| (Isaiah 6:9) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁמ֙וֹעַ֙ |
| šā·mō·w·a‘ |
| indeed |
| H8085 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבִ֔ינוּ |
| tā·ḇî·nū |
| do understand |
| H995 |
| Verb |
| וּרְא֥וּ |
| ū·rə·’ū |
| and not and see |
| H7200 |
| Verb |
| רָא֖וֹ |
| rā·’ōw |
| you indeed |
| H7200 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but but |
| H408 |
| Adv |
| תֵּדָֽעוּ |
| tê·ḏā·‘ū |
| perceive |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 6:9) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֖ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁמ֙וֹעַ֙ |
| šā·mō·w·a‘ |
| indeed |
| H8085 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבִ֔ינוּ |
| tā·ḇî·nū |
| do understand |
| H995 |
| Verb |
| וּרְא֥וּ |
| ū·rə·’ū |
| and not and see |
| H7200 |
| Verb |
| רָא֖וֹ |
| rā·’ōw |
| you indeed |
| H7200 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| but but |
| H408 |
| Adv |
| תֵּדָֽעוּ |
| tê·ḏā·‘ū |
| perceive |
| H3045 |
| Verb |
| (Isaiah 7:4) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִשָּׁמֵ֨ר |
| hiš·šā·mêr |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| וְהַשְׁקֵ֜ט |
| wə·haš·qêṭ |
| and be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗א |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וּלְבָבְךָ֙ |
| ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| and be fainthearted |
| H3824 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֵרַ֔ךְ |
| yê·raḵ |
| be fainthearted |
| H7401 |
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֨י |
| miš·šə·nê |
| for the two |
| H8147 |
| Noun |
| זַנְב֧וֹת |
| zan·ḇō·wṯ |
| tails |
| H2180 |
| Noun |
| הָאוּדִ֛ים |
| hā·’ū·ḏîm |
| firebrands |
| H181 |
| Noun |
| הָעֲשֵׁנִ֖ים |
| hā·‘ă·šê·nîm |
| smoking |
| H6226 |
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| בָּחֳרִי־ |
| bā·ḥo·rî- |
| on account of the fierce |
| H2750 |
| Noun |
| אַ֛ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| רְצִ֥ין |
| rə·ṣîn |
| of Rezin |
| H7526 |
| Noun |
| וַאֲרָ֖ם |
| wa·’ă·rām |
| and with Syria |
| H758 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and of the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
| rə·mal·yā·hū |
| of Remaliah |
| H7425 |
| Noun |
| (Isaiah 7:4) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִשָּׁמֵ֨ר |
| hiš·šā·mêr |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| וְהַשְׁקֵ֜ט |
| wə·haš·qêṭ |
| and be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗א |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וּלְבָבְךָ֙ |
| ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| and be fainthearted |
| H3824 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֵרַ֔ךְ |
| yê·raḵ |
| be fainthearted |
| H7401 |
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֨י |
| miš·šə·nê |
| for the two |
| H8147 |
| Noun |
| זַנְב֧וֹת |
| zan·ḇō·wṯ |
| tails |
| H2180 |
| Noun |
| הָאוּדִ֛ים |
| hā·’ū·ḏîm |
| firebrands |
| H181 |
| Noun |
| הָעֲשֵׁנִ֖ים |
| hā·‘ă·šê·nîm |
| smoking |
| H6226 |
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| בָּחֳרִי־ |
| bā·ḥo·rî- |
| on account of the fierce |
| H2750 |
| Noun |
| אַ֛ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| רְצִ֥ין |
| rə·ṣîn |
| of Rezin |
| H7526 |
| Noun |
| וַאֲרָ֖ם |
| wa·’ă·rām |
| and with Syria |
| H758 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and of the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
| rə·mal·yā·hū |
| of Remaliah |
| H7425 |
| Noun |
| (Isaiah 10:24) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֥א |
| tî·rā |
| do afraid |
| H3372 |
| Verb |
| עַמִּ֛י |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מֵֽאַשּׁ֑וּר |
| mê·’aš·šūr |
| of the Assyrian you |
| H804 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֣בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכֶּ֔כָּה |
| yak·kek·kāh |
| he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| וּמַטֵּ֥הוּ |
| ū·maṭ·ṭê·hū |
| and his staff |
| H4294 |
| Noun |
| יִשָּֽׂא־ |
| yiś·śā- |
| shall lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Isaiah 14:29) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׂמְחִ֤י |
| tiś·mə·ḥî |
| do Rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| פְלֶ֙שֶׁת֙ |
| p̄ə·le·šeṯ |
| Philistia you |
| H6429 |
| Noun |
| כֻּלֵּ֔ךְ |
| kul·lêḵ |
| whole |
| H3605 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבַּ֖ר |
| niš·bar |
| you is broken |
| H7665 |
| Verb |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| מַכֵּ֑ךְ |
| mak·kêḵ |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| מִשֹּׁ֤רֶשׁ |
| miš·šō·reš |
| root |
| H8328 |
| Noun |
| נָחָשׁ֙ |
| nā·ḥāš |
| of for out of the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| יֵ֣צֵא |
| yê·ṣê |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| צֶ֔פַע |
| ṣe·p̄a‘ |
| a cockatrice |
| H6848 |
| Noun |
| וּפִרְי֖וֹ |
| ū·p̄ir·yōw |
| and his fruit |
| H6529 |
| Noun |
| שָׂרָ֥ף |
| śā·rāp̄ |
| serpent |
| H8314 |
| Noun |
| מְעוֹפֵֽף |
| mə·‘ō·w·p̄êp̄ |
| flying |
| H5774 |
| Verb |
| (Isaiah 16:3) |
| [הָבִיאוּ |
| [hā·ḇî·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָבִ֤יאִי |
| (hā·ḇî·’î |
| Take |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֵצָה֙ |
| ‘ê·ṣāh |
| counsel |
| H6098 |
| Noun |
| עֲשׂ֣וּ |
| ‘ă·śū |
| execute |
| H6213 |
| Verb |
| פְלִילָ֔ה |
| p̄ə·lî·lāh |
| judgment |
| H6415 |
| Noun |
| שִׁ֧יתִי |
| šî·ṯî |
| make |
| H7896 |
| Verb |
| כַלַּ֛יִל |
| ḵal·la·yil |
| as the night |
| H3915 |
| Noun |
| צִלֵּ֖ךְ |
| ṣil·lêḵ |
| your shadow |
| H6738 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| at high |
| H8432 |
| Noun |
| צָהֳרָ֑יִם |
| ṣā·ho·rā·yim |
| of the noonday |
| H6672 |
| Noun |
| סַתְּרִי֙ |
| sat·tə·rî |
| hide |
| H5641 |
| Verb |
| נִדָּחִ֔ים |
| nid·dā·ḥîm |
| the outcasts him |
| H5080 |
| Verb |
| נֹדֵ֖ד |
| nō·ḏêḏ |
| who wanders |
| H5074 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּגַלִּֽי |
| tə·ḡal·lî |
| do betray |
| H1540 |
| Verb |
| (Isaiah 22:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָמַ֛רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁע֥וּ |
| šə·‘ū |
| Look away |
| H8159 |
| Verb |
| מִנִּ֖י |
| min·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֲמָרֵ֣ר |
| ’ă·mā·rêr |
| bitterly |
| H4843 |
| Verb |
| בַּבֶּ֑כִי |
| bab·be·ḵî |
| Let me weep |
| H1065 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּאִ֣יצוּ |
| tā·’î·ṣū |
| do labor |
| H213 |
| Verb |
| לְנַֽחֲמֵ֔נִי |
| lə·na·ḥă·mê·nî |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׁ֖ד |
| šōḏ |
| of the spoiling |
| H7701 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 28:22) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| therefore be you not mockers |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְלוֹצָ֔צוּ |
| tiṯ·lō·w·ṣā·ṣū |
| .. .. .. |
| H3887 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֶחְזְק֖וּ |
| yeḥ·zə·qū |
| be made strong |
| H2388 |
| Verb |
| מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם |
| mō·ws·rê·ḵem |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָלָ֨ה |
| ḵā·lāh |
| a consumption |
| H3617 |
| Noun |
| וְנֶחֱרָצָ֜ה |
| wə·ne·ḥĕ·rā·ṣāh |
| and even determined |
| H2782 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| for I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 35:4) |
| אִמְרוּ֙ |
| ’im·rū |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| לְנִמְהֲרֵי־ |
| lə·nim·hă·rê- |
| to those with anxious |
| H4116 |
| Verb |
| לֵ֔ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| חִזְק֖וּ |
| ḥiz·qū |
| Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֑אוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נָקָ֣ם |
| nā·qām |
| [with] vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| גְּמ֣וּל |
| gə·mūl |
| [with] a recompense |
| H1576 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [even] God |
| H430 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| וְיֹשַׁעֲכֶֽם |
| wə·yō·ša·‘ă·ḵem |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 36:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶלְיָקִים֩ |
| ’el·yā·qîm |
| Eliakim |
| H471 |
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
| wə·šeḇ·nā |
| and Shebna |
| H7644 |
| Noun |
| וְיוֹאָ֜ח |
| wə·yō·w·’āḥ |
| and Joah |
| H3098 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| Rab-shakeh |
| H7262 |
| Noun |
| דַּבֶּר־ |
| dab·ber- |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲרָמִ֔ית |
| ’ă·rā·mîṯ |
| in the Aramean language |
| H762 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמְעִ֖ים |
| šō·mə·‘îm |
| understand |
| H8085 |
| Verb |
| אֲנָ֑חְנוּ |
| ’ă·nā·ḥə·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not [it] |
| H408 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֤ר |
| tə·ḏab·bêr |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֵ֙ינוּ֙ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדִ֔ית |
| yə·hū·ḏîṯ |
| in the Jew language |
| H3066 |
| Adj |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| (Isaiah 36:14) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁ֥א |
| yaš·ši |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֖ל |
| yū·ḵal |
| do be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Isaiah 36:15) |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| Neither |
| H408 |
| Adv |
| יַבְטַ֨ח |
| yaḇ·ṭaḥ |
| make you trust |
| H982 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| let Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַצֵּ֥ל |
| haṣ·ṣêl |
| will surely |
| H5337 |
| Verb |
| יַצִּילֵ֖נוּ |
| yaṣ·ṣî·lê·nū |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
| ṯin·nā·ṯên |
| do be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Isaiah 36:16) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁמְע֖וּ |
| tiš·mə·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֗וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| עֲשֽׂוּ־ |
| ‘ă·śū- |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| אִתִּ֤י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְרָכָה֙ |
| ḇə·rā·ḵāh |
| [by] me a present |
| H1293 |
| Noun |
| וּצְא֣וּ |
| ū·ṣə·’ū |
| and come out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאִכְל֤וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and eat you |
| H398 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| גַּפְנוֹ֙ |
| gap̄·nōw |
| of his vine |
| H1612 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| תְּאֵנָת֔וֹ |
| tə·’ê·nā·ṯōw |
| of his fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| וּשְׁת֖וּ |
| ū·šə·ṯū |
| and drink you |
| H8354 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מֵי־ |
| mê- |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| בוֹרֽוֹ |
| ḇō·w·rōw |
| of his own cistern |
| H953 |
| Noun |
| (Isaiah 37:6) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֖וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḏō·nê·ḵem |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| you have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| גִּדְּפ֛וּ |
| gid·də·p̄ū |
| have blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
| na·‘ă·rê |
| the servants |
| H5288 |
| Noun |
| מֶלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אוֹתִֽי |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Isaiah 37:10) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמְר֗וּן |
| ṯō·mə·rūn |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חִזְקִיָּ֤הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יַשִּׁאֲךָ֣ |
| yaš·ši·’ă·ḵā |
| do let deceive |
| H5377 |
| Verb |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בּוֹטֵ֥חַ |
| bō·w·ṭê·aḥ |
| trust |
| H982 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in you |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּתֵן֙ |
| ṯin·nā·ṯên |
| do be given |
| H5414 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Isaiah 40:9) |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֤הַ |
| gā·ḇō·ha |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| עֲלִי־ |
| ‘ă·lî- |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מְבַשֶּׂ֣רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| that bring good news |
| H1319 |
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| O Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הָרִ֤ימִי |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| בַכֹּ֙חַ֙ |
| ḇak·kō·aḥ |
| with strength |
| H3581 |
| Noun |
| קוֹלֵ֔ךְ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְבַשֶּׂ֖רֶת |
| mə·ḇaś·śe·reṯ |
| of good news |
| H1319 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem [it] |
| H3389 |
| Noun |
| הָרִ֙ימִי֙ |
| hā·rî·mî |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not afraid |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֔אִי |
| tî·rā·’î |
| .. .. .. |
| H3372 |
| Verb |
| אִמְרִי֙ |
| ’im·rî |
| say |
| H559 |
| Verb |
| לְעָרֵ֣י |
| lə·‘ā·rê |
| to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 41:10) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עִמְּךָ־ |
| ‘im·mə·ḵā- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתָּ֖ע |
| tiš·tā‘ |
| do [am] dismayed |
| H8159 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ |
| ’im·maṣ·tî·ḵā |
| I will strengthen you |
| H553 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| עֲזַרְתִּ֔יךָ |
| ‘ă·zar·tî·ḵā |
| I will help you |
| H5826 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| תְּמַכְתִּ֖יךָ |
| tə·maḵ·tî·ḵā |
| I will uphold you |
| H8551 |
| Verb |
| בִּימִ֥ין |
| bî·mîn |
| with the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| צִדְקִֽי |
| ṣiḏ·qî |
| of my righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| (Isaiah 41:10) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עִמְּךָ־ |
| ‘im·mə·ḵā- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתָּ֖ע |
| tiš·tā‘ |
| do [am] dismayed |
| H8159 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ |
| ’im·maṣ·tî·ḵā |
| I will strengthen you |
| H553 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| עֲזַרְתִּ֔יךָ |
| ‘ă·zar·tî·ḵā |
| I will help you |
| H5826 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| תְּמַכְתִּ֖יךָ |
| tə·maḵ·tî·ḵā |
| I will uphold you |
| H8551 |
| Verb |
| בִּימִ֥ין |
| bî·mîn |
| with the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| צִדְקִֽי |
| ṣiḏ·qî |
| of my righteousness |
| H6664 |
| Noun |