| עֹ֤שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| showest |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לַֽאֲלָפִ֔ים |
|
la·’ă·lā·p̄îm
|
| to thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וּמְשַׁלֵּם֙ |
|
ū·mə·šal·lêm
|
| and recompense |
|
H7999
|
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אָב֔וֹת |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| חֵ֥יק |
|
ḥêq
|
| the bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
|
bə·nê·hem
|
| of their children |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הָאֵ֤ל |
|
hā·’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַגִּבּ֔וֹר |
|
hag·gib·bō·wr
|
| the Mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| כִּי֩ |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֨א |
|
ḇā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| [even] Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שׁוֹדֵ֔ד |
|
šō·w·ḏêḏ
|
| the spoiler |
|
H7703
|
| Verb |
| וְנִלְכְּדוּ֙ |
|
wə·nil·kə·ḏū
|
| and are taken her |
|
H3920
|
| Verb |
| גִּבּוֹרֶ֔יהָ |
|
gib·bō·w·re·hā
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חִתְּתָ֖ה |
|
ḥit·tə·ṯāh
|
| is broken |
|
H2865
|
| Verb |
| קַשְּׁתוֹתָ֑ם |
|
qaš·šə·ṯō·w·ṯām
|
| every one of their bows |
|
H7198
|
| Noun |
| גְּמֻל֛וֹת |
|
gə·mu·lō·wṯ
|
| of recompenses |
|
H1578
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שַׁלֵּ֥ם |
|
šal·lêm
|
| shall surely |
|
H7999
|
| Verb |
| יְשַׁלֵּֽם |
|
yə·šal·lêm
|
| requite |
|
H7999
|
| Verb |