| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שִׁלְח֣וּ |
|
šil·ḥū
|
| therefore send |
|
H7971
|
| Verb |
| מְהֵרָה֩ |
|
mə·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וְהַגִּ֨ידוּ |
|
wə·hag·gî·ḏū
|
| and tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִ֜ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תָּ֤לֶן |
|
tā·len
|
| do Lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
|
hal·lay·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| בְּעַֽרְב֣וֹת |
|
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
| at the fords |
|
H6160
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| but also |
|
H1571
|
| Adv |
| עָב֣וֹר |
|
‘ā·ḇō·wr
|
| speedily |
|
H5674
|
| Verb |
| תַּעֲב֑וֹר |
|
ta·‘ă·ḇō·wr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| פֶּ֚ן |
|
pen
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יְבֻלַּ֣ע |
|
yə·ḇul·la‘
|
| be swallowed up |
|
H1104
|
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נַ֔עַר |
|
na·‘ar
|
| Nevertheless a boy them |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאַבְשָׁלֹ֑ם |
|
lə·’aḇ·šā·lōm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיֵּלְכוּ֩ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| but they went |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֨ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| מְהֵרָ֜ה |
|
mə·hê·rāh
|
| of them away quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ ׀ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּבַחוּרִ֗ים |
|
bə·ḇa·ḥū·rîm
|
| in Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| בְאֵ֛ר |
|
ḇə·’êr
|
| that had a well |
|
H875
|
| Noun |
| בַּחֲצֵר֖וֹ |
|
ba·ḥă·ṣê·rōw
|
| in his courtyard |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רְדוּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| and they went down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| לֶכְתָּ֗ם |
|
leḵ·tām
|
| they were departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲלוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| that they came up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵֽהַבְּאֵ֔ר |
|
mê·hab·bə·’êr
|
| out of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לְכ֔וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּגִּ֖דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| ק֣וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וְעִבְר֤וּ |
|
wə·‘iḇ·rū
|
| and over |
|
H5674
|
| Verb |
| מְהֵרָה֙ |
|
mə·hê·rāh
|
| pass quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| כָ֛כָה |
|
ḵā·ḵāh
|
| thus |
|
H3602
|
| Adv |
| יָעַ֥ץ |
|
yā·‘aṣ
|
| counseled |
|
H3289
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲחִיתֹֽפֶל |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| has Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |