| (Ruth 1:7) |
| וַתֵּצֵ֗א |
| wat·tê·ṣê |
| and Why she went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| she was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וּשְׁתֵּ֥י |
| ū·šə·tê |
| and her two |
| H8147 |
| Noun |
| כַלֹּתֶ֖יהָ |
| ḵal·lō·ṯe·hā |
| daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| וַתֵּלַ֣כְנָה |
| wat·tê·laḵ·nāh |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
| ḇad·de·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ruth 1:15) |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁ֣בָה |
| šā·ḇāh |
| is gone back |
| H7725 |
| Verb |
| יְבִמְתֵּ֔ךְ |
| yə·ḇim·têḵ |
| your sister-in-law |
| H2994 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| עַמָּ֖הּ |
| ‘am·māh |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto her |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֶ֑יהָ |
| ’ĕ·lō·he·hā |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| שׁ֖וּבִי |
| šū·ḇî |
| return you |
| H7725 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְבִמְתֵּֽךְ |
| yə·ḇim·têḵ |
| your sister-in-law |
| H2994 |
| Noun |
| (Ruth 1:15) |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁ֣בָה |
| šā·ḇāh |
| is gone back |
| H7725 |
| Verb |
| יְבִמְתֵּ֔ךְ |
| yə·ḇim·têḵ |
| your sister-in-law |
| H2994 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| עַמָּ֖הּ |
| ‘am·māh |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto her |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֶ֑יהָ |
| ’ĕ·lō·he·hā |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| שׁ֖וּבִי |
| šū·ḇî |
| return you |
| H7725 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְבִמְתֵּֽךְ |
| yə·ḇim·têḵ |
| your sister-in-law |
| H2994 |
| Noun |
| (Ruth 1:16) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רוּת֙ |
| rūṯ |
| Ruth me |
| H7327 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּפְגְּעִי־ |
| tip̄·gə·‘î- |
| do Entreat |
| H6293 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעָזְבֵ֖ךְ |
| lə·‘ā·zə·ḇêḵ |
| to leave |
| H5800 |
| Verb |
| לָשׁ֣וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאַחֲרָ֑יִךְ |
| mê·’a·ḥă·rā·yiḵ |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| where |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלְכִ֜י |
| tê·lə·ḵî |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלֵ֗ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| וּבַאֲשֶׁ֤ר |
| ū·ḇa·’ă·šer |
| and where |
| H834 |
| Prt |
| תָּלִ֙ינִי֙ |
| tā·lî·nî |
| you lodge |
| H3885 |
| Verb |
| אָלִ֔ין |
| ’ā·lîn |
| I will lodge |
| H3885 |
| Verb |
| עַמֵּ֣ךְ |
| ‘am·mêḵ |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| [shall be] my people |
| H5971 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ |
| wê·lō·ha·yiḵ |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Ruth 1:18) |
| וַתֵּ֕רֶא |
| wat·tê·re |
| when she saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִתְאַמֶּ֥צֶת |
| miṯ·’am·me·ṣeṯ |
| was steadfastly minded |
| H553 |
| Verb |
| הִ֖יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| אִתָּ֑הּ |
| ’it·tāh |
| with her |
| H854 |
| Prep |
| וַתֶּחְדַּ֖ל |
| wat·teḥ·dal |
| then she left |
| H2308 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֥ר |
| lə·ḏab·bêr |
| she said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
| ’ê·le·hā. |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Ruth 1:20) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ן |
| ’ă·lê·hen, |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not them |
| H408 |
| Adv |
| תִּקְרֶ֥אנָה |
| tiq·re·nāh |
| Call |
| H7121 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| נָעֳמִ֑י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| קְרֶ֤אןָ |
| qə·re·nā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מָרָ֔א |
| mā·rā |
| Mara |
| H4755 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵמַ֥ר |
| hê·mar |
| has dealt very bitterly |
| H4843 |
| Verb |
| שַׁדַּ֛י |
| šad·day |
| for the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| has dealt very bitterly |
| H3966 |
| Adj |
| (Ruth 2:2) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| ר֨וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess |
| H4125 |
| Adj |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נָעֳמִ֗י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| אֵֽלְכָה־ |
| ’ê·lə·ḵāh- |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֤א |
| nā |
| Let me now |
| H4994 |
| Inj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| to the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַאֲלַקֳטָ֣ה |
| wa·’ă·la·qo·ṭāh |
| and glean |
| H3950 |
| Verb |
| בַשִּׁבֳּלִ֔ים |
| ḇaš·šib·bo·lîm |
| among the ears |
| H7641 |
| Noun |
| אַחַ֕ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| one in whose |
| H834 |
| Prt |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| I shall find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֑יו |
| bə·‘ê·nāw |
| [him] in whose sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַתֹּ֥אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְכִ֥י |
| lə·ḵî |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| בִתִּֽי |
| ḇit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (Ruth 2:8) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| בֹּ֨עַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ר֜וּת |
| rūṯ |
| Ruth you |
| H7327 |
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֣עַתְּ |
| šā·ma·‘at |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| בִּתִּ֗י |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּלְכִי֙ |
| tê·lə·ḵî |
| do Go |
| H1980 |
| Verb |
| לִלְקֹט֙ |
| lil·qōṭ |
| to glean |
| H3950 |
| Verb |
| בְּשָׂדֶ֣ה |
| bə·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
| ’a·ḥêr |
| in another |
| H312 |
| Adj |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and neither |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבוּרִ֖י |
| ṯa·‘ă·ḇū·rî |
| go |
| H5674 |
| Verb |
| מִזֶּ֑ה |
| miz·zeh |
| on from this |
| H2088 |
| Pro |
| וְכֹ֥ה |
| wə·ḵōh |
| but |
| H3541 |
| Adv |
| תִדְבָּקִ֖ין |
| ṯiḏ·bā·qîn |
| abide |
| H1692 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| here fast by |
| H5973 |
| Prep |
| נַעֲרֹתָֽי |
| na·‘ă·rō·ṯāy |
| my maidens |
| H5291 |
| Noun |
| (Ruth 2:9) |
| עֵינַ֜יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| [Let] your eyes [are] |
| H5869 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֤ה |
| baś·śā·ḏeh |
| on the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְצֹרוּן֙ |
| yiq·ṣō·rūn |
| they do reap |
| H7114 |
| Verb |
| וְהָלַ֣כְתְּ |
| wə·hā·laḵt |
| and go you |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֔ן |
| ’a·ḥă·rê·hen |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| have I not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּ֛יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| do charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| the young men |
| H5288 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
| lə·ḇil·tî |
| that they shall |
| H1115 |
| Subst |
| נָגְעֵ֑ךְ |
| nā·ḡə·‘êḵ |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| וְצָמִ֗ת |
| wə·ṣā·miṯ |
| and thee? when you are thirsty |
| H6770 |
| Verb |
| וְהָלַכְתְּ֙ |
| wə·hā·laḵt |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֵּלִ֔ים |
| hak·kê·lîm |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְשָׁתִ֕ית |
| wə·šā·ṯîṯ |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
| mê·’ă·šer |
| from what |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁאֲב֖וּן |
| yiš·’ă·ḇūn |
| have drawn |
| H7579 |
| Verb |
| הַנְּעָרִֽים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| [that] the young men |
| H5288 |
| Noun |
| (Ruth 2:10) |
| וַתִּפֹּל֙ |
| wat·tip·pōl |
| Then she fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנֶ֔יהָ |
| pā·ne·hā |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
| wat·tiš·ta·ḥū |
| and bowed herself |
| H7812 |
| Verb |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw, |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| have I found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֤ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| לְהַכִּירֵ֔נִי |
| lə·hak·kî·rê·nî |
| that you should take knowledge |
| H5234 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| seeing I |
| H595 |
| Pro |
| נָכְרִיָּֽה |
| nā·ḵə·rî·yāh |
| a stranger |
| H5237 |
| Adj |
| (Ruth 2:11) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| בֹּ֙עַז֙ |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| It has fully |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֜ד |
| hug·gaḏ |
| been showed |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to her |
| H |
| Prep |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| חֲמוֹתֵ֔ךְ |
| ḥă·mō·w·ṯêḵ |
| to your mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| since |
| H310 |
| Adv |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| אִישֵׁ֑ךְ |
| ’î·šêḵ |
| of your husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתַּֽעַזְבִ֞י |
| wat·ta·‘az·ḇî |
| [how] and you have left |
| H5800 |
| Verb |
| אָבִ֣יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמֵּ֗ךְ |
| wə·’im·mêḵ |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶ֙רֶץ֙ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ |
| mō·w·laḏ·têḵ |
| of your birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לְכִ֔י |
| wat·tê·lə·ḵî |
| and have come |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֕ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עַתְּ |
| yā·ḏa·‘at |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| תְּמ֥וֹל |
| tə·mō·wl |
| heretofore |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (Ruth 2:21) |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess me |
| H4125 |
| Adj |
| גַּ֣ם ׀ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| He said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִם־ |
| ‘im- |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| הַנְּעָרִ֤ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| young men |
| H5288 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| my |
| H834 |
| Prt |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִּדְבָּקִ֔ין |
| tiḏ·bā·qîn |
| you shall keep fast |
| H1692 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| כִּלּ֔וּ |
| kil·lū |
| they have ended |
| H3615 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּצִ֖יר |
| haq·qā·ṣîr |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| my |
| H834 |
| Prt |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ruth 2:22) |
| וַתֹּ֥אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| נָעֳמִ֖י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| Ruth her |
| H7327 |
| Noun |
| כַּלָּתָ֑הּ |
| kal·lā·ṯāh |
| daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is] good |
| H2896 |
| Adj |
| בִּתִּ֗י |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תֵֽצְאִי֙ |
| ṯê·ṣə·’î |
| you go out |
| H3318 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| נַ֣עֲרוֹתָ֔יו |
| na·‘ă·rō·w·ṯāw |
| his maidens |
| H5291 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְגְּעוּ־ |
| yip̄·gə·‘ū- |
| do they meet |
| H6293 |
| Verb |
| בָ֖ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּשָׂדֶ֥ה |
| bə·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| אַחֵֽר |
| ’a·ḥêr |
| in any other |
| H312 |
| Adj |
| (Ruth 3:16) |
| וַתָּבוֹא֙ |
| wat·tā·ḇō·w |
| when she came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| חֲמוֹתָ֔הּ |
| ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בִּתִּ֑י |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וַתַּ֨גֶּד־ |
| wat·tag·geḏ- |
| And she told |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָֽשָׂה־ |
| ‘ā·śāh- |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| הָאִֽישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| (Ruth 3:17) |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| הַשְּׂעֹרִ֥ים |
| haś·śə·‘ō·rîm |
| [measures] of barley |
| H8184 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| נָ֣תַן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| (אֵלַ֔י |
| (’ê·lay, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אַל־ |
| ’al- |
| me |
| H413 |
| Prep |
| תָּב֥וֹאִי |
| tā·ḇō·w·’î |
| Go |
| H935 |
| Verb |
| רֵיקָ֖ם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| חֲמוֹתֵֽךְ |
| ḥă·mō·w·ṯêḵ |
| your mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| (Ruth 3:17) |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| הַשְּׂעֹרִ֥ים |
| haś·śə·‘ō·rîm |
| [measures] of barley |
| H8184 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| נָ֣תַן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| (אֵלַ֔י |
| (’ê·lay, |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אַל־ |
| ’al- |
| me |
| H413 |
| Prep |
| תָּב֥וֹאִי |
| tā·ḇō·w·’î |
| Go |
| H935 |
| Verb |
| רֵיקָ֖ם |
| rê·qām |
| empty |
| H7387 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| חֲמוֹתֵֽךְ |
| ḥă·mō·w·ṯêḵ |
| your mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| (Ruth 4:11) |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֧ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשַּׁ֛עַר |
| baš·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֖ים |
| wə·haz·zə·qê·nîm |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עֵדִ֑ים |
| ‘ê·ḏîm |
| [We are] witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| יִתֵּן֩ |
| yit·tên |
| make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֜ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַבָּאָ֣ה |
| hab·bā·’āh |
| that has come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתֶ֗ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| into your home |
| H1004 |
| Noun |
| כְּרָחֵ֤ל ׀ |
| kə·rā·ḥêl |
| like Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וּכְלֵאָה֙ |
| ū·ḵə·lê·’āh |
| and like Leah |
| H3812 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנ֤וּ |
| bā·nū |
| did build |
| H1129 |
| Verb |
| שְׁתֵּיהֶם֙ |
| šə·tê·hem |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
| wa·‘ă·śêh- |
| and do you |
| H6213 |
| Verb |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| worthily |
| H2428 |
| Noun |
| בְּאֶפְרָ֔תָה |
| bə·’ep̄·rā·ṯāh |
| in Ephrathah |
| H672 |
| Noun |
| וּקְרָא־ |
| ū·qə·rā- |
| and be famous |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| .. .. .. |
| H8034 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| (Ruth 4:13) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| so took |
| H3947 |
| Verb |
| בֹּ֤עַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּת֙ |
| rūṯ |
| Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and she was |
| H1961 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֔ה |
| lə·’iš·šāh |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| when he went |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יהָ |
| ’ê·le·hā; |
| in unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and gave her |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֛הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הֵרָי֖וֹן |
| hê·rā·yō·wn |
| conception |
| H2032 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and she bore |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּֽן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |