| וַיְמַהֵ֧ר |
|
way·ma·hêr
|
| And hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הָאֹ֖הֱלָה |
|
hā·’ō·hĕ·lāh
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| שָׂרָ֑ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַהֲרִ֞י |
|
ma·hă·rî
|
| Make ready quickly |
|
H4116
|
| Verb |
| שְׁלֹ֤שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| סְאִים֙ |
|
sə·’îm
|
| measures |
|
H5429
|
| Noun |
| קֶ֣מַח |
|
qe·maḥ
|
| meal |
|
H7058
|
| Noun |
| סֹ֔לֶת |
|
sō·leṯ
|
| of fine |
|
H5560
|
| Noun |
| ל֖וּשִׁי |
|
lū·šî
|
| knead |
|
H3888
|
| Verb |
| וַעֲשִׂ֥י |
|
wa·‘ă·śî
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| עֻגֽוֹת |
|
‘u·ḡō·wṯ
|
| bread |
|
H5692
|
| Noun |
| וַיְמַהֵ֧ר |
|
way·ma·hêr
|
| And hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| הָאֹ֖הֱלָה |
|
hā·’ō·hĕ·lāh
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| שָׂרָ֑ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַהֲרִ֞י |
|
ma·hă·rî
|
| Make ready quickly |
|
H4116
|
| Verb |
| שְׁלֹ֤שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| סְאִים֙ |
|
sə·’îm
|
| measures |
|
H5429
|
| Noun |
| קֶ֣מַח |
|
qe·maḥ
|
| meal |
|
H7058
|
| Noun |
| סֹ֔לֶת |
|
sō·leṯ
|
| of fine |
|
H5560
|
| Noun |
| ל֖וּשִׁי |
|
lū·šî
|
| knead |
|
H3888
|
| Verb |
| וַעֲשִׂ֥י |
|
wa·‘ă·śî
|
| and make |
|
H6213
|
| Verb |
| עֻגֽוֹת |
|
‘u·ḡō·wṯ
|
| bread |
|
H5692
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַבָּקָ֖ר |
|
hab·bā·qār
|
| the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a young |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֜ר |
|
bā·qār
|
| calf |
|
H1241
|
| Noun |
| רַ֤ךְ |
|
raḵ
|
| tender |
|
H7390
|
| Adj |
| וָטוֹב֙ |
|
wā·ṭō·wḇ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| a young man |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיְמַהֵ֖ר |
|
way·ma·hêr
|
| and he hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מַהֵר֙ |
|
ma·hêr
|
| Hurry you |
|
H4116
|
| Verb |
| הִמָּלֵ֣ט |
|
him·mā·lêṭ
|
| escape |
|
H4422
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| I can |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| anything |
|
H1697
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until you |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאֲךָ֖ |
|
bō·’ă·ḵā
|
| be come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֛ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֥א |
|
qā·rā
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| צֽוֹעַר |
|
ṣō·w·‘ar
|
| Zoar |
|
H6820
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁתֵ֣ה |
|
šə·ṯêh
|
| Drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֑י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וַתְּמַהֵ֗ר |
|
wat·tə·ma·hêr,
|
| and she hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| וַתֹּ֧רֶד |
|
wat·tō·reḏ
|
| and let down |
|
H3381
|
| Verb |
| כַּדָּ֛הּ |
|
kad·dāh
|
| her pitcher |
|
H3537
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדָ֖הּ |
|
yā·ḏāh
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתַּשְׁקֵֽהוּ |
|
wat·taš·qê·hū
|
| and gave him drink |
|
H8248
|
| Verb |
| וַתְּמַהֵ֗ר |
|
wat·tə·ma·hêr,
|
| And she hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| וַתְּעַ֤ר |
|
wat·tə·‘ar
|
| and emptied |
|
H6168
|
| Verb |
| כַּדָּהּ֙ |
|
kad·dāh
|
| her pitcher |
|
H3537
|
| Noun |
| הַשֹּׁ֔קֶת |
|
haš·šō·qeṯ
|
| the trough |
|
H8268
|
| Noun |
| וַתָּ֥רָץ |
|
wat·tā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַבְּאֵ֖ר |
|
hab·bə·’êr
|
| the well |
|
H875
|
| Noun |
| לִשְׁאֹ֑ב |
|
liš·’ōḇ
|
| to draw [water] |
|
H7579
|
| Verb |
| וַתִּשְׁאַ֖ב |
|
wat·tiš·’aḇ
|
| and drew |
|
H7579
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּמַלָּֽיו |
|
gə·mal·lāw
|
| his camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַתְּמַהֵ֗ר |
|
wat·tə·ma·hêr,
|
| And she made haste |
|
H4116
|
| Verb |
| וַתּ֤וֹרֶד |
|
wat·tō·w·reḏ
|
| and let down |
|
H3381
|
| Verb |
| כַּדָּהּ֙ |
|
kad·dāh
|
| her pitcher |
|
H3537
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
|
mê·‘ā·le·hā
|
| from her |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁתֵ֔ה |
|
šə·ṯêh
|
| Drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| גְּמַלֶּ֖יךָ |
|
gə·mal·le·ḵā
|
| your camels |
|
H1581
|
| Noun |
| אַשְׁקֶ֑ה |
|
’aš·qeh
|
| drink |
|
H8248
|
| Verb |
| וָאֵ֕שְׁתְּ |
|
wā·’ê·šət
|
| so I drank |
|
H8354
|
| Verb |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַגְּמַלִּ֖ים |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| הִשְׁקָֽתָה |
|
hiš·qā·ṯāh
|
| drank |
|
H8248
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִהַ֥רְתָּ |
|
mi·har·tā
|
| so quickly |
|
H4116
|
| Verb |
| לִמְצֹ֖א |
|
lim·ṣō
|
| you have found it |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִקְרָ֛ה |
|
hiq·rāh
|
| brought it |
|
H7136
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| unto me |
|
H6440
|
| Noun |
| וְעַ֨ל |
|
wə·‘al
|
| And for |
|
H5921
|
| Prep |
| הִשָּׁנ֧וֹת |
|
hiš·šā·nō·wṯ
|
| was repeated |
|
H8138
|
| Verb |
| הַחֲל֛וֹם |
|
ha·ḥă·lō·wm
|
| the dream |
|
H2472
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| פַּעֲמָ֑יִם |
|
pa·‘ă·mā·yim
|
| occurrence |
|
H6471
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָכ֤וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| has been established |
|
H3559
|
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
|
had·dā·ḇār
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| by |
|
H5973
|
| Prep |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וּמְמַהֵ֥ר |
|
ū·mə·ma·hêr
|
| and will shortly |
|
H4116
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לַעֲשֹׂתֽוֹ |
|
la·‘ă·śō·ṯōw
|
| bring it to pass |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְמַהֵ֣ר |
|
way·ma·hêr
|
| And made haste |
|
H4116
|
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְמְר֤וּ |
|
niḵ·mə·rū
|
| he did yearn |
|
H3648
|
| Verb |
| רַחֲמָיו֙ |
|
ra·ḥă·māw
|
| wth compassion |
|
H7356
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיְבַקֵּ֖שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| לִבְכּ֑וֹת |
|
liḇ·kō·wṯ
|
| [where] to weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and he entered |
|
H935
|
| Verb |
| הַחַ֖דְרָה |
|
ha·ḥaḏ·rāh
|
| [his] chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
|
way·yê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַֽיְמַהֲר֗וּ |
|
way·ma·hă·rū,
|
| Then they speedily |
|
H4116
|
| Verb |
| וַיּוֹרִ֛דוּ |
|
way·yō·w·ri·ḏū
|
| took down |
|
H3381
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אַמְתַּחְתּ֖וֹ |
|
’am·taḥ·tōw
|
| his sack |
|
H572
|
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיִּפְתְּח֖וּ |
|
way·yip̄·tə·ḥū
|
| and opened |
|
H6605
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| אַמְתַּחְתּֽוֹ |
|
’am·taḥ·tōw
|
| his sack |
|
H572
|
| Noun |
| מַהֲרוּ֮ |
|
ma·hă·rū
|
| Hurry |
|
H4116
|
| Verb |
| וַעֲל֣וּ |
|
wa·‘ă·lū
|
| and go up |
|
H5927
|
| Verb |
| אָבִי֒ |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּנְךָ֣ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| שָׂמַ֧נִי |
|
śā·ma·nî
|
| has made me |
|
H7760
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְאָד֖וֹן |
|
lə·’ā·ḏō·wn
|
| lord |
|
H113
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| רְדָ֥ה |
|
rə·ḏāh
|
| come down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| תַּעֲמֹֽד |
|
ta·‘ă·mōḏ
|
| do delay |
|
H5975
|
| Verb |
| וְהִגַּדְתֶּ֣ם |
|
wə·hig·gaḏ·tem
|
| And you shall tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָבִ֗י |
|
lə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּבוֹדִי֙ |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רְאִיתֶ֑ם |
|
rə·’î·ṯem
|
| you have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| וּמִֽהַרְתֶּ֛ם |
|
ū·mi·har·tem
|
| and you shall hurry |
|
H4116
|
| Verb |
| וְהוֹרַדְתֶּ֥ם |
|
wə·hō·w·raḏ·tem
|
| and bring down |
|
H3381
|
| Verb |
| אָבִ֖י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| הֵֽנָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |