| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
|
’a·ḥă·rê
|
| Now after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֔וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| מְשָׁרֵ֥ת |
|
mə·šā·rêṯ
|
| minister |
|
H8334
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֥ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדִּ֖י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֵ֑ת |
|
mêṯ
|
| is dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְעַתָּה֩ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| ק֨וּם |
|
qūm
|
| therefore arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲבֹ֜ר |
|
‘ă·ḇōr
|
| go over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֣ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָאָ֕רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| do give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| מָק֗וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדְרֹ֧ךְ |
|
tiḏ·rōḵ
|
| shall tread |
|
H1869
|
| Verb |
| כַּֽף־ |
|
kap̄-
|
| the sole |
|
H3709
|
| Noun |
| רַגְלְכֶ֛ם |
|
raḡ·lə·ḵem
|
| of your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| נְתַתִּ֑יו |
|
nə·ṯat·tîw
|
| that have I given |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I said |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲנ֔וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| And they answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּיתָ֙נוּ֙ |
|
ṣiw·wî·ṯā·nū
|
| you command us |
|
H6680
|
| Verb |
| נַֽעֲשֶׂ֔ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| we will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and wherever |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| you you |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁלָחֵ֖נוּ |
|
tiš·lā·ḥê·nū
|
| send us |
|
H7971
|
| Verb |
| נֵלֵֽךְ |
|
nê·lêḵ
|
| we will go |
|
H1980
|
| Verb |
| כְּכֹ֤ל |
|
kə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| things |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֙עְנוּ֙ |
|
šā·ma‘·nū
|
| According as we listened |
|
H8085
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ע |
|
niš·ma‘
|
| will we Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā;
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִֽהְיֶ֞ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּכֹ֤ל |
|
kə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| things |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֙עְנוּ֙ |
|
šā·ma‘·nū
|
| According as we listened |
|
H8085
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ע |
|
niš·ma‘
|
| will we Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
|
’ê·le·ḵā;
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִֽהְיֶ֞ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְרִיח֔וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| רָחָ֖ב |
|
rā·ḥāḇ
|
| Rahab |
|
H7343
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| ה֠וֹצִיאִי |
|
hō·w·ṣî·’î
|
| Bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֨ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַבָּאִ֤ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that have come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֙יִךְ֙ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| are entered |
|
H935
|
| Verb |
| לְבֵיתֵ֔ךְ |
|
lə·ḇê·ṯêḵ
|
| into your house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַחְפֹּ֥ר |
|
laḥ·pōr
|
| to search |
|
H2658
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| בָּֽאוּ |
|
bā·’ū
|
| for they have come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְרִיח֔וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| רָחָ֖ב |
|
rā·ḥāḇ
|
| Rahab |
|
H7343
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| ה֠וֹצִיאִי |
|
hō·w·ṣî·’î
|
| Bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֨ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַבָּאִ֤ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that have come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֙יִךְ֙ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| are entered |
|
H935
|
| Verb |
| לְבֵיתֵ֔ךְ |
|
lə·ḇê·ṯêḵ
|
| into your house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַחְפֹּ֥ר |
|
laḥ·pōr
|
| to search |
|
H2658
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| בָּֽאוּ |
|
bā·’ū
|
| for they have come |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּקַּ֧ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֛ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ |
|
wat·tiṣ·pə·nōw
|
| and hid them |
|
H6845
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר ׀ |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּ֤אוּ |
|
bā·’ū
|
| There came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| do I knew |
|
H3045
|
| Verb |
| מֵאַ֥יִן |
|
mê·’a·yin
|
| from where |
|
H370
|
| Adv |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָפְלָ֤ה |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| אֵֽימַתְכֶם֙ |
|
’ê·maṯ·ḵem
|
| your terror |
|
H367
|
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| וְכִ֥י |
|
wə·ḵî
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נָמֹ֛גוּ |
|
nā·mō·ḡū
|
| faint |
|
H4127
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶֽם |
|
mip·pə·nê·ḵem
|
| because of |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֑ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| נְקִיִּ֣ם |
|
nə·qî·yim
|
| [will be] blameless her |
|
H5355
|
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ |
|
miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ
|
| oath |
|
H7621
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| from this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ |
|
hiš·ba‘·tā·nū
|
| you have made us swear |
|
H7650
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲנַ֥חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| בָאִ֖ים |
|
ḇā·’îm
|
| [when] come |
|
H935
|
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| תִּקְוַ֡ת |
|
tiq·waṯ
|
| line |
|
H8615
|
| Noun |
| חוּט֩ |
|
ḥūṭ
|
| thread |
|
H2339
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֨י |
|
haš·šā·nî
|
| of scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּקְשְׁרִ֗י |
|
tiq·šə·rî
|
| you shall bind |
|
H7194
|
| Verb |
| בַּֽחַלּוֹן֙ |
|
ba·ḥal·lō·wn
|
| in the window |
|
H2474
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹרַדְתֵּ֣נוּ |
|
hō·w·raḏ·tê·nū
|
| you did let us down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אָבִ֨יךְ |
|
’ā·ḇîḵ
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִמֵּ֜ךְ |
|
’im·mêḵ
|
| your mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַחַ֗יִךְ |
|
’a·ḥa·yiḵ
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| household |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יךְ |
|
’ā·ḇîḵ
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| תַּאַסְפִ֥י |
|
ta·’as·p̄î
|
| and you shall bring |
|
H622
|
| Verb |
| אֵלַ֖יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַבָּֽיְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֜בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| so returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּרְד֣וּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| and descended |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵֽהָהָ֔ר |
|
mê·hā·hār
|
| from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיַּעַבְרוּ֙ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֔אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֑וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| וַיְסַ֨פְּרוּ־ |
|
way·sap·pə·rū-
|
| and told |
|
H5608
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמֹּצְא֖וֹת |
|
ham·mō·ṣə·’ō·wṯ
|
| [things] that befell |
|
H4672
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָדֵ֖נוּ |
|
bə·yā·ḏê·nū
|
| into our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| for even |
|
H1571
|
| Adv |
| נָמֹ֛גוּ |
|
nā·mō·ḡū
|
| do faint |
|
H4127
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| מִפָּנֵֽינוּ |
|
mip·pā·nê·nū
|
| because of |
|
H6440
|
| Noun |
| רָח֣וֹק |
|
rā·ḥō·wq
|
| a space |
|
H7350
|
| Adj |
| יִהְיֶ֗ה |
|
yih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּֽינֵיכֶם֙ |
|
bê·nê·ḵem
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| (וּבֵינָ֔יו |
|
(ū·ḇê·nāw
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| כְּאַלְפַּ֥יִם |
|
kə·’al·pa·yim
|
| of about 2 000 |
|
H505
|
| Noun |
| אַמָּ֖ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| בַּמִּדָּ֑ה |
|
bam·mid·dāh
|
| by measure |
|
H4060
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| come not near |
|
H408
|
| Adv |
| תִּקְרְב֣וּ |
|
tiq·rə·ḇū
|
| .. .. .. |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw,
|
| unto it |
|
H413
|
| Prep |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽדְעוּ֙ |
|
tê·ḏə·‘ū
|
| you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| by that |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
|
tê·lə·ḵū-
|
| you must go |
|
H1980
|
| Verb |
| עֲבַרְתֶּ֛ם |
|
‘ă·ḇar·tem
|
| do passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| [this] way |
|
H1870
|
| Noun |
| מִתְּמ֥וֹל |
|
mit·tə·mō·wl
|
| before |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| before that time |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הִתְקַדָּ֑שׁוּ |
|
hiṯ·qad·dā·šū
|
| sanctify yourselves |
|
H6942
|
| Verb |
| מָחָ֗ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֧ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקִרְבְּכֶ֖ם |
|
bə·qir·bə·ḵem
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |
| נִפְלָאֽוֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| wonders |
|
H6381
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֣ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שְׂאוּ֙ |
|
śə·’ū
|
| Take up |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְעִבְר֖וּ |
|
wə·‘iḇ·rū
|
| and pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּשְׂאוּ֙ |
|
way·yiś·’ū
|
| And they took up |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| אָחֵל֙ |
|
’ā·ḥêl
|
| will I begin |
|
H2490
|
| Verb |
| גַּדֶּלְךָ֔ |
|
gad·del·ḵā
|
| to magnify you |
|
H1431
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֖י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵֽדְע֔וּן |
|
yê·ḏə·‘ūn
|
| they may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הָיִ֛יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֶהְיֶ֥ה |
|
’eh·yeh
|
| I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גֹּ֣שׁוּ |
|
gō·šū
|
| Come |
|
H5066
|
| Verb |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| וְשִׁמְע֕וּ |
|
wə·šim·‘ū
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֣מּוּ |
|
tam·mū
|
| were clean |
|
H8552
|
| Verb |
| הַגּ֔וֹי |
|
hag·gō·w
|
| the people |
|
H1471
|
| Noun |
| לַעֲב֖וֹר |
|
la·‘ă·ḇō·wr
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |