| וַיָּבֹ֜אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י ׀ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְעָרִ֗ים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| of Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲלוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and fetched up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבִ֣אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| [is] into |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבִינָדָ֖ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
| of Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
|
bag·giḇ·‘āh
|
| on the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶלְעָזָ֤ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בְּנוֹ֙ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| קִדְּשׁ֔וּ |
|
qid·də·šū
|
| consecrated |
|
H6942
|
| Verb |
| לִשְׁמֹ֖ר |
|
liš·mōr
|
| to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| Then called |
|
H7121
|
| Verb |
| יִשַׁי֙ |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| called |
|
H413
|
| Prep |
| אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ,
|
| Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ |
|
way·ya·‘ă·ḇi·rê·hū
|
| and made him pass |
|
H5674
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| either |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּזֶ֖ה |
|
bā·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָחַ֥ר |
|
ḇā·ḥar
|
| chosen |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁי֙ |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֔ים |
|
hag·gə·ḏō·lîm
|
| oldest |
|
H1419
|
| Adj |
| הָלְכ֥וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣ם ׀ |
|
wə·šêm
|
| and the names |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| of his three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָּנָ֗יו |
|
bā·nāw
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלְכוּ֙ |
|
hā·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| to the battle [were] |
|
H4421
|
| Noun |
| אֱלִיאָ֣ב |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| הַבְּכ֗וֹר |
|
hab·bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ |
|
ū·miš·nê·hū
|
| and next |
|
H4932
|
| Noun |
| אֲבִ֣ינָדָ֔ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ,
|
| to him Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| וְהַשְּׁלִשִׁ֖י |
|
wə·haš·šə·li·šî
|
| and the third |
|
H7992
|
| Adj |
| שַׁמָּֽה |
|
šam·māh
|
| Shammah |
|
H8048
|
| Noun |
| וַיַּדְבְּק֣וּ |
|
way·yaḏ·bə·qū
|
| And followed hard on |
|
H1692
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֑יו |
|
bā·nāw
|
| on his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| יְהוֹנָתָ֧ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲבִינָדָ֛ב |
|
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
|
| Abinadab |
|
H41
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכִּי־ |
|
mal·kî-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שׁ֖וּעַ |
|
šū·a‘
|
| Malchi-shua |
|
H4444
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |