| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַחְאָב֙ |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּמִ֔י |
|
bə·mî
|
| By whom |
|
H4310
|
| Pro |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּנַעֲרֵ֖י |
|
bə·na·‘ă·rê
|
| By the young |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֑וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ;
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| יֶאְסֹ֥ר |
|
ye’·sōr
|
| shall order |
|
H631
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיִּפְקֹ֗ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| Then he numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| נַעֲרֵי֙ |
|
na·‘ă·rê
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֔וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ,
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וַיִּהְי֕וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| מָאתַ֖יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁנַ֣יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֑ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵיהֶ֗ם |
|
wə·’a·ḥă·rê·hem
|
| and after them |
|
H310
|
| Adv |
| פָּקַ֧ד |
|
pā·qaḏ
|
| he numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| [even] the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [being] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִֽים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֗וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֛י |
|
na·‘ă·rê
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֖וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה |
|
bā·ri·šō·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent out |
|
H7971
|
| Verb |
| הֲדַ֗ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֕ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| There are men |
|
H582
|
| Noun |
| יָצְא֖וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| come out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשֹּׁמְרֽוֹן |
|
miš·šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| so these |
|
H428
|
| Pro |
| יָצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| נַעֲרֵ֖י |
|
na·‘ă·rê
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֑וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ;
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וְהַחַ֖יִל |
|
wə·ha·ḥa·yil
|
| and the army |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |