| (Jeremiah 20:2) |
| וַיַּכֶּ֣ה |
| way·yak·keh |
| Then struck |
| H5221 |
| Verb |
| פַשְׁח֔וּר |
| p̄aš·ḥūr |
| Pashur |
| H6583 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּהְפֶּ֗כֶת |
| ham·mah·pe·ḵeṯ, |
| the stocks |
| H4115 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּשַׁ֤עַר |
| bə·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| בִּנְיָמִן֙ |
| bin·yā·min |
| of Benjamin [were] |
| H1144 |
| Noun |
| הָֽעֶלְי֔וֹן |
| hā·‘el·yō·wn |
| in the high |
| H5945 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| by the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 20:3) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| On the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַיֹּצֵ֥א |
| way·yō·ṣê |
| that brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| פַשְׁח֛וּר |
| p̄aš·ḥūr |
| Pashur |
| H6583 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| on the next day |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּהְפָּ֑כֶת |
| ham·mah·pā·ḵeṯ; |
| the stocks |
| H4115 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֗הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| פַשְׁחוּר֙ |
| p̄aš·ḥūr |
| Pashur |
| H6583 |
| Noun |
| קָרָ֤א |
| qā·rā |
| called him |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁמֶ֔ךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| מָג֥וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| from |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| Magor-missabib |
| H4036 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 29:26) |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְתָנְךָ֣ |
| nə·ṯā·nə·ḵā |
| has made you |
| H5414 |
| Verb |
| כֹהֵ֗ן |
| ḵō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֣ע |
| yə·hō·w·yā·ḏā‘ |
| Jehoiada |
| H3077 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| לִֽהְי֤וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| that you should be |
| H1961 |
| Verb |
| פְּקִדִים֙ |
| pə·qi·ḏîm |
| officers |
| H6496 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| over every |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מְשֻׁגָּ֖ע |
| mə·šug·gā‘ |
| [that is] mad |
| H7696 |
| Verb |
| וּמִתְנַבֵּ֑א |
| ū·miṯ·nab·bê |
| that makes himself a prophet |
| H5012 |
| Verb |
| וְנָתַתָּ֥ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| you should put |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּהְפֶּ֖כֶת |
| ham·mah·pe·ḵeṯ |
| prison |
| H4115 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and in |
| H413 |
| Prep |
| הַצִּינֹֽק |
| haṣ·ṣî·nōq |
| the stocks |
| H6729 |
| Noun |