| חֲזַ֨ק |
|
ḥă·zaq
|
| be you strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וֶֽאֱמַ֜ץ |
|
we·’ĕ·maṣ
|
| and courageous |
|
H553
|
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| לִשְׁמֹ֤ר |
|
liš·mōr
|
| that you may observe |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַתּוֹרָ֗ה |
|
hat·tō·w·rāh
|
| the law |
|
H8451
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוְּךָ֙ |
|
ṣiw·wə·ḵā
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדִּ֔י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| תָּס֥וּר |
|
tā·sūr
|
| do turn |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| יָמִ֣ין |
|
yā·mîn
|
| [to] it the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וּשְׂמֹ֑אול |
|
ū·śə·mō·wl
|
| [to] or the left |
|
H8040
|
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תַּשְׂכִּ֔יל |
|
taś·kîl
|
| you may prosper |
|
H7919
|
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵֽךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Have not |
|
H3808
|
| Adv |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| do I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| חֲזַ֣ק |
|
ḥă·zaq
|
| thee? Be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וֶאֱמָ֔ץ |
|
we·’ĕ·māṣ
|
| and of a good courage |
|
H553
|
| Verb |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| be not afraid |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲרֹ֖ץ |
|
ta·‘ă·rōṣ
|
| .. .. .. |
|
H6206
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֑ת |
|
tê·ḥāṯ
|
| be you dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵֽךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Have not |
|
H3808
|
| Adv |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
|
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
| do I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| חֲזַ֣ק |
|
ḥă·zaq
|
| thee? Be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וֶאֱמָ֔ץ |
|
we·’ĕ·māṣ
|
| and of a good courage |
|
H553
|
| Verb |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| be not afraid |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲרֹ֖ץ |
|
ta·‘ă·rōṣ
|
| .. .. .. |
|
H6206
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֑ת |
|
tê·ḥāṯ
|
| be you dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵֽךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| רָח֣וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| a space |
|
H7350
|
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
|
bê·nê·ḵem
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| (וּבֵינָ֔יו |
|
(ū·ḇê·nāw
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
|
kə·’al·pa·yim
|
| of about 2 000 |
|
H505
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
|
bam·mid·dāh
|
| by measure |
|
H4060
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| come not near |
|
H408
|
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
|
tiq·rə·ḇū
|
| .. .. .. |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto it |
|
H413
|
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| by that |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
|
tê·lə·ḵū-
|
| you must go |
|
H1980
|
| Verb |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
|
‘ă·ḇar·tem
|
| do passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| [this] way |
|
H1870
|
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
|
mit·tə·mō·wl
|
| before |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| before that time |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֮ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יַ֣עַל |
|
ya·‘al
|
| do let go up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| do let all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֒ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּאַלְפַּ֣יִם |
|
kə·’al·pa·yim
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹ֣שֶׁת |
|
kiš·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֣ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| יַעֲל֖וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְיַכּ֣וּ |
|
wə·yak·kū
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעָ֑י |
|
hā·‘āy
|
| Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| make not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּיַגַּע־ |
|
tə·yag·ga‘-
|
| do to labor |
|
H3021
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְעַ֖ט |
|
mə·‘aṭ
|
| they are few |
|
H4592
|
| Subst |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֮ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| יַ֣עַל |
|
ya·‘al
|
| do let go up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| do let all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֒ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּאַלְפַּ֣יִם |
|
kə·’al·pa·yim
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹ֣שֶׁת |
|
kiš·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֣ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| יַעֲל֖וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְיַכּ֣וּ |
|
wə·yak·kū
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעָ֑י |
|
hā·‘āy
|
| Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| make not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּיַגַּע־ |
|
tə·yag·ga‘-
|
| do to labor |
|
H3021
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְעַ֖ט |
|
mə·‘aṭ
|
| they are few |
|
H4592
|
| Subst |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עָכָ֗ן |
|
‘ā·ḵān
|
| Achan |
|
H5912
|
| Noun |
| בְּנִי֙ |
|
bə·nî
|
| My son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִֽׂים־ |
|
śîm-
|
| give |
|
H7760
|
| Verb |
| כָב֗וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְתֶן־ |
|
wə·ṯen-
|
| and make |
|
H5414
|
| Verb |
| תוֹדָ֑ה |
|
ṯō·w·ḏāh
|
| confession |
|
H8426
|
| Noun |
| וְהַגֶּד־ |
|
wə·hag·geḏ-
|
| and tell me |
|
H5046
|
| Verb |
| עָשִׂ֔יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| תְּכַחֵ֖ד |
|
tə·ḵa·ḥêḏ
|
| do hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֔ת |
|
tê·ḥāṯ
|
| be you dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְק֖וּם |
|
wə·qūm
|
| and with you and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעָ֑י |
|
hā·‘āy
|
| to Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה ׀ |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֗ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעַי֙ |
|
hā·‘ay
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֔ת |
|
tê·ḥāṯ
|
| be you dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְק֖וּם |
|
wə·qūm
|
| and with you and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעָ֑י |
|
hā·‘āy
|
| to Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה ׀ |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֗ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעַי֙ |
|
hā·‘ay
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְצַ֨ו |
|
way·ṣaw
|
| And he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| רְ֠אוּ |
|
rə·’ū
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| אַתֶּ֞ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹרְבִ֤ים |
|
’ō·rə·ḇîm
|
| shall lie in wait |
|
H693
|
| Verb |
| לָעִיר֙ |
|
lā·‘îr
|
| against the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from behind |
|
H310
|
| Adv |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| תַּרְחִ֥יקוּ |
|
tar·ḥî·qū
|
| do go |
|
H7368
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| behind |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וִהְיִיתֶ֥ם |
|
wih·yî·ṯem
|
| but be you |
|
H1961
|
| Verb |
| כֻּלְּכֶ֖ם |
|
kul·lə·ḵem
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נְכֹנִֽים |
|
nə·ḵō·nîm
|
| ready |
|
H3559
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלְח֣וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| גִבְע֨וֹן |
|
ḡiḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֣לָה |
|
hag·gil·gā·lāh
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֶּ֥רֶף |
|
te·rep̄
|
| do Slack |
|
H7503
|
| Verb |
| יָדֶ֖יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ |
|
mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| from your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֲלֵ֧ה |
|
‘ă·lêh
|
| come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| מְהֵרָ֗ה |
|
mə·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֤יעָה |
|
wə·hō·wō·šî·‘āh
|
| and save |
|
H3467
|
| Verb |
| לָּ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וְעָזְרֵ֔נוּ |
|
wə·‘ā·zə·rê·nū
|
| and help |
|
H5826
|
| Verb |
| נִקְבְּצ֣וּ |
|
niq·bə·ṣū
|
| are gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| in the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua them |
|
H3091
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for them |
|
H3588
|
| Conj |
| בְיָדְךָ֖ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נְתַתִּ֑ים |
|
nə·ṯat·tîm
|
| I have delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not them |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲמֹ֥ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּפָנֶֽיךָ |
|
bə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תַּעֲמֹ֔דוּ |
|
ta·‘ă·mō·ḏū
|
| do stay |
|
H5975
|
| Verb |
| רִדְפוּ֙ |
|
riḏ·p̄ū
|
| [but] pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֹֽיְבֵיכֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְזִנַּבְתֶּ֖ם |
|
wə·zin·naḇ·tem
|
| and strike the hindmost |
|
H2179
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| תִּתְּנ֗וּם |
|
tit·tə·nūm
|
| do allow |
|
H5414
|
| Verb |
| לָבוֹא֙ |
|
lā·ḇō·w
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| עָ֣רֵיהֶ֔ם |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| נְתָנָ֛ם |
|
nə·ṯā·nām
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God them |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיֶדְכֶֽם |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תַּעֲמֹ֔דוּ |
|
ta·‘ă·mō·ḏū
|
| do stay |
|
H5975
|
| Verb |
| רִדְפוּ֙ |
|
riḏ·p̄ū
|
| [but] pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֹֽיְבֵיכֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְזִנַּבְתֶּ֖ם |
|
wə·zin·naḇ·tem
|
| and strike the hindmost |
|
H2179
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| תִּתְּנ֗וּם |
|
tit·tə·nūm
|
| do allow |
|
H5414
|
| Verb |
| לָבוֹא֙ |
|
lā·ḇō·w
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| עָ֣רֵיהֶ֔ם |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| נְתָנָ֛ם |
|
nə·ṯā·nām
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God them |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיֶדְכֶֽם |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not them |
|
H408
|
| Adv |
| תִּֽירְא֖וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֑תּוּ |
|
tê·ḥāt·tū
|
| be dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| חִזְק֣וּ |
|
ḥiz·qū
|
| be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וְאִמְצ֔וּ |
|
wə·’im·ṣū
|
| and of good courage |
|
H553
|
| Verb |
| כָ֗כָה |
|
ḵā·ḵāh
|
| thus |
|
H3602
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נִלְחָמִ֥ים |
|
nil·ḥā·mîm
|
| fight |
|
H3898
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not them |
|
H408
|
| Adv |
| תִּֽירְא֖וּ |
|
tî·rə·’ū
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| nor |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֑תּוּ |
|
tê·ḥāt·tū
|
| be dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| חִזְק֣וּ |
|
ḥiz·qū
|
| be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| וְאִמְצ֔וּ |
|
wə·’im·ṣū
|
| and of good courage |
|
H553
|
| Verb |
| כָ֗כָה |
|
ḵā·ḵāh
|
| thus |
|
H3602
|
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נִלְחָמִ֥ים |
|
nil·ḥā·mîm
|
| fight |
|
H3898
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶם֒ |
|
mip·pə·nê·hem
|
| because of |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָחָ֞ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| כָּעֵ֣ת |
|
kā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
|
haz·zōṯ
|
| about this |
|
H2063
|
| Pro |
| אָנֹכִ֞י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| will I |
|
H595
|
| Pro |
| נֹתֵ֧ן |
|
nō·ṯên
|
| deliver them up |
|
H5414
|
| Verb |
| כֻּלָּ֛ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| slain |
|
H2491
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| סוּסֵיהֶ֣ם |
|
sū·sê·hem
|
| their horses |
|
H5483
|
| Noun |
| תְּעַקֵּ֔ר |
|
tə·‘aq·qêr
|
| you shall hamstring |
|
H6131
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם |
|
mar·kə·ḇō·ṯê·hem
|
| their chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| תִּשְׂרֹ֥ף |
|
tiś·rōp̄
|
| burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְאַ֨ךְ |
|
wə·’aḵ
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| טְמֵאָ֜ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֗ם |
|
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem
|
| of your possession |
|
H272
|
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| [then] pass you over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶ֨רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּ֤ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| of the possession |
|
H272
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָֽׁכַן־ |
|
šā·ḵan-
|
| dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֵאָחֲז֖וּ |
|
wə·hê·’ā·ḥă·zū
|
| and take possession |
|
H270
|
| Verb |
| בְּתוֹכֵ֑נוּ |
|
bə·ṯō·w·ḵê·nū
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וּבַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּמְרֹ֗דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| do but rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| וְאֹתָ֙נוּ֙ |
|
wə·’ō·ṯā·nū
|
| and against |
|
H854
|
| Prep |
| תִּמְרֹ֔דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם |
|
biḇ·nō·ṯə·ḵem
|
| in building |
|
H1129
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֔י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| מִזְבַּ֖ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאַ֨ךְ |
|
wə·’aḵ
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| אִם־ |
|
’im-
|
| If [are] |
|
H518
|
| Conj |
| טְמֵאָ֜ה |
|
ṭə·mê·’āh
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֗ם |
|
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem
|
| of your possession |
|
H272
|
| Noun |
| עִבְר֨וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| [then] pass you over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֶ֨רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּ֤ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| of the possession |
|
H272
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָֽׁכַן־ |
|
šā·ḵan-
|
| dwells |
|
H7931
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֵאָחֲז֖וּ |
|
wə·hê·’ā·ḥă·zū
|
| and take possession |
|
H270
|
| Verb |
| בְּתוֹכֵ֑נוּ |
|
bə·ṯō·w·ḵê·nū
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וּבַֽיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּמְרֹ֗דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| do but rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| וְאֹתָ֙נוּ֙ |
|
wə·’ō·ṯā·nū
|
| and against |
|
H854
|
| Prep |
| תִּמְרֹ֔דוּ |
|
tim·rō·ḏū
|
| rebel |
|
H4775
|
| Verb |
| בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם |
|
biḇ·nō·ṯə·ḵem
|
| in building |
|
H1129
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֔י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| beside |
|
H1107
|
| Adv |
| מִזְבַּ֖ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of gods |
|
H430
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of gods |
|
H430
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יֹדֵ֔עַ |
|
yō·ḏê·a‘
|
| he knows |
|
H3045
|
| Verb |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֵדָ֑ע |
|
yê·ḏā‘
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּמֶ֤רֶד |
|
bə·me·reḏ
|
| [it be] in rebellion |
|
H4777
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּמַ֙עַל֙ |
|
bə·ma·‘al
|
| in an unfaithful |
|
H4604
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| against the LORD us |
|
H3068
|
| Noun |
| תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ |
|
tō·wō·šî·‘ê·nū
|
| do save |
|
H3467
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |