(Esther 4:13) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
Then commanded |
H559 |
Verb |
מָרְדֳּכַ֖י |
mā·rə·do·ḵay |
Mordecai |
H4782 |
Noun |
לְהָשִׁ֣יב |
lə·hā·šîḇ |
to answer |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶסְתֵּ֑ר |
’es·têr |
Esther |
H635 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תְּדַמִּ֣י |
tə·ḏam·mî |
do Think |
H1819 |
Verb |
בְנַפְשֵׁ֔ךְ |
ḇə·nap̄·šêḵ |
with yourself |
H5315 |
Noun |
לְהִמָּלֵ֥ט |
lə·him·mā·lêṭ |
that you shall escape |
H4422 |
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
more than all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִֽים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
(Esther 4:16) |
לֵךְ֩ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
כְּנ֨וֹס |
kə·nō·ws |
gather together |
H3664 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֜ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
הַֽנִּמְצְאִ֣ים |
han·nim·ṣə·’îm |
that are present |
H4672 |
Verb |
בְּשׁוּשָׁ֗ן |
bə·šū·šān |
in Susa |
H7800 |
Noun |
וְצ֣וּמוּ |
wə·ṣū·mū |
and fast you |
H6684 |
Verb |
עָ֠לַי |
‘ā·lay |
for me |
H5921 |
Prep |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and neither |
H408 |
Adv |
תֹּאכְל֨וּ |
tō·ḵə·lū |
eat |
H398 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תִּשְׁתּ֜וּ |
tiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
לַ֣יְלָה |
lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וָי֔וֹם |
wā·yō·wm |
or day |
H3117 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְנַעֲרֹתַ֖י |
wə·na·‘ă·rō·ṯay |
and my maidens |
H5291 |
Noun |
אָצ֣וּם |
’ā·ṣūm |
will fast |
H6684 |
Verb |
כֵּ֑ן |
kên |
in the same |
H3651 |
Adj |
וּבְכֵ֞ן |
ū·ḇə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
אָב֤וֹא |
’ā·ḇō·w |
will I go in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
כַדָּ֔ת |
ḵad·dāṯ |
[is] according to the law |
H1881 |
Noun |
וְכַאֲשֶׁ֥ר |
wə·ḵa·’ă·šer |
and if |
H834 |
Prt |
אָבַ֖דְתִּי |
’ā·ḇaḏ·tî |
if I perish |
H6 |
Verb |
אָבָֽדְתִּי |
’ā·ḇā·ḏə·tî |
I perish |
H6 |
Verb |
(Esther 4:16) |
לֵךְ֩ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
כְּנ֨וֹס |
kə·nō·ws |
gather together |
H3664 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֜ים |
hay·yə·hū·ḏîm |
the Jews |
H3064 |
Noun |
הַֽנִּמְצְאִ֣ים |
han·nim·ṣə·’îm |
that are present |
H4672 |
Verb |
בְּשׁוּשָׁ֗ן |
bə·šū·šān |
in Susa |
H7800 |
Noun |
וְצ֣וּמוּ |
wə·ṣū·mū |
and fast you |
H6684 |
Verb |
עָ֠לַי |
‘ā·lay |
for me |
H5921 |
Prep |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and neither |
H408 |
Adv |
תֹּאכְל֨וּ |
tō·ḵə·lū |
eat |
H398 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
תִּשְׁתּ֜וּ |
tiš·tū |
drink |
H8354 |
Verb |
שְׁלֹ֤שֶׁת |
šə·lō·šeṯ |
three |
H7969 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
לַ֣יְלָה |
lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וָי֔וֹם |
wā·yō·wm |
or day |
H3117 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְנַעֲרֹתַ֖י |
wə·na·‘ă·rō·ṯay |
and my maidens |
H5291 |
Noun |
אָצ֣וּם |
’ā·ṣūm |
will fast |
H6684 |
Verb |
כֵּ֑ן |
kên |
in the same |
H3651 |
Adj |
וּבְכֵ֞ן |
ū·ḇə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
אָב֤וֹא |
’ā·ḇō·w |
will I go in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
כַדָּ֔ת |
ḵad·dāṯ |
[is] according to the law |
H1881 |
Noun |
וְכַאֲשֶׁ֥ר |
wə·ḵa·’ă·šer |
and if |
H834 |
Prt |
אָבַ֖דְתִּי |
’ā·ḇaḏ·tî |
if I perish |
H6 |
Verb |
אָבָֽדְתִּי |
’ā·ḇā·ḏə·tî |
I perish |
H6 |
Verb |
(Esther 6:10) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
לְהָמָ֗ן |
lə·hā·mān |
to Haman |
H2001 |
Noun |
מַ֠הֵר |
ma·hêr |
Make haste |
H4116 |
Verb |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְּב֤וּשׁ |
hal·lə·ḇūš |
the apparel |
H3830 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַסּוּס֙ |
has·sūs |
the horse |
H5483 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֔רְתָּ |
dib·bar·tā |
you have said |
H1696 |
Verb |
וַֽעֲשֵׂה־ |
wa·‘ă·śêh- |
and do |
H6213 |
Verb |
כֵן֙ |
ḵên |
even so |
H3651 |
Adj |
לְמָרְדֳּכַ֣י |
lə·mā·rə·do·ḵay |
for Mordecai |
H4782 |
Noun |
הַיְּהוּדִ֔י |
hay·yə·hū·ḏî |
the Jew |
H3064 |
Noun |
הַיּוֹשֵׁ֖ב |
hay·yō·wō·šêḇ |
that sits |
H3427 |
Verb |
בְּשַׁ֣עַר |
bə·ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of at the king |
H4428 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let nothing |
H408 |
Adv |
תַּפֵּ֣ל |
tap·pêl |
fail |
H5307 |
Verb |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
let nothing |
H1697 |
Noun |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּֽרְתָּ |
dib·bar·tā |
you have spoken |
H1696 |
Verb |