| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| עֲשֵׂ֣ה |
|
‘ă·śêh
|
| Make |
|
H6213
|
| Verb |
| מוֹסֵר֖וֹת |
|
mō·w·sê·rō·wṯ
|
| for yourself bonds |
|
H4147
|
| Noun |
| וּמֹט֑וֹת |
|
ū·mō·ṭō·wṯ;
|
| and yokes |
|
H4133
|
| Noun |
| וּנְתַתָּ֖ם |
|
ū·nə·ṯat·tām
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| צַוָּארֶֽךָ |
|
ṣaw·wā·re·ḵā
|
| your neck |
|
H6677
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| חֲנַנְיָ֤ה |
|
ḥă·nan·yāh
|
| Hananiah |
|
H2608
|
| Noun |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| הַמּוֹטָ֔ה |
|
ham·mō·w·ṭāh,
|
| the yoke |
|
H4133
|
| Noun |
| מֵעַ֕ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| צַוַּ֖אר |
|
ṣaw·war
|
| neck |
|
H6677
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֣ה |
|
yir·mə·yāh
|
| of Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ |
|
way·yiš·bə·rê·hū
|
| and broke |
|
H7665
|
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| Then came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֑ה |
|
yir·mə·yāh
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| אַ֠חֲרֵי |
|
’a·ḥă·rê
|
| [the prophet] after that |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁב֞וֹר |
|
šə·ḇō·wr
|
| had broken |
|
H7665
|
| Verb |
| חֲנַנְיָ֤ה |
|
ḥă·nan·yāh
|
| Hananiah |
|
H2608
|
| Noun |
| הַנָּבִיא֙ |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| הַמּוֹטָ֔ה |
|
ham·mō·w·ṭāh,
|
| the yoke |
|
H4133
|
| Noun |
| מֵעַ֗ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| צַוַּ֛אר |
|
ṣaw·war
|
| the neck |
|
H6677
|
| Noun |
| יִרְמְיָ֥ה |
|
yir·mə·yāh
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
|
han·nā·ḇî
|
| of the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָלוֹךְ֩ |
|
hā·lō·wḵ
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and tell |
|
H559
|
| Verb |
| חֲנַנְיָ֜ה |
|
ḥă·nan·yāh
|
| Hananiah |
|
H2608
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מוֹטֹ֥ת |
|
mō·w·ṭōṯ
|
| the yokes |
|
H4133
|
| Noun |
| עֵ֖ץ |
|
‘êṣ
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁבָ֑רְתָּ |
|
šā·ḇā·rə·tā
|
| you have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| but you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| תַחְתֵּיהֶ֖ן |
|
ṯaḥ·tê·hen
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| מֹט֥וֹת |
|
mō·ṭō·wṯ
|
| of them yokes |
|
H4133
|
| Noun |
| בַּרְזֶֽל |
|
bar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| הָלוֹךְ֩ |
|
hā·lō·wḵ
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and tell |
|
H559
|
| Verb |
| חֲנַנְיָ֜ה |
|
ḥă·nan·yāh
|
| Hananiah |
|
H2608
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מוֹטֹ֥ת |
|
mō·w·ṭōṯ
|
| the yokes |
|
H4133
|
| Noun |
| עֵ֖ץ |
|
‘êṣ
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁבָ֑רְתָּ |
|
šā·ḇā·rə·tā
|
| you have broken |
|
H7665
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| but you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| תַחְתֵּיהֶ֖ן |
|
ṯaḥ·tê·hen
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| מֹט֥וֹת |
|
mō·ṭō·wṯ
|
| of them yokes |
|
H4133
|
| Noun |
| בַּרְזֶֽל |
|
bar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |