| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חָלִילָה֮ |
|
ḥā·lî·lāh
|
| God forbid |
|
H2486
|
| Inj |
| תָמוּת֒ |
|
ṯā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| הִנֵּ֡ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| אָבִ֜י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| גָּד֗וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| either great |
|
H1419
|
| Adj |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| קָטֹ֔ן |
|
qā·ṭōn
|
| small |
|
H6996
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְלֶ֖ה |
|
yiḡ·leh
|
| that he will show |
|
H1540
|
| Verb |
| אָזְנִ֑י |
|
’ā·zə·nî
|
| it me |
|
H241
|
| Noun |
| וּמַדּוּעַ֩ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and why |
|
H4069
|
| Adv |
| יַסְתִּ֨יר |
|
yas·tîr
|
| hide |
|
H5641
|
| Verb |
| אָבִ֥י |
|
’ā·ḇî
|
| should my father |
|
H1
|
| Noun |
| מִמֶּ֛נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| זֹֽאת |
|
zōṯ
|
| me? it |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽמָּחֳרַ֤ת |
|
mim·mā·ḥo·raṯ
|
| on the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| הַחֹ֙דֶשׁ֙ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| [which was] the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיִּפָּקֵ֖ד |
|
way·yip·pā·qêḏ
|
| and was empty |
|
H6485
|
| Verb |
| מְק֣וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of that David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַדּ֜וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| בָ֧א |
|
ḇā
|
| do comes |
|
H935
|
| Verb |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁ֛י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| תְּמ֥וֹל |
|
tə·mō·wl
|
| yesterday |
|
H8543
|
| Adv |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| הַלָּֽחֶם |
|
hal·lā·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| נֹ֔בֶה |
|
nō·ḇeh
|
| to Nob |
|
H5011
|
| Noun |
| אֲחִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḥî·me·leḵ
|
| Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֶּחֱרַ֨ד |
|
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
| and was afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| אֲחִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḥî·me·leḵ
|
| Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| befall |
|
H7122
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֤וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְבַדֶּ֔ךָ |
|
lə·ḇad·de·ḵā
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |