| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ר֨וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| a wind |
|
H7307
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֜ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בָּ֣אָה ׀ |
|
bā·’āh
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| from across |
|
H5676
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֗ר |
|
ham·miḏ·bār,
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיִּגַּע֙ |
|
way·yig·ga‘
|
| and struck |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּאַרְבַּע֙ |
|
bə·’ar·ba‘
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| פִּנּ֣וֹת |
|
pin·nō·wṯ
|
| corners |
|
H6438
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| and it fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֖ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיָּמ֑וּתוּ |
|
way·yā·mū·ṯū
|
| and they are dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וָאִמָּ֨לְטָ֧ה |
|
wā·’im·mā·lə·ṭāh
|
| and am escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבַדִּ֖י |
|
lə·ḇad·dî
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְהַגִּ֥יד |
|
lə·hag·gîḏ
|
| to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| פְּרָאִ֨ים ׀ |
|
pə·rā·’îm
|
| [as] wild donkeys |
|
H6501
|
| Noun |
| בַּֽמִּדְבָּ֗ר |
|
bam·miḏ·bār,
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יָצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| go they forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּ֭פָעֳלָם |
|
bə·p̄ā·‘o·lām
|
| in their activity |
|
H6467
|
| Noun |
| מְשַׁחֲרֵ֣י |
|
mə·ša·ḥă·rê
|
| swelling quickly |
|
H7836
|
| Verb |
| לַטָּ֑רֶף |
|
laṭ·ṭā·rep̄
|
| for a prey |
|
H2964
|
| Noun |
| עֲרָבָ֥ה |
|
‘ă·rā·ḇāh
|
| the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| לֶ֝֗חֶם |
|
le·ḥem
|
| [yieldeth] food |
|
H3899
|
| Noun |
| לַנְּעָרִֽים |
|
lan·nə·‘ā·rîm
|
| for [their] children |
|
H5288
|
| Noun |
| לְ֭הַמְטִיר |
|
lə·ham·ṭîr
|
| To bring |
|
H4305
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| [where] man |
|
H376
|
| Noun |
| מִ֝דְבָּ֗ר |
|
miḏ·bār,
|
| [is on] the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| אָדָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| [there is] man |
|
H120
|
| Noun |