(Numbers 1:1) |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּמִדְבַּ֥ר |
bə·miḏ·bar |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִינַ֖י |
sî·nay |
of Sinai |
H5514 |
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
בְּאֶחָד֩ |
bə·’e·ḥāḏ |
on the first [day] |
H259 |
Adj |
לַחֹ֨דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֜י |
haš·šê·nî |
second |
H8145 |
Noun |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֗ית |
haš·šê·nîṯ |
second |
H8145 |
Noun |
לְצֵאתָ֛ם |
lə·ṣê·ṯām |
after they came out |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Numbers 1:19) |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
As the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַֽיִּפְקְדֵ֖ם |
way·yip̄·qə·ḏêm |
so he numbered them |
H6485 |
Verb |
בְּמִדְבַּ֥ר |
bə·miḏ·bar |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִינָֽי |
sî·nāy |
of Sinai |
H5514 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 3:4) |
וַיָּ֣מָת |
way·yā·māṯ |
And died |
H4191 |
Verb |
נָדָ֣ב |
nā·ḏāḇ |
Nadab |
H5070 |
Noun |
וַאֲבִיה֣וּא |
wa·’ă·ḇî·hū |
and Abihu |
H30 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּֽהַקְרִבָם֩ |
bə·haq·ri·ḇām |
when they offered |
H7126 |
Verb |
אֵ֨שׁ |
’êš |
fire |
H784 |
Noun |
זָרָ֜ה |
zā·rāh |
strange |
H2114 |
Verb |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמִדְבַּ֣ר |
bə·miḏ·bar |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִינַ֔י |
sî·nay |
of Sinai |
H5514 |
Noun |
וּבָנִ֖ים |
ū·ḇā·nîm |
and children |
H1121 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָי֣וּ |
hā·yū |
they had |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וַיְכַהֵ֤ן |
way·ḵa·hên |
and ministered as priests |
H3547 |
Verb |
אֶלְעָזָר֙ |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
וְאִ֣יתָמָ֔ר |
wə·’î·ṯā·mār |
and Ithamar |
H385 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֖י |
pə·nê |
the sight |
H6440 |
Noun |
אַהֲרֹ֥ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
אֲבִיהֶֽם |
’ă·ḇî·hem |
their father |
H1 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 9:1) |
וַיְדַבֵּ֣ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְמִדְבַּר־ |
ḇə·miḏ·bar- |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִ֠ינַי |
sî·nay |
of Sinai |
H5514 |
Noun |
בַּשָּׁנָ֨ה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֜ית |
haš·šê·nîṯ |
second |
H8145 |
Noun |
לְצֵאתָ֨ם |
lə·ṣê·ṯām |
after they came out |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֧רֶץ |
mê·’e·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בַּחֹ֥דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָרִאשׁ֖וֹן |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
(Numbers 9:5) |
וַיַּעֲשׂ֣וּ |
way·ya·‘ă·śū |
And they kept |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַפֶּ֡סַח |
hap·pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
בָּרִאשׁ֡וֹן |
bā·ri·šō·wn |
in the first |
H7223 |
Adj |
בְּאַרְבָּעָה֩ |
bə·’ar·bā·‘āh |
on the four |
H702 |
Noun |
עָשָׂ֨ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֛דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
in |
H996 |
Prep |
הָעַרְבַּ֖יִם |
hā·‘ar·ba·yim |
the evening |
H6153 |
Noun |
בְּמִדְבַּ֣ר |
bə·miḏ·bar |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִינָ֑י |
sî·nāy |
of Sinai |
H5514 |
Noun |
כְּ֠כֹל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
did |
H6213 |
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 10:12) |
וַיִּסְע֧וּ |
way·yis·‘ū |
And took |
H5265 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמַסְעֵיהֶ֖ם |
lə·mas·‘ê·hem |
their journeys |
H4550 |
Noun |
מִמִּדְבַּ֣ר |
mim·miḏ·bar |
from the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִינָ֑י |
sî·nāy |
of Sinai |
H5514 |
Noun |
וַיִּשְׁכֹּ֥ן |
way·yiš·kōn |
and rested |
H7931 |
Verb |
הֶעָנָ֖ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
בְּמִדְבַּ֥ר |
bə·miḏ·bar |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
פָּארָֽן |
pā·rān |
of Paran |
H6290 |
Noun |
(Numbers 10:12) |
וַיִּסְע֧וּ |
way·yis·‘ū |
And took |
H5265 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמַסְעֵיהֶ֖ם |
lə·mas·‘ê·hem |
their journeys |
H4550 |
Noun |
מִמִּדְבַּ֣ר |
mim·miḏ·bar |
from the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִינָ֑י |
sî·nāy |
of Sinai |
H5514 |
Noun |
וַיִּשְׁכֹּ֥ן |
way·yiš·kōn |
and rested |
H7931 |
Verb |
הֶעָנָ֖ן |
he·‘ā·nān |
the cloud |
H6051 |
Noun |
בְּמִדְבַּ֥ר |
bə·miḏ·bar |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
פָּארָֽן |
pā·rān |
of Paran |
H6290 |
Noun |
(Numbers 10:31) |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
נָ֖א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
תַּעֲזֹ֣ב |
ta·‘ă·zōḇ |
Leave |
H5800 |
Verb |
אֹתָ֑נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
כִּ֣י ׀ |
kî |
forasmuch |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
כֵּ֣ן |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
יָדַ֗עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
as you know |
H3045 |
Verb |
חֲנֹתֵ֙נוּ֙ |
ḥă·nō·ṯê·nū |
where we are to encamp |
H2583 |
Verb |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār, |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
and you may be |
H1961 |
Verb |
לָּ֖נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
לְעֵינָֽיִם |
lə·‘ê·nā·yim |
instead of eyes |
H5869 |
Noun |
(Numbers 12:16) |
וְאַחַ֛ר |
wə·’a·ḥar |
And afterward |
H310 |
Adv |
נָסְע֥וּ |
nā·sə·‘ū |
moved |
H5265 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
מֵחֲצֵר֑וֹת |
mê·ḥă·ṣê·rō·wṯ |
from Hazeroth |
H2698 |
Noun |
וַֽיַּחֲנ֖וּ |
way·ya·ḥă·nū |
and pitched |
H2583 |
Verb |
בְּמִדְבַּ֥ר |
bə·miḏ·bar |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
פָּארָֽן |
pā·rān |
of Paran |
H6290 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 13:3) |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
אֹתָ֥ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִמִּדְבַּ֥ר |
mim·miḏ·bar |
from the wilderness |
H4057 |
Noun |
פָּארָ֖ן |
pā·rān |
of Paran |
H6290 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
פִּ֣י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כֻּלָּ֣ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm |
men [were] |
H376 |
Noun |
רָאשֵׁ֥י |
rā·šê |
heads |
H7218 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הֵֽמָּה |
hêm·māh |
those |
H1992 |
Pro |
(Numbers 13:21) |
וַֽיַּעֲל֖וּ |
way·ya·‘ă·lū |
so they went up |
H5927 |
Verb |
וַיָּתֻ֣רוּ |
way·yā·ṯu·rū |
and searched |
H8446 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מִמִּדְבַּר־ |
mim·miḏ·bar- |
from the wilderness |
H4057 |
Noun |
צִ֥ן |
ṣin |
of Zin |
H6790 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
רְחֹ֖ב |
rə·ḥōḇ |
Rehob |
H7340 |
Noun |
לְבֹ֥א |
lə·ḇō |
entering |
H935 |
Verb |
חֲמָֽת |
ḥă·māṯ |
to Lebo-hamath |
H2574 |
Noun |
(Numbers 13:26) |
וַיֵּלְכ֡וּ |
way·yê·lə·ḵū |
And they went |
H1980 |
Verb |
וַיָּבֹאוּ֩ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֨ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֧ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִדְבַּ֥ר |
miḏ·bar |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
פָּארָ֖ן |
pā·rān |
of Paran |
H6290 |
Noun |
קָדֵ֑שָׁה |
qā·ḏê·šāh |
to Kadesh |
H6946 |
Noun |
וַיָּשִׁ֨יבוּ |
way·yā·šî·ḇū |
and brought back |
H7725 |
Verb |
אוֹתָ֤ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
דָּבָר֙ |
dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֵדָ֔ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
וַיַּרְא֖וּם |
way·yar·’ūm |
and showed them |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּרִ֥י |
pə·rî |
the fruit |
H6529 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
(Numbers 14:2) |
וַיִּלֹּ֙נוּ֙ |
way·yil·lō·nū |
and grumbled |
H3885 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַֽיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הָעֵדָ֗ה |
hā·‘ê·ḏāh |
congregation |
H5712 |
Noun |
לוּ־ |
lū- |
Would |
H3863 |
Conj |
מַ֙תְנוּ֙ |
maṯ·nū |
that we had died |
H4191 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
א֛וֹ |
’ōw |
Or |
H176 |
Conj |
בַּמִּדְבָּ֥ר |
bam·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
לוּ־ |
lū- |
would God |
H3863 |
Conj |
מָֽתְנוּ |
mā·ṯə·nū |
we had died |
H4191 |
Verb |
(Numbers 14:16) |
מִבִּלְתִּ֞י |
mib·bil·tî |
was not |
H1115 |
Subst |
יְכֹ֣לֶת |
yə·ḵō·leṯ |
do was not able |
H3201 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהָבִיא֙ |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וַיִּשְׁחָטֵ֖ם |
way·yiš·ḥā·ṭêm |
and to them therefore he has slain them |
H7819 |
Verb |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār. |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Numbers 14:22) |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
Because all those men |
H582 |
Noun |
הָרֹאִ֤ים |
hā·rō·’îm |
that have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבֹדִי֙ |
kə·ḇō·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹ֣תֹתַ֔י |
’ō·ṯō·ṯay |
my miracles |
H226 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֥יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I did |
H6213 |
Verb |
בְמִצְרַ֖יִם |
ḇə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבַמִּדְבָּ֑ר |
ū·ḇam·miḏ·bār; |
and in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַיְנַסּ֣וּ |
way·nas·sū |
and have tested |
H5254 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
זֶ֚ה |
zeh |
now these |
H2088 |
Pro |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer |
ten |
H6235 |
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
do listened |
H8085 |
Verb |
בְּקוֹלִֽי |
bə·qō·w·lî |
to My voice |
H6963 |
Noun |
(Numbers 14:25) |
וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י |
wə·hā·‘ă·mā·lê·qî |
and Now the Amalekites |
H6003 |
Adj |
וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
and the Canaanites |
H3669 |
Adj |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בָּעֵ֑מֶק |
bā·‘ê·meq |
in the valleys |
H6010 |
Noun |
מָחָ֗ר |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
פְּנ֨וּ |
pə·nū |
turn |
H6437 |
Verb |
וּסְע֥וּ |
ū·sə·‘ū |
you and get |
H5265 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַמִּדְבָּ֖ר |
ham·miḏ·bār |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
יַם־ |
yam- |
sea |
H3220 |
Noun |
סֽוּף |
sūp̄ |
of the Red |
H5488 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 14:29) |
בַּמִּדְבָּ֣ר |
bam·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַ֠זֶּה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
יִפְּל֨וּ |
yip·pə·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
פִגְרֵיכֶ֜ם |
p̄iḡ·rê·ḵem |
Your carcasses |
H6297 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
פְּקֻדֵיכֶם֙ |
pə·qu·ḏê·ḵem |
were numbered |
H6485 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
according to your whole |
H3605 |
Noun |
מִסְפַּרְכֶ֔ם |
mis·par·ḵem |
number |
H4557 |
Noun |
מִבֶּ֛ן |
mib·ben |
old |
H1121 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
from twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֲלִֽינֹתֶ֖ם |
hă·lî·nō·ṯem |
have grumbled |
H3885 |
Verb |
עָלָֽי |
‘ā·lāy |
against |
H5921 |
Prep |
(Numbers 14:33) |
וּ֠בְנֵיכֶם |
ū·ḇə·nê·ḵem |
and your children |
H1121 |
Noun |
יִהְי֨וּ |
yih·yū |
shall wander |
H1961 |
Verb |
רֹעִ֤ים |
rō·‘îm |
.. .. .. |
H7462 |
Verb |
בַּמִּדְבָּר֙ |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וְנָשְׂא֖וּ |
wə·nā·śə·’ū |
and bear |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זְנוּתֵיכֶ֑ם |
zə·nū·ṯê·ḵem |
your prostitutions |
H2184 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֥ם |
tōm |
be wasted |
H8552 |
Verb |
פִּגְרֵיכֶ֖ם |
piḡ·rê·ḵem |
your carcasses |
H6297 |
Noun |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār. |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |