאֲדָמָ֖ה |
|
wa·’ă·ḏā·māh
|
| and with earth |
|
H127
|
| Noun |
| רֹאשֽׁוֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיַּלְבֵּ֨שׁ |
|
way·yal·bêš
|
| And armed |
|
H3847
|
| Verb |
| שָׁא֤וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מַדָּ֔יו |
|
mad·dāw,
|
| with his garments |
|
H4055
|
| Noun |
| וְנָתַ֛ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and he put |
|
H5414
|
| Verb |
| ק֥וֹבַע |
|
qō·w·ḇa‘
|
| a helmet |
|
H6959
|
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיַּלְבֵּ֥שׁ |
|
way·yal·bêš
|
| also he armed |
|
H3847
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| שִׁרְיֽוֹן |
|
šir·yō·wn
|
| with a coat of mail |
|
H8302
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֣ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| And girded |
|
H2296
|
| Verb |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חַ֠רְבּוֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמַדָּ֜יו |
|
lə·mad·dāw
|
| his armor |
|
H4055
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אֶל |
|
way·yō·’el
|
| and he attempted |
|
H2974
|
| Verb |
| לָלֶכֶת֮ |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| נִסָּה֒ |
|
nis·sāh
|
| do proved |
|
H5254
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said [it] |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אוּכַ֛ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| בָּאֵ֖לֶּה |
|
bā·’êl·leh
|
| with these |
|
H428
|
| Pro |
| נִסִּ֑יתִי |
|
nis·sî·ṯî
|
| proved |
|
H5254
|
| Verb |
| וַיְסִרֵ֥ם |
|
way·si·rêm
|
| and put |
|
H5493
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| [them] And David them |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵעָלָֽיו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| off |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט |
|
way·yiṯ·paš·šêṭ
|
| And stripped |
|
H6584
|
| Verb |
| יְהוֹנָתָ֗ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| הַמְּעִיל֙ |
|
ham·mə·‘îl
|
| of the robe |
|
H4598
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| it to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּמַדָּ֕יו |
|
ū·mad·dāw
|
| and his garments |
|
H4055
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| חַרְבּ֥וֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| קַשְׁתּ֖וֹ |
|
qaš·tōw
|
| his bow |
|
H7198
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and including |
|
H5704
|
| Prep |
| חֲגֹרֽוֹ |
|
ḥă·ḡō·rōw
|
| his sash |
|
H2290
|
| Noun |
| הֵ֗ם |
|
hêm
|
| When they |
|
H1992
|
| Pro |
| הָאֶ֤בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone [were] |
|
H68
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגִבְע֔וֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| [is] in Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וַעֲמָשָׂ֖א |
|
wa·‘ă·mā·śā
|
| and Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| to meet them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֞ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| and of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| חָג֣וּר ׀ |
|
ḥā·ḡūr
|
| was girded |
|
H2296
|
| Verb |
| מִדּ֣וֹ |
|
mid·dōw
|
| garment |
|
H4055
|
| Noun |
| לְבֻשׁ֗וּ |
|
lə·ḇu·šū
|
| that he had put on |
|
H3830
|
| Noun |
| (וְעָלָ֞יו |
|
(wə·‘ā·lāw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| חֲג֥וֹר |
|
ḥă·ḡō·wr
|
| it was a belt |
|
H2290
|
| Noun |
| חֶ֙רֶב֙ |
|
ḥe·reḇ
|
| [with] a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מְצֻמֶּ֤דֶת |
|
mə·ṣum·me·ḏeṯ
|
| fastened him |
|
H6775
|
| Verb |
| מָתְנָיו֙ |
|
mā·ṯə·nāw
|
| at his waist |
|
H4975
|
| Noun |
| בְּתַעְרָ֔הּ |
|
bə·ṯa‘·rāh
|
| in its sheath |
|
H8593
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and as he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָצָ֖א |
|
yā·ṣā
|
| went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַתִּפֹּֽל |
|
wat·tip·pōl
|
| and it fell out |
|
H5307
|
| Verb |
| אֲרֻכָּ֣ה |
|
’ă·ruk·kāh
|
| [is] thereof longer |
|
H752
|
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| than the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִדָּ֑הּ |
|
mid·dāh;
|
| The measure |
|
H4055
|
| Noun |
| וּ֝רְחָבָ֗ה |
|
ū·rə·ḥā·ḇāh
|
| and broader |
|
H7342
|
| Adj |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| than the earth |
|
H4480
|
| Prep |
| יָֽם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיִּלְבַּ֥שׁ |
|
way·yil·baš
|
| and As he clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| קְלָלָ֗ה |
|
qə·lā·lāh
|
| himself with cursing |
|
H7045
|
| Noun |
| כְּמַ֫דּ֥וֹ |
|
kə·mad·dōw
|
| as with his garment |
|
H4055
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| so let it come |
|
H935
|
| Verb |
| כַמַּ֣יִם |
|
ḵam·ma·yim
|
| like water |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּקִרְבּ֑וֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| into his body |
|
H7130
|
| Noun |
| וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן |
|
wə·ḵaš·še·men
|
| and like oil |
|
H8081
|
| Noun |
| בְּעַצְמוֹתָֽיו |
|
bə·‘aṣ·mō·w·ṯāw
|
| into his bones |
|
H6106
|
| Noun |
| גוֹרָלֵ֧ךְ |
|
ḡō·w·rā·lêḵ
|
| [is] your lot |
|
H1486
|
| Noun |
| מְנָת־ |
|
mə·nāṯ-
|
| the portion |
|
H4490
|
| Noun |
| מִדַּ֛יִךְ |
|
mid·da·yiḵ
|
| of your measures |
|
H4055
|
| Noun |
| מֵֽאִתִּ֖י |
|
mê·’it·tî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁכַ֣חַתְּ |
|
šā·ḵa·ḥat
|
| you have forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| אוֹתִ֔י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽתִּבְטְחִ֖י |
|
wat·tiḇ·ṭə·ḥî
|
| and trusted |
|
H982
|
| Verb |
| בַּשָּֽׁקֶר |
|
baš·šā·qer
|
| in falsehood |
|
H8267
|
| Noun |