| (Isaiah 11:14) |
| וְעָפ֨וּ |
| wə·‘ā·p̄ū |
| But they shall fly |
| H5774 |
| Verb |
| בְכָתֵ֤ף |
| ḇə·ḵā·ṯêp̄ |
| on the slopes |
| H3802 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| יָ֔מָּה |
| yām·māh |
| toward the west |
| H3220 |
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| יָבֹ֣זּוּ |
| yā·ḇōz·zū |
| they shall spoil |
| H962 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| them |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| אֱד֤וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| on Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּמוֹאָב֙ |
| ū·mō·w·’āḇ |
| and Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִשְׁל֣וֹח |
| miš·lō·wḥ |
| they shall lay |
| H4916 |
| Noun |
| יָדָ֔ם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּבְנֵ֥י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| מִשְׁמַעְתָּֽם |
| miš·ma‘·tām |
| listen |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 15:1) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| concerning Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֞יל |
| bə·lêl |
| in a night |
| H3915 |
| Noun |
| שֻׁדַּ֨ד |
| šud·daḏ |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| עָ֤ר |
| ‘ār |
| Ar |
| H6144 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נִדְמָ֔ה |
| niḏ·māh |
| brought to silence |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֛יל |
| bə·lêl |
| in a night |
| H3915 |
| Noun |
| שֻׁדַּ֥ד |
| šud·daḏ |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| קִיר־ |
| qîr- |
| Kir |
| H7024 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נִדְמָֽה |
| niḏ·māh |
| brought to silence |
| H1820 |
| Verb |
| (Isaiah 15:1) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| concerning Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֞יל |
| bə·lêl |
| in a night |
| H3915 |
| Noun |
| שֻׁדַּ֨ד |
| šud·daḏ |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| עָ֤ר |
| ‘ār |
| Ar |
| H6144 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נִדְמָ֔ה |
| niḏ·māh |
| brought to silence |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֛יל |
| bə·lêl |
| in a night |
| H3915 |
| Noun |
| שֻׁדַּ֥ד |
| šud·daḏ |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| קִיר־ |
| qîr- |
| Kir |
| H7024 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נִדְמָֽה |
| niḏ·māh |
| brought to silence |
| H1820 |
| Verb |
| (Isaiah 15:1) |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| concerning Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֞יל |
| bə·lêl |
| in a night |
| H3915 |
| Noun |
| שֻׁדַּ֨ד |
| šud·daḏ |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| עָ֤ר |
| ‘ār |
| Ar |
| H6144 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נִדְמָ֔ה |
| niḏ·māh |
| brought to silence |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בְּלֵ֛יל |
| bə·lêl |
| in a night |
| H3915 |
| Noun |
| שֻׁדַּ֥ד |
| šud·daḏ |
| is laid waste |
| H7703 |
| Verb |
| קִיר־ |
| qîr- |
| Kir |
| H7024 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| נִדְמָֽה |
| niḏ·māh |
| brought to silence |
| H1820 |
| Verb |
| (Isaiah 15:2) |
| עָלָ֨ה |
| ‘ā·lāh |
| He is gone up |
| H5927 |
| Verb |
| הַבַּ֧יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| up to the temple |
| H1004 |
| Noun |
| וְדִיבֹ֛ן |
| wə·ḏî·ḇōn |
| and to Dibon |
| H1769 |
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
| hab·bā·mō·wṯ |
| the high places |
| H1116 |
| Noun |
| לְבֶ֑כִי |
| lə·ḇe·ḵî |
| to weep |
| H1065 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| נְב֞וֹ |
| nə·ḇōw |
| Nebo |
| H5015 |
| Noun |
| וְעַ֤ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| מֵֽידְבָא֙ |
| mê·ḏə·ḇā |
| Medeba |
| H4311 |
| Noun |
| מוֹאָ֣ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| יְיֵלִ֔יל |
| yə·yê·lîl |
| shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹאשָׁ֣יו |
| rō·šāw |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| קָרְחָ֔ה |
| qā·rə·ḥāh |
| [shall be] baldness |
| H7144 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָקָ֖ן |
| zā·qān |
| beard |
| H2206 |
| Noun |
| גְּרוּעָֽה |
| gə·rū·‘āh |
| cut off |
| H1639 |
| Verb |
| (Isaiah 15:4) |
| וַתִּזְעַ֤ק |
| wat·tiz·‘aq |
| And shall cry |
| H2199 |
| Verb |
| חֶשְׁבּוֹן֙ |
| ḥeš·bō·wn |
| Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| וְאֶלְעָלֵ֔ה |
| wə·’el·‘ā·lêh |
| and Elealeh |
| H500 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יַ֖הַץ |
| ya·haṣ |
| [even] Jahaz |
| H3096 |
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ע |
| niš·ma‘ |
| shall be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹלָ֑ם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| חֲלֻצֵ֤י |
| ḥă·lu·ṣê |
| the armed soldiers |
| H2502 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| יָרִ֔יעוּ |
| yā·rî·‘ū |
| shall cry out |
| H7321 |
| Verb |
| נַפְשׁ֖וֹ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| יָ֥רְעָה |
| yā·rə·‘āh |
| shall be grievous |
| H3415 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 15:5) |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| My heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֣ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| out for Moab |
| H4124 |
| Noun |
| יִזְעָ֔ק |
| yiz·‘āq |
| shall cry |
| H2199 |
| Verb |
| בְּרִיחֶ֕הָ |
| bə·rî·ḥe·hā |
| his fugitives |
| H1280 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צֹ֖עַר |
| ṣō·‘ar |
| [shall flee] Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| עֶגְלַ֣ת |
| ‘eḡ·laṯ |
| a heifer |
| H5697 |
| Noun |
| שְׁלִשִׁיָּ֑ה |
| šə·li·šî·yāh |
| of three years old |
| H7992 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַעֲלֵ֣ה |
| ma·‘ă·lêh |
| by the mounting up |
| H4608 |
| Noun |
| הַלּוּחִ֗ית |
| hal·lū·ḥîṯ |
| of Luhith |
| H3872 |
| Noun |
| בִּבְכִי֙ |
| biḇ·ḵî |
| with weeping |
| H1065 |
| Noun |
| יַֽעֲלֶה־ |
| ya·‘ă·leh- |
| shall they go it up |
| H5927 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| חוֹרֹנַ֔יִם |
| ḥō·w·rō·na·yim |
| of Horonaim |
| H2773 |
| Noun |
| זַעֲקַת־ |
| za·‘ă·qaṯ- |
| a cry |
| H2201 |
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| of destruction |
| H7667 |
| Noun |
| יְעֹעֵֽרוּ |
| yə·‘ō·‘ê·rū |
| they shall raise up |
| H5782 |
| Verb |
| (Isaiah 15:8) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִקִּ֥יפָה |
| hiq·qî·p̄āh |
| is gone round |
| H5362 |
| Verb |
| הַזְּעָקָ֖ה |
| haz·zə·‘ā·qāh |
| For the cry |
| H2201 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| about the borders |
| H1366 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ; |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| thereof to |
| H5704 |
| Prep |
| אֶגְלַ֙יִם֙ |
| ’eḡ·la·yim |
| Eglaim |
| H97 |
| Noun |
| יִלְלָתָ֔הּ |
| yil·lā·ṯāh |
| the howling |
| H3215 |
| Noun |
| וּבְאֵ֥ר |
| ū·ḇə·’êr |
| - |
| H |
| אֵילִ֖ים |
| ’ê·lîm |
| thereof to Beer-elim |
| H879 |
| Noun |
| יִלְלָתָֽהּ |
| yil·lā·ṯāh |
| the howling |
| H3215 |
| Noun |
| (Isaiah 15:9) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֤י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| דִימוֹן֙ |
| ḏî·mō·wn |
| of Dimon |
| H1775 |
| Noun |
| מָ֣לְאוּ |
| mā·lə·’ū |
| shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| דָ֔ם |
| ḏām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֥ית |
| ’ā·šîṯ |
| I will bring |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דִּימ֖וֹן |
| dî·mō·wn |
| Dimon |
| H1775 |
| Noun |
| נוֹסָפ֑וֹת |
| nō·w·sā·p̄ō·wṯ |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| לִפְלֵיטַ֤ת |
| lip̄·lê·ṭaṯ |
| upon the fugitives |
| H6413 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| אַרְיֵ֔ה |
| ’ar·yêh |
| lions |
| H738 |
| Noun |
| וְלִשְׁאֵרִ֖ית |
| wə·liš·’ê·rîṯ |
| and on the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| אֲדָמָֽה |
| ’ă·ḏā·māh |
| of the land |
| H127 |
| Noun |
| (Isaiah 16:2) |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| For it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְעוֹף־ |
| ḵə·‘ō·wp̄- |
| bird |
| H5775 |
| Noun |
| נוֹדֵ֖ד |
| nō·w·ḏêḏ |
| [that] as a wandering |
| H5074 |
| Verb |
| קֵ֣ן |
| qên |
| of the nest |
| H7064 |
| Noun |
| מְשֻׁלָּ֑ח |
| mə·šul·lāḥ |
| cast out |
| H7971 |
| Verb |
| תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ |
| tih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| [so] the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מַעְבָּרֹ֖ת |
| ma‘·bā·rōṯ |
| at the fords |
| H4569 |
| Noun |
| לְאַרְנֽוֹן |
| lə·’ar·nō·wn |
| of the Arnon |
| H769 |
| Noun |
| (Isaiah 16:4) |
| יָג֤וּרוּ |
| yā·ḡū·rū |
| dwell |
| H1481 |
| Verb |
| בָךְ֙ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| נִדָּחַ֔י |
| nid·dā·ḥay |
| Let my outcasts |
| H5080 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| הֱוִי־ |
| hĕ·wî- |
| be you |
| H1933 |
| Verb |
| סֵ֥תֶר |
| sê·ṯer |
| a covert |
| H5643 |
| Noun |
| לָ֖מוֹ |
| lā·mōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from the face |
| H6440 |
| Noun |
| שׁוֹדֵ֑ד |
| šō·w·ḏêḏ |
| of the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָפֵ֤ס |
| ’ā·p̄ês |
| is at an end |
| H656 |
| Verb |
| הַמֵּץ֙ |
| ham·mêṣ |
| the extortionist |
| H4160 |
| Verb |
| כָּ֣לָה |
| kā·lāh |
| ceases |
| H3615 |
| Verb |
| שֹׁ֔ד |
| šōḏ |
| the spoiler |
| H7701 |
| Noun |
| תַּ֥מּוּ |
| tam·mū |
| are consumed |
| H8552 |
| Verb |
| רֹמֵ֖ס |
| rō·mês |
| the oppressors |
| H7429 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| to them from the face |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 16:6) |
| שָׁמַ֥עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| We have heard |
| H8085 |
| Verb |
| גְאוֹן־ |
| ḡə·’ō·wn- |
| of the pride |
| H1347 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| גֵּ֣א |
| gê |
| proud |
| H1341 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [he is] very |
| H3966 |
| Adj |
| גַּאֲוָת֧וֹ |
| ga·’ă·wā·ṯōw |
| [even] of his haughtiness |
| H1346 |
| Noun |
| וּגְאוֹנ֛וֹ |
| ū·ḡə·’ō·w·nōw |
| and his pride |
| H1347 |
| Noun |
| וְעֶבְרָת֖וֹ |
| wə·‘eḇ·rā·ṯōw |
| and his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֥ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בַּדָּֽיו |
| bad·dāw |
| [but] his lies |
| H907 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 16:7) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יְיֵלִ֥יל |
| yə·yê·lîl |
| shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֖ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֣ה |
| kul·lōh |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| יְיֵלִ֑יל |
| yə·yê·lîl |
| shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| לַאֲשִׁישֵׁ֧י |
| la·’ă·šî·šê |
| for the foundations |
| H808 |
| Noun |
| קִיר־ |
| qîr- |
| - |
| H |
| חֲרֶ֛שֶׂת |
| ḥă·re·śeṯ |
| of Kir-hareseth |
| H7025 |
| Noun |
| תֶּהְגּ֖וּ |
| teh·gū |
| shall you mourn |
| H1897 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| surely |
| H389 |
| Adv |
| נְכָאִֽים |
| nə·ḵā·’îm |
| [they are] stricken |
| H5218 |
| Adj |
| (Isaiah 16:7) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יְיֵלִ֥יל |
| yə·yê·lîl |
| shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| מוֹאָ֛ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֖ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֣ה |
| kul·lōh |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| יְיֵלִ֑יל |
| yə·yê·lîl |
| shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| לַאֲשִׁישֵׁ֧י |
| la·’ă·šî·šê |
| for the foundations |
| H808 |
| Noun |
| קִיר־ |
| qîr- |
| - |
| H |
| חֲרֶ֛שֶׂת |
| ḥă·re·śeṯ |
| of Kir-hareseth |
| H7025 |
| Noun |
| תֶּהְגּ֖וּ |
| teh·gū |
| shall you mourn |
| H1897 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| surely |
| H389 |
| Adv |
| נְכָאִֽים |
| nə·ḵā·’îm |
| [they are] stricken |
| H5218 |
| Adj |
| (Isaiah 16:11) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| מֵעַ֣י |
| mê·‘ay |
| my bowels |
| H4578 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֔ב |
| lə·mō·w·’āḇ, |
| for Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כַּכִּנּ֖וֹר |
| kak·kin·nō·wr |
| like a harp |
| H3658 |
| Noun |
| יֶֽהֱמ֑וּ |
| ye·hĕ·mū |
| shall sound |
| H1993 |
| Verb |
| וְקִרְבִּ֖י |
| wə·qir·bî |
| and my inward parts |
| H7130 |
| Noun |
| לְקִ֥יר |
| lə·qîr |
| to |
| H |
| Prep |
| חָֽרֶשׂ |
| ḥā·reś |
| for Kir-haresh |
| H7025 |
| Noun |
| (Isaiah 16:12) |
| וְהָיָ֧ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| נִרְאָ֛ה |
| nir·’āh |
| it is seen |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִלְאָ֥ה |
| nil·’āh |
| is weary |
| H3811 |
| Verb |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּמָ֑ה |
| hab·bā·māh |
| the high place |
| H1116 |
| Noun |
| וּבָ֧א |
| ū·ḇā |
| that he shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִקְדָּשׁ֛וֹ |
| miq·dā·šōw |
| his sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
| lə·hiṯ·pal·lêl |
| to pray |
| H6419 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but he shall |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכָֽל |
| yū·ḵāl |
| prevail |
| H3201 |
| Verb |
| (Isaiah 16:14) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּשָׁלֹ֤שׁ |
| bə·šā·lōš |
| Within three |
| H7969 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּשְׁנֵ֣י |
| kiš·nê |
| as the years |
| H8141 |
| Noun |
| שָׂכִ֔יר |
| śā·ḵîr |
| of a hireling |
| H7916 |
| Adj |
| וְנִקְלָה֙ |
| wə·niq·lāh |
| and shall be contemned |
| H7034 |
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ, |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶהָמ֣וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| הָרָ֑ב |
| hā·rāḇ |
| that great |
| H7227 |
| Adj |
| וּשְׁאָ֥ר |
| ū·šə·’ār |
| and the remnant |
| H7605 |
| Noun |
| מְעַ֛ט |
| mə·‘aṭ |
| [shall be] very |
| H4592 |
| Subst |
| מִזְעָ֖ר |
| miz·‘ār |
| small |
| H4213 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַבִּֽיר |
| ḵab·bîr |
| .. .. .. |
| H3524 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 25:10) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| תָנ֥וּחַ |
| ṯā·nū·aḥ |
| shall rest |
| H5117 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּהָ֣ר |
| bā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְנָ֤דוֹשׁ |
| wə·nā·ḏō·wōš |
| and shall be trodden down |
| H1758 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֔יו |
| taḥ·tāw |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כְּהִדּ֥וּשׁ |
| kə·hid·dūš |
| is trodden down |
| H1758 |
| Verb |
| מַתְבֵּ֖ן |
| maṯ·bên |
| As straw |
| H4963 |
| Noun |
| [בְּמֵי |
| [bə·mê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְּמֹ֥ו |
| (bə·mōw |
| in the water |
| H4325 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַדְמֵנָֽה |
| maḏ·mê·nāh |
| of a manure |
| H4087 |
| Noun |