| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| קֵינִי֩ |
|
qê·nî
|
| of the Kenite |
|
H7017
|
| Adj |
| חֹתֵ֨ן |
|
ḥō·ṯên
|
| father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עָל֨וּ |
|
‘ā·lū
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵעִ֤יר |
|
mê·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַתְּמָרִים֙ |
|
hat·tə·mā·rîm
|
| of palm trees |
|
H8558
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִדְבַּ֣ר |
|
miḏ·bar
|
| to the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּנֶ֣גֶב |
|
bə·ne·ḡeḇ
|
| [lieth] in the south |
|
H5045
|
| Noun |
| עֲרָ֑ד |
|
‘ă·rāḏ
|
| of Arad |
|
H6166
|
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and they went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| among |
|
H854
|
| Prep |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| גִּדְע֔וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| בְּתֵ֧ת |
|
bə·ṯêṯ
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| when the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֖ע |
|
ṣal·mun·nā‘
|
| Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְדַשְׁתִּי֙ |
|
wə·ḏaš·tî
|
| then I will tear |
|
H1758
|
| Verb |
| בְּשַׂרְכֶ֔ם |
|
bə·śar·ḵem
|
| your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| קוֹצֵ֥י |
|
qō·w·ṣê
|
| the thorns |
|
H6975
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| הַֽבַּרְקֳנִֽים |
|
hab·bar·qo·nîm
|
| briers |
|
H1303
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קוֹצֵ֥י |
|
qō·w·ṣê
|
| thorns |
|
H6975
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽבַּרְקֳנִ֑ים |
|
hab·bar·qo·nîm
|
| briers |
|
H1303
|
| Noun |
| וַיֹּ֣דַע |
|
way·yō·ḏa‘
|
| and with them he taught |
|
H3045
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| בַּעֲלוֹתָ֣ם |
|
ba·‘ă·lō·w·ṯām
|
| For when they came |
|
H5927
|
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| when walked |
|
H1980
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
|
bam·miḏ·bār
|
| through the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| ס֔וּף |
|
sūp̄
|
| to the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| קָדֵֽשָׁה |
|
qā·ḏê·šāh
|
| to Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| Then they went along |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
|
bam·miḏ·bār,
|
| through the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיָּ֜סָב |
|
way·yā·sāḇ
|
| and compassed |
|
H5437
|
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
|
mim·miz·raḥ-
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| שֶׁ֙מֶשׁ֙ |
|
še·meš
|
| east side |
|
H8121
|
| Noun |
| לְאֶ֣רֶץ |
|
lə·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנ֖וּן |
|
way·ya·ḥă·nūn
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| אַרְנ֑וֹן |
|
’ar·nō·wn
|
| of Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| בָ֙אוּ֙ |
|
ḇā·’ū
|
| do came |
|
H935
|
| Verb |
| בִּגְב֣וּל |
|
biḡ·ḇūl
|
| inside the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אַרְנ֖וֹן |
|
’ar·nō·wn
|
| Arnon [was] |
|
H769
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ |
|
way·yî·rə·šū
|
| And they possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֑י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| מֵֽאַרְנוֹן֙ |
|
mê·’ar·nō·wn
|
| from the Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיַּבֹּ֔ק |
|
hay·yab·bōq
|
| Jabbok |
|
H2999
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| Therefore they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| [their backs] before |
|
H6440
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
|
ham·miḏ·bār,
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
|
wə·ham·mil·ḥā·māh
|
| but the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הִדְבִּיקָ֑תְהוּ |
|
hiḏ·bî·qā·ṯə·hū
|
| overtook them |
|
H1692
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁר֙ |
|
wa·’ă·šer
|
| and them that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
|
mê·he·‘ā·rîm
|
| [came] out of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֥ים |
|
maš·ḥî·ṯîm
|
| they destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בְּתוֹכֽוֹ |
|
bə·ṯō·w·ḵōw
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| And they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיָּנֻ֤סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| toward the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סֶ֣לַע |
|
se·la‘
|
| the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| הָֽרִמּ֔וֹן |
|
hā·rim·mō·wn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ |
|
way·‘ō·lə·lu·hū
|
| and they gleaned |
|
H5953
|
| Verb |
| בַּֽמְסִלּ֔וֹת |
|
bam·sil·lō·wṯ
|
| of them on the highways |
|
H4546
|
| Noun |
| חֲמֵ֥שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּדְבִּ֤יקוּ |
|
way·yaḏ·bî·qū
|
| and pursued hard |
|
H1692
|
| Verb |
| אַחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| גִּדְעֹ֔ם |
|
giḏ·‘ōm
|
| Gidom |
|
H1440
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| אַלְפַּ֥יִם |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיָּנֻ֤סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| to the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סֶ֣לַע |
|
se·la‘
|
| the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| הָֽרִמּ֔וֹן |
|
hā·rim·mō·wn
|
| Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| But six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיֵּֽשְׁבוּ֙ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּסֶ֣לַע |
|
bə·se·la‘
|
| at the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| רִמּ֔וֹן |
|
rim·mō·wn
|
| Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֖ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |