| יָרֵ֖ב |
|
yā·rêḇ
|
| do let quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| יוֹכַ֣ח |
|
yō·w·ḵaḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| another |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֖ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| for your people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּמְרִיבֵ֥י |
|
kim·rî·ḇê
|
| as they who quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| כֹהֵֽן |
|
ḵō·hên
|
| with the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יָרֵ֖ב |
|
yā·rêḇ
|
| do let quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| יוֹכַ֣ח |
|
yō·w·ḵaḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| אִ֑ישׁ |
|
’îš
|
| another |
|
H376
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֖ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| for your people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּמְרִיבֵ֥י |
|
kim·rî·ḇê
|
| as they who quarrel |
|
H7378
|
| Verb |
| כֹהֵֽן |
|
ḵō·hên
|
| with the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| זֹנֶ֤ה |
|
zō·neh
|
| play the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֶאְשַׁ֖ם |
|
ye’·šam
|
| do let offend |
|
H816
|
| Verb |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| [yet] Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תָּבֹ֣אוּ |
|
tā·ḇō·’ū
|
| do come you |
|
H935
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲלוּ֙ |
|
ta·‘ă·lū
|
| go you up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen
|
| to Beth-aven |
|
H1007
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשָּׁבְע֖וּ |
|
tiš·šā·ḇə·‘ū
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| זֹנֶ֤ה |
|
zō·neh
|
| play the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֶאְשַׁ֖ם |
|
ye’·šam
|
| do let offend |
|
H816
|
| Verb |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| [yet] Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תָּבֹ֣אוּ |
|
tā·ḇō·’ū
|
| do come you |
|
H935
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲלוּ֙ |
|
ta·‘ă·lū
|
| go you up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen
|
| to Beth-aven |
|
H1007
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשָּׁבְע֖וּ |
|
tiš·šā·ḇə·‘ū
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| זֹנֶ֤ה |
|
zō·neh
|
| play the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֶאְשַׁ֖ם |
|
ye’·šam
|
| do let offend |
|
H816
|
| Verb |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| [yet] Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תָּבֹ֣אוּ |
|
tā·ḇō·’ū
|
| do come you |
|
H935
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲלוּ֙ |
|
ta·‘ă·lū
|
| go you up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen
|
| to Beth-aven |
|
H1007
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשָּׁבְע֖וּ |
|
tiš·šā·ḇə·‘ū
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| זֹנֶ֤ה |
|
zō·neh
|
| play the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֶאְשַׁ֖ם |
|
ye’·šam
|
| do let offend |
|
H816
|
| Verb |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| [yet] Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תָּבֹ֣אוּ |
|
tā·ḇō·’ū
|
| do come you |
|
H935
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
|
hag·gil·gāl
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲלוּ֙ |
|
ta·‘ă·lū
|
| go you up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen
|
| to Beth-aven |
|
H1007
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשָּׁבְע֖וּ |
|
tiš·šā·ḇə·‘ū
|
| swear |
|
H7650
|
| Verb |
| חַי־ |
|
ḥay-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| תִּשְׂמַ֨ח |
|
tiś·maḥ
|
| do Rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גִּיל֙ |
|
gîl
|
| joy |
|
H1524
|
| Noun |
| כָּֽעַמִּ֔ים |
|
kā·‘am·mîm
|
| [other] as people |
|
H5971
|
| Noun |
| זָנִ֖יתָ |
|
zā·nî·ṯā
|
| you have gone whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אָהַ֣בְתָּ |
|
’ā·haḇ·tā
|
| you have loved |
|
H157
|
| Verb |
| אֶתְנָ֔ן |
|
’eṯ·nān
|
| a reward |
|
H868
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| גָּרְנ֥וֹת |
|
gā·rə·nō·wṯ
|
| floors |
|
H1637
|
| Noun |
| דָּגָֽן |
|
dā·ḡān
|
| grain |
|
H1715
|
| Noun |