(Judges 7:24) |
וּמַלְאָכִ֡ים |
ū·mal·’ā·ḵîm |
and messengers |
H4397 |
Noun |
שָׁלַ֣ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
גִּדְעוֹן֩ |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הַ֨ר |
har |
mount |
H2022 |
Noun |
אֶפְרַ֜יִם |
’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
רְד֞וּ |
rə·ḏū |
Come down |
H3381 |
Verb |
לִקְרַ֤את |
liq·raṯ |
against |
H7125 |
Noun |
מִדְיָן֙ |
miḏ·yān |
the Midianites |
H4080 |
Noun |
וְלִכְד֤וּ |
wə·liḵ·ḏū |
and take |
H3920 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
before them the waters |
H4325 |
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
בָּרָ֖ה |
bā·rāh |
Beth-barah |
H1012 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וַיִּצָּעֵ֞ק |
way·yiṣ·ṣā·‘êq |
and gathered themselves together |
H6817 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיִּלְכְּד֣וּ |
way·yil·kə·ḏū |
and took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּ֔יִם |
ham·ma·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
בָּרָ֖ה |
bā·rāh |
Beth-barah |
H1012 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Judges 7:25) |
וַֽיִּלְכְּד֡וּ |
way·yil·kə·ḏū |
And they took |
H3920 |
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
מִדְיָ֜ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹרֵ֣ב |
‘ō·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְאֵ֗ב |
zə·’êḇ |
Zeeb |
H2062 |
Noun |
וַיַּהַרְג֨וּ |
way·ya·har·ḡū |
and they slew |
H2026 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עוֹרֵ֤ב |
‘ō·w·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
בְּצוּר־ |
bə·ṣūr- |
at the rock |
H6697 |
Noun |
עוֹרֵב֙ |
‘ō·w·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְאֵב֙ |
zə·’êḇ |
Zeeb |
H2062 |
Noun |
הָרְג֣וּ |
hā·rə·ḡū |
they slew |
H2026 |
Verb |
בְיֶֽקֶב־ |
ḇə·ye·qeḇ- |
at the wine |
H3342 |
Noun |
זְאֵ֔ב |
zə·’êḇ |
of Zeeb |
H2062 |
Noun |
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
way·yir·də·p̄ū |
and pursued |
H7291 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān; |
Midian |
H4080 |
Noun |
וְרֹאשׁ־ |
wə·rōš- |
and the heads |
H7218 |
Noun |
עֹרֵ֣ב |
‘ō·rêḇ |
of Oreb |
H6159 |
Noun |
וּזְאֵ֔ב |
ū·zə·’êḇ |
and Zeeb |
H2062 |
Noun |
הֵבִ֙יאוּ֙ |
hê·ḇî·’ū |
brought |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
מֵעֵ֖בֶר |
mê·‘ê·ḇer |
from across |
H5676 |
Noun |
לַיַּרְדֵּֽן |
lay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Judges 7:25) |
וַֽיִּלְכְּד֡וּ |
way·yil·kə·ḏū |
And they took |
H3920 |
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
two |
H8147 |
Noun |
שָׂרֵ֨י |
śā·rê |
princes |
H8269 |
Noun |
מִדְיָ֜ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹרֵ֣ב |
‘ō·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְאֵ֗ב |
zə·’êḇ |
Zeeb |
H2062 |
Noun |
וַיַּהַרְג֨וּ |
way·ya·har·ḡū |
and they slew |
H2026 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עוֹרֵ֤ב |
‘ō·w·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
בְּצוּר־ |
bə·ṣūr- |
at the rock |
H6697 |
Noun |
עוֹרֵב֙ |
‘ō·w·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְאֵב֙ |
zə·’êḇ |
Zeeb |
H2062 |
Noun |
הָרְג֣וּ |
hā·rə·ḡū |
they slew |
H2026 |
Verb |
בְיֶֽקֶב־ |
ḇə·ye·qeḇ- |
at the wine |
H3342 |
Noun |
זְאֵ֔ב |
zə·’êḇ |
of Zeeb |
H2062 |
Noun |
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
way·yir·də·p̄ū |
and pursued |
H7291 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān; |
Midian |
H4080 |
Noun |
וְרֹאשׁ־ |
wə·rōš- |
and the heads |
H7218 |
Noun |
עֹרֵ֣ב |
‘ō·rêḇ |
of Oreb |
H6159 |
Noun |
וּזְאֵ֔ב |
ū·zə·’êḇ |
and Zeeb |
H2062 |
Noun |
הֵבִ֙יאוּ֙ |
hê·ḇî·’ū |
brought |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
מֵעֵ֖בֶר |
mê·‘ê·ḇer |
from across |
H5676 |
Noun |
לַיַּרְדֵּֽן |
lay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Judges 8:1) |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
אֶפְרַ֗יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
מָֽה־ |
māh- |
What us |
H4100 |
Pro |
הַדָּבָ֤ר |
had·dā·ḇār |
thus us |
H1697 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
thus |
H2088 |
Pro |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have you served |
H6213 |
Verb |
לָּ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
לְבִלְתִּי֙ |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
קְרֹ֣אות |
qə·rō·wṯ |
do that you called |
H7121 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
הָלַ֖כְתָּ |
hā·laḵ·tā |
you went |
H1980 |
Verb |
לְהִלָּחֵ֣ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
בְּמִדְיָ֑ן |
bə·miḏ·yān; |
against Midian |
H4080 |
Noun |
וַיְרִיב֥וּן |
way·rî·ḇūn |
And they did quarrel |
H7378 |
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
בְּחָזְקָֽה |
bə·ḥā·zə·qāh |
vigorously |
H2394 |
Noun |
(Judges 8:3) |
בְּיֶדְכֶם֩ |
bə·yeḏ·ḵem |
into your hands |
H3027 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has delivered |
H5414 |
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê |
the princes |
H8269 |
Noun |
מִדְיָן֙ |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹרֵ֣ב |
‘ō·rêḇ |
Oreb |
H6159 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
זְאֵ֔ב |
zə·’êḇ |
Zeeb |
H2062 |
Noun |
וּמַה־ |
ū·mah- |
and what |
H4100 |
Pro |
יָּכֹ֖לְתִּי |
yā·ḵō·lə·tî |
was I able |
H3201 |
Verb |
עֲשׂ֣וֹת |
‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כָּכֶ֑ם |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
אָ֗ז |
’āz |
in comparison of you? Then |
H227 |
Adv |
רָפְתָ֤ה |
rā·p̄ə·ṯāh |
was abated |
H7503 |
Verb |
רוּחָם֙ |
rū·ḥām |
their anger |
H7307 |
Noun |
מֵֽעָלָ֔יו |
mê·‘ā·lāw |
toward him |
H5921 |
Prep |
בְּדַבְּר֖וֹ |
bə·ḏab·bə·rōw |
when he had said |
H1696 |
Verb |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
toward him when he had said |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
that |
H2088 |
Pro |
(Judges 8:5) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
לְאַנְשֵׁ֣י |
lə·’an·šê |
to the men |
H582 |
Noun |
סֻכּ֔וֹת |
suk·kō·wṯ |
of Succoth |
H5523 |
Noun |
תְּנוּ־ |
tə·nū- |
Give |
H5414 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
כִּכְּר֣וֹת |
kik·kə·rō·wṯ |
loaves |
H3603 |
Noun |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
לָעָ֖ם |
lā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּרַגְלָ֑י |
bə·raḡ·lāy |
follow me |
H7272 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for [are] |
H3588 |
Conj |
עֲיֵפִ֣ים |
‘ă·yê·p̄îm |
faint |
H5889 |
Adj |
הֵ֔ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
וְאָנֹכִ֗י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
רֹדֵ֛ף |
rō·ḏêp̄ |
am pursuing |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵ֛י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
זֶ֥בַח |
ze·ḇaḥ |
Zebah |
H2078 |
Noun |
וְצַלְמֻנָּ֖ע |
wə·ṣal·mun·nā‘ |
and Zalmunna |
H6759 |
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān. |
of Midian |
H4080 |
Noun |
(Judges 8:12) |
וַיָּנ֗וּסוּ |
way·yā·nū·sū |
when fled |
H5127 |
Verb |
זֶ֚בַח |
ze·ḇaḥ |
Zebah |
H2078 |
Noun |
וְצַלְמֻנָּ֔ע |
wə·ṣal·mun·nā‘ |
and Zalmunna |
H6759 |
Noun |
וַיִּרְדֹּ֖ף |
way·yir·dōp̄ |
and he pursued |
H7291 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem |
after them |
H310 |
Adv |
וַיִּלְכֹּ֞ד |
way·yil·kōḏ |
and took |
H3920 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֣י ׀ |
šə·nê |
the two |
H8147 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
מִדְיָ֗ן |
miḏ·yān, |
of Midian |
H4080 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֙בַח֙ |
ze·ḇaḥ |
Zebah |
H2078 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
צַלְמֻנָּ֔ע |
ṣal·mun·nā‘ |
Zalmunna |
H6759 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
ham·ma·ḥă·neh |
the host |
H4264 |
Noun |
הֶחֱרִֽיד |
he·ḥĕ·rîḏ |
overwhelmed |
H2729 |
Verb |
(Judges 8:22) |
וַיֹּאמְר֤וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš- |
the men |
H376 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְע֔וֹן |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
מְשָׁל־ |
mə·šāl- |
Rule |
H4910 |
Verb |
בָּ֙נוּ֙ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
גַּם־ |
gam- |
both |
H1571 |
Adv |
אַתָּ֔ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
בִּנְךָ֖ |
bin·ḵā |
your son |
H1121 |
Noun |
גַּ֣ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
בֶּן־ |
ben- |
of your son |
H1121 |
Noun |
בְּנֶ֑ךָ |
bə·ne·ḵā |
son |
H1121 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ |
hō·wō·ša‘·tā·nū |
you have delivered us |
H3467 |
Verb |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
from the hand |
H3027 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān. |
of Midian |
H4080 |
Noun |
(Judges 8:26) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And was |
H1961 |
Verb |
מִשְׁקַ֞ל |
miš·qal |
the weight |
H4948 |
Noun |
נִזְמֵ֤י |
niz·mê |
earrings |
H5141 |
Noun |
הַזָּהָב֙ |
haz·zā·hāḇ |
of the golden |
H2091 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁאָ֔ל |
šā·’āl |
he requested |
H7592 |
Verb |
אֶ֥לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
וּשְׁבַע־ |
ū·šə·ḇa‘- |
and seven |
H7651 |
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ |
[shekels] of gold |
H2091 |
Noun |
לְ֠בַד |
lə·ḇaḏ |
beside |
H905 |
Noun |
מִן־ |
min- |
.. .. .. |
H4480 |
Prep |
הַשַּׂהֲרֹנִ֨ים |
haś·śa·hă·rō·nîm |
ornaments |
H7720 |
Noun |
וְהַנְּטִפ֜וֹת |
wə·han·nə·ṭi·p̄ō·wṯ |
and collars |
H5188 |
Noun |
וּבִגְדֵ֣י |
ū·ḇiḡ·ḏê |
and garments |
H899 |
Noun |
הָאַרְגָּמָ֗ן |
hā·’ar·gā·mān |
purple |
H713 |
Noun |
שֶׁעַל֙ |
še·‘al |
that [was] on |
H5921 |
Prep |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
מִדְיָ֔ן |
miḏ·yān, |
of Midian |
H4080 |
Noun |
וּלְבַד֙ |
ū·lə·ḇaḏ |
and beside |
H905 |
Noun |
מִן־ |
min- |
.. .. .. |
H4480 |
Prep |
הָ֣עֲנָק֔וֹת |
hā·‘ă·nā·qō·wṯ |
the chains |
H6060 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּצַוְּארֵ֥י |
bə·ṣaw·wə·rê |
necks [were] |
H6677 |
Noun |
גְמַלֵּיהֶֽם |
ḡə·mal·lê·hem |
about their camel |
H1581 |
Noun |
(Judges 8:28) |
וַיִּכָּנַ֣ע |
way·yik·kā·na‘ |
and subdued |
H3665 |
Verb |
מִדְיָ֗ן |
miḏ·yān, |
Thus was Midian |
H4080 |
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
יָסְפ֖וּ |
yā·sə·p̄ū |
more |
H3254 |
Verb |
לָשֵׂ֣את |
lā·śêṯ |
so that they lifted up |
H5375 |
Verb |
רֹאשָׁ֑ם |
rō·šām |
their heads |
H7218 |
Noun |
וַתִּשְׁקֹ֥ט |
wat·tiš·qōṭ |
And was in quietness |
H8252 |
Verb |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
בִּימֵ֥י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
גִדְעֽוֹן |
ḡiḏ·‘ō·wn |
of Gideon |
H1439 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 9:17) |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
For |
H834 |
Prt |
נִלְחַ֥ם |
nil·ḥam |
fought |
H3898 |
Verb |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
עֲלֵיכֶ֑ם |
‘ă·lê·ḵem |
for you |
H5921 |
Prep |
וַיַּשְׁלֵ֤ךְ |
way·yaš·lêḵ |
and adventured |
H7993 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשׁוֹ֙ |
nap̄·šōw |
his life |
H5315 |
Noun |
מִנֶּ֔גֶד |
min·ne·ḡeḏ |
far |
H5048 |
Subst |
וַיַּצֵּ֥ל |
way·yaṣ·ṣêl |
and delivered |
H5337 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān. |
of Midian |
H4080 |
Noun |