| הַרְבּ֨וּ |
|
har·bū
|
| Ask |
|
H7235
|
| Verb |
| עָלַ֤י |
|
‘ā·lay
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| מֹ֣הַר |
|
mō·har
|
| the dowry |
|
H4119
|
| Noun |
| וּמַתָּ֔ן |
|
ū·mat·tān
|
| and gift |
|
H4976
|
| Noun |
| וְאֶ֨תְּנָ֔ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְר֖וּ |
|
tō·mə·rū
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וּתְנוּ־ |
|
ū·ṯə·nū-
|
| but give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֖ |
|
han·na·‘ă·rā
|
| the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| מָאֵ֧ן |
|
mā·’ên
|
| utterly |
|
H3985
|
| Verb |
| יְמָאֵ֛ן |
|
yə·mā·’ên
|
| refuses |
|
H3985
|
| Verb |
| אָבִ֖יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| לְתִתָּ֣הּ |
|
lə·ṯit·tāh
|
| to give her |
|
H5414
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| יִשְׁקֹ֔ל |
|
yiš·qōl
|
| he shall pay |
|
H8254
|
| Verb |
| כְּמֹ֖הַר |
|
kə·mō·har
|
| according to the dowry |
|
H4119
|
| Noun |
| הַבְּתוּלֹֽת |
|
hab·bə·ṯū·lōṯ
|
| of virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| תֹאמְר֣וּ |
|
ṯō·mə·rū
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| לְדָוִ֗ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| חֵ֤פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| desires |
|
H2656
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּמֹ֔הַר |
|
bə·mō·har,
|
| any dowry |
|
H4119
|
| Noun |
| בְּמֵאָה֙ |
|
bə·mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| עָרְל֣וֹת |
|
‘ā·rə·lō·wṯ
|
| foreskins |
|
H6190
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לְהִנָּקֵ֖ם |
|
lə·hin·nā·qêm
|
| to take |
|
H5358
|
| Verb |
| בְּאֹיְבֵ֣י |
|
bə·’ō·yə·ḇê
|
| enemies |
|
H341
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׁא֣וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| But Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| חָשַׁ֔ב |
|
ḥā·šaḇ
|
| thought |
|
H2803
|
| Verb |
| לְהַפִּ֥יל |
|
lə·hap·pîl
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| to make David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |