| וַיַּֽעַבְרוּ֩ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| Then there passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| Then some |
|
H376
|
| Noun |
| מִדְיָנִ֜ים |
|
miḏ·yā·nîm
|
| Midianite |
|
H4084
|
| Adj |
| סֹֽחֲרִ֗ים |
|
sō·ḥă·rîm
|
| merchants |
|
H5503
|
| Verb |
| וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ |
|
way·yim·šə·ḵū
|
| and they drew |
|
H4900
|
| Verb |
| וַיַּֽעֲל֤וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and lifted up |
|
H5927
|
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבּ֔וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| the pit |
|
H953
|
| Noun |
| וַיִּמְכְּר֧וּ |
|
way·yim·kə·rū
|
| and sold |
|
H4376
|
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים |
|
lay·yiš·mə·‘ê·lîm
|
| to the Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים |
|
bə·‘eś·rîm
|
| for twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיָּבִ֥יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and they brought |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| מִצְרָֽיְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| into Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְהַ֨מְּדָנִ֔ים |
|
wə·ham·mə·ḏā·nîm,
|
| the Midianites |
|
H4084
|
| Adj |
| מָכְר֥וּ |
|
mā·ḵə·rū
|
| sold |
|
H4376
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְפֽוֹטִיפַר֙ |
|
lə·p̄ō·w·ṭî·p̄ar
|
| to Potiphar |
|
H6318
|
| Noun |
| סְרִ֣יס |
|
sə·rîs
|
| an officer |
|
H5631
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שַׂ֖ר |
|
śar
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִֽים |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |