וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū
|
And they departed |
H5265
|
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
from before |
H6440
|
Noun |
הַֽחִירֹ֔ת |
ha·ḥî·rōṯ
|
Pi-hahiroth |
H6367
|
Noun |
וַיַּֽעַבְר֥וּ |
way·ya·‘aḇ·rū
|
and passed through |
H5674
|
Verb |
בְתוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ-
|
the middle |
H8432
|
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
הַמִּדְבָּ֑רָה |
ham·miḏ·bā·rāh;
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
בְּמִדְבַּ֣ר |
bə·miḏ·bar
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
אֵתָ֔ם |
’ê·ṯām
|
of Etham |
H864
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
בְּמָרָֽה |
bə·mā·rāh
|
at Marah |
H4785
|
Noun |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū
|
And they departed |
H5265
|
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
from before |
H6440
|
Noun |
הַֽחִירֹ֔ת |
ha·ḥî·rōṯ
|
Pi-hahiroth |
H6367
|
Noun |
וַיַּֽעַבְר֥וּ |
way·ya·‘aḇ·rū
|
and passed through |
H5674
|
Verb |
בְתוֹךְ־ |
ḇə·ṯō·wḵ-
|
the middle |
H8432
|
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
of the sea |
H3220
|
Noun |
הַמִּדְבָּ֑רָה |
ham·miḏ·bā·rāh;
|
into the wilderness |
H4057
|
Noun |
וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
journey |
H1870
|
Noun |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
three |
H7969
|
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm
|
day |
H3117
|
Noun |
בְּמִדְבַּ֣ר |
bə·miḏ·bar
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
אֵתָ֔ם |
’ê·ṯām
|
of Etham |
H864
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
בְּמָרָֽה |
bə·mā·rāh
|
at Marah |
H4785
|
Noun |
וַיִּסְע֖וּ |
way·yis·‘ū
|
And they removed |
H5265
|
Verb |
מִיַּם־ |
mî·yam-
|
sea |
H3220
|
Noun |
ס֑וּף |
sūp̄
|
from the Red |
H5488
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and camped |
H2583
|
Verb |
בְּמִדְבַּר־ |
bə·miḏ·bar-
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
סִֽין |
sîn
|
of Sin |
H5512
|
Noun |
וַיִּסְע֖וּ |
way·yis·‘ū
|
And they set out |
H5265
|
Verb |
מִמִּדְבַּר־ |
mim·miḏ·bar-
|
from the wilderness |
H4057
|
Noun |
סִ֑ין |
sîn
|
of Sin |
H5512
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and camped |
H2583
|
Verb |
בְּדָפְקָֽה |
bə·ḏā·p̄ə·qāh
|
at Dophkah |
H1850
|
Noun |
וַיִּסְע֖וּ |
way·yis·‘ū
|
And they departed |
H5265
|
Verb |
מֵרְפִידִ֑ם |
mê·rə·p̄î·ḏim
|
from Rephidim |
H7508
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
בְּמִדְבַּ֥ר |
bə·miḏ·bar
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
סִינָֽי |
sî·nāy
|
of Sinai |
H5514
|
Noun |
וַיִּסְע֖וּ |
way·yis·‘ū
|
And they removed |
H5265
|
Verb |
מִמִּדְבַּ֣ר |
mim·miḏ·bar
|
from the wilderness |
H4057
|
Noun |
סִינָ֑י |
sî·nāy
|
of Sinai |
H5514
|
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
בְּקִבְרֹ֥ת |
bə·qiḇ·rōṯ
|
in |
H
|
Prep |
הַֽתַּאֲוָֽה |
hat·ta·’ă·wāh
|
at Kibroth-hattaavah |
H6914
|
Noun |
וַיִּסְע֖וּ |
way·yis·‘ū
|
And they removed |
H5265
|
Verb |
מֵעֶצְי֣וֹן |
mê·‘eṣ·yō·wn
|
from |
H
|
Prep |
גָּ֑בֶר |
gā·ḇer
|
Ezion-geber |
H6100
|
Noun |
וַיַּחֲנ֥וּ |
way·ya·ḥă·nū
|
and pitched |
H2583
|
Verb |
בְמִדְבַּר־ |
ḇə·miḏ·bar-
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
צִ֖ן |
ṣin
|
of Zin |
H6790
|
Noun |
קָדֵֽשׁ |
qā·ḏêš
|
[is] Kadesh |
H6946
|
Noun |
וְהָיָ֨ה |
wə·hā·yāh
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
פְּאַת־ |
pə·’aṯ-
|
quarter |
H6285
|
Noun |
נֶ֛גֶב |
ne·ḡeḇ
|
Then your south |
H5045
|
Noun |
מִמִּדְבַּר־ |
mim·miḏ·bar-
|
from the wilderness |
H4057
|
Noun |
צִ֖ן |
ṣin
|
of Zin |
H6790
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
along by |
H5921
|
Prep |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê
|
the coast |
H3027
|
Noun |
אֱד֑וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Edom |
H123
|
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl
|
border |
H1366
|
Noun |
נֶ֔גֶב |
ne·ḡeḇ
|
your south |
H5045
|
Noun |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh
|
from the end |
H7097
|
Noun |
הַמֶּ֖לַח |
ham·me·laḥ
|
of the salt |
H4417
|
Noun |
קֵֽדְמָה |
qê·ḏə·māh
|
eastward |
H6924
|
Noun |