| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And got him up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צַלְמ֗וֹן |
|
ṣal·mō·wn
|
| Zalmon |
|
H6756
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּוֹ֒ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֨לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| and Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הַקַּרְדֻּמּ֜וֹת |
|
haq·qar·dum·mō·wṯ
|
| an ax |
|
H7134
|
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹת֙ |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| שׂוֹכַ֣ת |
|
śō·w·ḵaṯ
|
| a bough |
|
H7754
|
| Noun |
| עֵצִ֔ים |
|
‘ê·ṣîm
|
| from the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָ |
|
way·yiś·śā·’e·hā
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| וַיָּ֖שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| it and laid [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| שִׁכְמ֑וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֗וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| מָ֤ה |
|
māh
|
| What [were] |
|
H4100
|
| Pro |
| רְאִיתֶם֙ |
|
rə·’î·ṯem
|
| you have seen me |
|
H7200
|
| Verb |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| מַהֲר֖וּ |
|
ma·hă·rū
|
| make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| עֲשׂ֥וּ |
|
‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָמֽוֹנִי |
|
ḵā·mō·w·nî
|
| as I |
|
H3644
|
| Adv |
| וַתְּמַהֵר֙ |
|
wat·tə·ma·hêr
|
| and made haste her |
|
H4116
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתָּ֖רָץ |
|
wat·tā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| וַתַּגֵּ֣ד |
|
wat·tag·gêḏ
|
| and showed |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאִישָׁ֑הּ |
|
lə·’î·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נִרְאָ֤ה |
|
nir·’āh
|
| has appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man me |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַיּ֖וֹם |
|
ḇay·yō·wm
|
| [other] me the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |