| (Joshua 4:6) |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽהְיֶ֛ה |
| tih·yeh |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| א֖וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| among you |
| H7130 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאָל֨וּן |
| yiš·’ā·lūn |
| ask |
| H7592 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֤ם |
| bə·nê·ḵem |
| [that] your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| [their fathers] in time to come |
| H4279 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָאֲבָנִ֥ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| stones you |
| H68 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| by these |
| H428 |
| Pro |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joshua 4:21) |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| When |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁאָל֨וּן |
| yiš·’ā·lūn |
| shall ask |
| H7592 |
| Verb |
| בְּנֵיכֶ֤ם |
| bə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| in time |
| H4279 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתָ֣ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מָ֖ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָאֲבָנִ֥ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| stones |
| H68 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Joshua 5:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֗א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| am I |
| H589 |
| Pro |
| שַׂר־ |
| śar- |
| [as] captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָֽא־ |
| ṣə·ḇā- |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בָ֑אתִי |
| ḇā·ṯî |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּפֹּל֩ |
| way·yip·pōl |
| And fell |
| H5307 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֨עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| פָּנָ֥יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אַ֙רְצָה֙ |
| ’ar·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and did worship |
| H7812 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| has my lord |
| H136 |
| Noun |
| מְדַבֵּ֥ר |
| mə·ḏab·bêr |
| to say |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדּֽוֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Joshua 7:7) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֲהָ֣הּ ׀ |
| ’ă·hāh |
| Alas |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לָ֠מָה |
| lā·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| הֵעֲבַ֨רְתָּ |
| hê·‘ă·ḇar·tā |
| Why have you at all |
| H5674 |
| Verb |
| הַעֲבִ֜יר |
| ha·‘ă·ḇîr |
| over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֛נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| לְהַאֲבִידֵ֑נוּ |
| lə·ha·’ă·ḇî·ḏê·nū |
| to destroy |
| H6 |
| Verb |
| וְלוּ֙ |
| wə·lū |
| us? would to God |
| H3863 |
| Conj |
| הוֹאַ֣לְנוּ |
| hō·w·’al·nū |
| we had been content |
| H2974 |
| Verb |
| וַנֵּ֔שֶׁב |
| wan·nê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעֵ֖בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Joshua 7:8) |
| בִּ֖י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֹמַ֔ר |
| ’ō·mar |
| shall I say |
| H559 |
| Verb |
| אַ֠חֲרֵי |
| ’a·ḥă·rê |
| when |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| הָפַ֧ךְ |
| hā·p̄aḵ |
| turns |
| H2015 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| their backs |
| H6203 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Joshua 7:9) |
| וְיִשְׁמְע֣וּ |
| wə·yiš·mə·‘ū |
| and shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִ֗י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| For the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְנָסַ֣בּוּ |
| wə·nā·sab·bū |
| [of it] and shall environ us round |
| H5437 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| and shall environ us round |
| H5921 |
| Prep |
| וְהִכְרִ֥יתוּ |
| wə·hiḵ·rî·ṯū |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֵ֖נוּ |
| šə·mê·nū |
| our name |
| H8034 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמַֽה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| תַּעֲשֵׂ֖ה |
| ta·‘ă·śêh |
| will You do |
| H6213 |
| Verb |
| לְשִׁמְךָ֥ |
| lə·šim·ḵā |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| הַגָּדֽוֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| to your great |
| H1419 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 7:10) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| קֻ֣ם |
| qum |
| Get you up |
| H6965 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֔ה |
| zeh |
| thus |
| H2088 |
| Pro |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נֹפֵ֥ל |
| nō·p̄êl |
| lie |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנֶֽיךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| (Joshua 7:19) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָכָ֗ן |
| ‘ā·ḵān |
| Achan |
| H5912 |
| Noun |
| בְּנִי֙ |
| bə·nî |
| My son |
| H1121 |
| Noun |
| שִֽׂים־ |
| śîm- |
| give |
| H7760 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| כָב֗וֹד |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| glory |
| H3519 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְתֶן־ |
| wə·ṯen- |
| and make |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| תוֹדָ֑ה |
| ṯō·w·ḏāh |
| confession |
| H8426 |
| Noun |
| וְהַגֶּד־ |
| wə·hag·geḏ- |
| and tell me |
| H5046 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מֶ֣ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֔יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּכַחֵ֖ד |
| tə·ḵa·ḥêḏ |
| do hide |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Joshua 7:25) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| מֶ֣ה |
| meh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| עֲכַרְתָּ֔נוּ |
| ‘ă·ḵar·tā·nū |
| have you troubled |
| H5916 |
| Verb |
| יַעְכֳּרְךָ֥ |
| ya‘·kor·ḵā |
| shall trouble |
| H5916 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| us? the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּרְגְּמ֨וּ |
| way·yir·gə·mū |
| and stoned |
| H7275 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel him |
| H3478 |
| Noun |
| אֶ֔בֶן |
| ’e·ḇen |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וַיִּשְׂרְפ֤וּ |
| way·yiś·rə·p̄ū |
| and burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וַיִּסְקְל֥וּ |
| way·yis·qə·lū |
| and after they had stoned |
| H5619 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִֽים |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| (Joshua 9:22) |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| and he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לָמָּה֩ |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| רִמִּיתֶ֨ם |
| rim·mî·ṯem |
| have you tricked |
| H7411 |
| Verb |
| אֹתָ֜נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רְחוֹקִ֨ים |
| rə·ḥō·w·qîm |
| far |
| H7350 |
| Adj |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We |
| H587 |
| Pro |
| מִכֶּם֙ |
| mik·kem |
| from [are] |
| H4480 |
| Prep |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| very you |
| H3966 |
| Adj |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| when you |
| H859 |
| Pro |
| בְּקִרְבֵּ֥נוּ |
| bə·qir·bê·nū |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| יֹשְׁבִֽים |
| yō·šə·ḇîm |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| (Joshua 15:18) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבוֹאָ֗הּ |
| bə·ḇō·w·’āh |
| as she came |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ |
| wat·tə·sî·ṯê·hū |
| [unto him] that she moved him |
| H5496 |
| Verb |
| לִשְׁא֤וֹל |
| liš·’ō·wl |
| to ask |
| H7592 |
| Verb |
| מֵֽאֵת־ |
| mê·’êṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֙יהָ֙ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| שָׂדֶ֔ה |
| śā·ḏeh |
| a field |
| H7704 |
| Noun |
| וַתִּצְנַ֖ח |
| wat·tiṣ·naḥ |
| and she came to |
| H6795 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| off |
| H5921 |
| Prep |
| הַחֲמ֑וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| [her] donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמֶר־ |
| way·yō·mer- |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֥הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּלֵ֖ב |
| kā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joshua 22:16) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמְר֞וּ |
| ’ā·mə·rū |
| says |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָֽה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַמַּ֤עַל |
| ham·ma·‘al |
| [is] you have committed |
| H4603 |
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מְעַלְתֶּם֙ |
| mə·‘al·tem |
| have committed |
| H4603 |
| Verb |
| בֵּאלֹהֵ֣י |
| bê·lō·hê |
| against the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָשׁ֣וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn away |
| H7725 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם |
| biḇ·nō·wṯ·ḵem |
| by building |
| H1129 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִזְבֵּ֔חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לִמְרָדְכֶ֥ם |
| lim·rā·ḏə·ḵem |
| to rebel |
| H4775 |
| Verb |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בַּיהוָֽה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joshua 22:24) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִדְּאָגָה֙ |
| mid·də·’ā·ḡāh |
| for fear |
| H1674 |
| Noun |
| מִדָּבָ֔ר |
| mid·dā·ḇār |
| for a reason |
| H1697 |
| Noun |
| עָשִׂ֥ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| [rather] done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| it |
| H2063 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| [is] saying |
| H559 |
| Verb |
| מָחָ֗ר |
| mā·ḥār |
| In time |
| H4279 |
| Noun |
| יֹאמְר֨וּ |
| yō·mə·rū |
| might speak |
| H559 |
| Verb |
| בְנֵיכֶ֤ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לְבָנֵ֙ינוּ֙ |
| lə·ḇā·nê·nū |
| to our sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּכֶ֕ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| have you to do with the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |