(Lamentations 2:13) |
מָֽה־ |
māh- |
What thing |
H4100 |
Pro |
אֲעִידֵ֞ךְ |
’ă·‘î·ḏêḵ |
shall I take to witness |
H5749 |
Verb |
מָ֣ה |
māh |
for thee? what thing |
H4100 |
Pro |
אֲדַמֶּה־ |
’ă·ḏam·meh- |
shall I liken |
H1819 |
Verb |
לָּ֗ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
הַבַּת֙ |
hab·baṯ |
O daughter |
H1323 |
Noun |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מָ֤ה |
māh |
To what |
H4100 |
Pro |
אַשְׁוֶה־ |
’aš·weh- |
shall I equal |
H7737 |
Verb |
לָּךְ֙ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ |
wa·’ă·na·ḥă·mêḵ |
that I may comfort you |
H5162 |
Verb |
בְּתוּלַ֖ת |
bə·ṯū·laṯ |
O virgin |
H1330 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֑וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָד֥וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
[is] great |
H1419 |
Adj |
כַּיָּ֛ם |
kay·yām |
as the sea |
H3220 |
Noun |
שִׁבְרֵ֖ךְ |
šiḇ·rêḵ |
your breach |
H7667 |
Noun |
מִ֥י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יִרְפָּא־ |
yir·pā- |
can heal |
H7495 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:13) |
מָֽה־ |
māh- |
What thing |
H4100 |
Pro |
אֲעִידֵ֞ךְ |
’ă·‘î·ḏêḵ |
shall I take to witness |
H5749 |
Verb |
מָ֣ה |
māh |
for thee? what thing |
H4100 |
Pro |
אֲדַמֶּה־ |
’ă·ḏam·meh- |
shall I liken |
H1819 |
Verb |
לָּ֗ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
הַבַּת֙ |
hab·baṯ |
O daughter |
H1323 |
Noun |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מָ֤ה |
māh |
To what |
H4100 |
Pro |
אַשְׁוֶה־ |
’aš·weh- |
shall I equal |
H7737 |
Verb |
לָּךְ֙ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ |
wa·’ă·na·ḥă·mêḵ |
that I may comfort you |
H5162 |
Verb |
בְּתוּלַ֖ת |
bə·ṯū·laṯ |
O virgin |
H1330 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֑וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָד֥וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
[is] great |
H1419 |
Adj |
כַּיָּ֛ם |
kay·yām |
as the sea |
H3220 |
Noun |
שִׁבְרֵ֖ךְ |
šiḇ·rêḵ |
your breach |
H7667 |
Noun |
מִ֥י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יִרְפָּא־ |
yir·pā- |
can heal |
H7495 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:13) |
מָֽה־ |
māh- |
What thing |
H4100 |
Pro |
אֲעִידֵ֞ךְ |
’ă·‘î·ḏêḵ |
shall I take to witness |
H5749 |
Verb |
מָ֣ה |
māh |
for thee? what thing |
H4100 |
Pro |
אֲדַמֶּה־ |
’ă·ḏam·meh- |
shall I liken |
H1819 |
Verb |
לָּ֗ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
הַבַּת֙ |
hab·baṯ |
O daughter |
H1323 |
Noun |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מָ֤ה |
māh |
To what |
H4100 |
Pro |
אַשְׁוֶה־ |
’aš·weh- |
shall I equal |
H7737 |
Verb |
לָּךְ֙ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ |
wa·’ă·na·ḥă·mêḵ |
that I may comfort you |
H5162 |
Verb |
בְּתוּלַ֖ת |
bə·ṯū·laṯ |
O virgin |
H1330 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֑וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָד֥וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
[is] great |
H1419 |
Adj |
כַּיָּ֛ם |
kay·yām |
as the sea |
H3220 |
Noun |
שִׁבְרֵ֖ךְ |
šiḇ·rêḵ |
your breach |
H7667 |
Noun |
מִ֥י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יִרְפָּא־ |
yir·pā- |
can heal |
H7495 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 3:39) |
מַה־ |
mah- |
Why |
H4100 |
Pro |
יִּתְאוֹנֵן֙ |
yiṯ·’ō·w·nên |
complain |
H596 |
Verb |
אָדָ֣ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
חָ֔י |
ḥāy |
does a living |
H2416 |
Adj |
גֶּ֖בֶר |
ge·ḇer |
a man |
H1397 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
[חֶטְאֹו |
[ḥeṭ·’ōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(חֲטָאָֽיו |
(ḥă·ṭā·’āw |
the punishment of his sins |
H2399 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 5:1) |
זְכֹ֤ר |
zə·ḵōr |
Remember |
H2142 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
מֶֽה־ |
meh- |
what |
H4100 |
Pro |
הָ֣יָה |
hā·yāh |
has come |
H1961 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
[הַבֵּיט |
[hab·bêṭ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הַבִּ֖יטָה |
(hab·bî·ṭāh |
consider |
H5027 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וּרְאֵ֥ה |
ū·rə·’êh |
and behold |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֶרְפָּתֵֽנוּ |
ḥer·pā·ṯê·nū |
our reproach |
H2781 |
Noun |