| (Genesis 17:10) |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| בְּרִיתִ֞י |
| bə·rî·ṯî |
| [is] my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁמְר֗וּ |
| tiš·mə·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בֵּינִי֙ |
| bê·nî |
| between me |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
| ū·ḇê·nê·ḵem |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| הִמּ֥וֹל |
| him·mō·wl |
| shall be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| among you you |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| (Genesis 17:12) |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and he who is old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנַ֣ת |
| šə·mō·naṯ |
| eight |
| H8083 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִמּ֥וֹל |
| yim·mō·wl |
| shall be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֖ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| in your generations |
| H1755 |
| Noun |
| יְלִ֣יד |
| yə·lîḏ |
| he who is born |
| H3211 |
| Adj |
| בָּ֔יִת |
| bā·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַת־ |
| ū·miq·naṯ- |
| or bought |
| H4736 |
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| from any |
| H3605 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| man |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֔ר |
| nê·ḵār |
| who is a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִֽזַּרְעֲךָ֖ |
| miz·zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| [is] he |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 17:13) |
| הִמּ֧וֹל ׀ |
| him·mō·wl |
| must surely |
| H4135 |
| Verb |
| יִמּ֛וֹל |
| yim·mō·wl |
| be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| יְלִ֥יד |
| yə·lîḏ |
| he who is born |
| H3211 |
| Adj |
| בֵּֽיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַ֣ת |
| ū·miq·naṯ |
| and he who is bought |
| H4736 |
| Noun |
| כַּסְפֶּ֑ךָ |
| kas·pe·ḵā |
| with your money |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֧ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְרִיתִ֛י |
| ḇə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בִּבְשַׂרְכֶ֖ם |
| biḇ·śar·ḵem |
| in your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לִבְרִ֥ית |
| liḇ·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Genesis 17:13) |
| הִמּ֧וֹל ׀ |
| him·mō·wl |
| must surely |
| H4135 |
| Verb |
| יִמּ֛וֹל |
| yim·mō·wl |
| be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| יְלִ֥יד |
| yə·lîḏ |
| he who is born |
| H3211 |
| Adj |
| בֵּֽיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַ֣ת |
| ū·miq·naṯ |
| and he who is bought |
| H4736 |
| Noun |
| כַּסְפֶּ֑ךָ |
| kas·pe·ḵā |
| with your money |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֧ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְרִיתִ֛י |
| ḇə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בִּבְשַׂרְכֶ֖ם |
| biḇ·śar·ḵem |
| in your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לִבְרִ֥ית |
| liḇ·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Genesis 17:14) |
| וְעָרֵ֣ל ׀ |
| wə·‘ā·rêl |
| And the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמּוֹל֙ |
| yim·mō·wl |
| has been circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| in the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָרְלָת֔וֹ |
| ‘ā·rə·lā·ṯōw |
| of his foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| then shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| person |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵעַמֶּ֑יהָ |
| mê·‘am·me·hā |
| from his people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הֵפַֽר |
| hê·p̄ar |
| he has broken |
| H6565 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 17:23) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְלִידֵ֤י |
| yə·lî·ḏê |
| that were born |
| H3211 |
| Adj |
| בֵיתוֹ֙ |
| ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְנַ֣ת |
| miq·naṯ |
| that were bought |
| H4736 |
| Noun |
| כַּסְפּ֔וֹ |
| kas·pōw |
| with his money |
| H3701 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֕ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| בְּאַנְשֵׁ֖י |
| bə·’an·šê |
| among the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיָּ֜מָל |
| way·yā·māl |
| and he circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֣ר |
| bə·śar |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָרְלָתָ֗ם |
| ‘ā·rə·lā·ṯām |
| of their foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| בְּעֶ֙צֶם֙ |
| bə·‘e·ṣem |
| in the very |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in the same way |
| H2088 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| to him by the oaks |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 17:24) |
| וְאַ֨בְרָהָ֔ם |
| wə·’aḇ·rā·hām |
| And Abraham |
| H85 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
| tiš·‘îm |
| [was] ninety |
| H8673 |
| Noun |
| וָתֵ֖שַׁע |
| wā·ṯê·ša‘ |
| and nine |
| H8672 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּהִמֹּל֖וֹ |
| bə·him·mō·lōw |
| when he was circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| בְּשַׂ֥ר |
| bə·śar |
| in the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָרְלָתֽוֹ |
| ‘ā·rə·lā·ṯōw |
| of his foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| (Genesis 17:25) |
| וְיִשְׁמָעֵ֣אל |
| wə·yiš·mā·‘êl |
| And Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| [was] old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּהִ֨מֹּל֔וֹ |
| bə·him·mō·lōw, |
| when he was circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשַׂ֥ר |
| bə·śar |
| in the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָרְלָתֽוֹ |
| ‘ā·rə·lā·ṯōw |
| of his foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| (Genesis 17:27) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵיתוֹ֙ |
| ḇê·ṯōw |
| of his household |
| H1004 |
| Noun |
| יְלִ֣יד |
| yə·lîḏ |
| born |
| H3211 |
| Adj |
| בָּ֔יִת |
| bā·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמִקְנַת־ |
| ū·miq·naṯ- |
| and bought |
| H4736 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| from a man |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָ֑ר |
| nê·ḵār |
| who is a foreigner |
| H5236 |
| Noun |
| נִמֹּ֖לוּ |
| nim·mō·lū |
| were circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 21:4) |
| וַיָּ֤מָל |
| way·yā·māl |
| And circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנַ֖ת |
| šə·mō·naṯ |
| being eight |
| H8083 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 34:15) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| But |
| H389 |
| Adv |
| בְּזֹ֖את |
| bə·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| נֵא֣וֹת |
| nê·’ō·wṯ |
| will we consent |
| H225 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to it |
| H |
| Prep |
| אִ֚ם |
| ’im |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תִּהְי֣וּ |
| tih·yū |
| you will be |
| H1961 |
| Verb |
| כָמֹ֔נוּ |
| ḵā·mō·nū |
| like us |
| H3644 |
| Adv |
| לְהִמֹּ֥ל |
| lə·him·mōl |
| circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| (Genesis 34:17) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְע֛וּ |
| ṯiš·mə·‘ū |
| you listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| לְהִמּ֑וֹל |
| lə·him·mō·wl; |
| to be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| וְלָקַ֥חְנוּ |
| wə·lā·qaḥ·nū |
| then will we take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתֵּ֖נוּ |
| bit·tê·nū |
| our daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וְהָלָֽכְנוּ |
| wə·hā·lā·ḵə·nū |
| and we will be gone |
| H1980 |
| Verb |
| (Genesis 34:22) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| בְּ֠זֹאת |
| bə·zōṯ |
| herein |
| H2063 |
| Pro |
| יֵאֹ֨תוּ |
| yê·’ō·ṯū |
| will consent |
| H225 |
| Verb |
| לָ֤נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to live |
| H3427 |
| Verb |
| אִתָּ֔נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| לִהְי֖וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to become |
| H1961 |
| Verb |
| לְעַ֣ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּהִמּ֥וֹל |
| bə·him·mō·wl |
| be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| נִמֹּלִֽים |
| nim·mō·lîm. |
| [are] circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| (Genesis 34:22) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Only |
| H389 |
| Adv |
| בְּ֠זֹאת |
| bə·zōṯ |
| herein |
| H2063 |
| Pro |
| יֵאֹ֨תוּ |
| yê·’ō·ṯū |
| will consent |
| H225 |
| Verb |
| לָ֤נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to live |
| H3427 |
| Verb |
| אִתָּ֔נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| לִהְי֖וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to become |
| H1961 |
| Verb |
| לְעַ֣ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּהִמּ֥וֹל |
| bə·him·mō·wl |
| be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| נִמֹּלִֽים |
| nim·mō·lîm. |
| [are] circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| (Genesis 34:24) |
| וַיִּשְׁמְע֤וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| And listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲמוֹר֙ |
| ḥă·mō·wr |
| Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁכֶ֣ם |
| šə·ḵem |
| Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹצְאֵ֖י |
| yō·ṣə·’ê |
| who went out |
| H3318 |
| Verb |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| עִיר֑וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיִּמֹּ֙לוּ֙ |
| way·yim·mō·lū |
| and was circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֔ר |
| zā·ḵār |
| male |
| H2145 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹצְאֵ֖י |
| yō·ṣə·’ê |
| that went out |
| H3318 |
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| עִירֽוֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| (Exodus 12:44) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| But every |
| H3605 |
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| מִקְנַת־ |
| miq·naṯ- |
| that is bought |
| H4736 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| with money |
| H3701 |
| Noun |
| וּמַלְתָּ֣ה |
| ū·mal·tāh |
| when you have circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אָ֖ז |
| ’āz |
| then |
| H227 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall he eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:48) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָג֨וּר |
| yā·ḡūr |
| shall sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| אִתְּךָ֜ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| גֵּ֗ר |
| gêr |
| a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and will keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶסַח֮ |
| p̄e·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִמּ֧וֹל |
| him·mō·wl |
| must be circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָ֗ר |
| zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| וְאָז֙ |
| wə·’āz |
| and then |
| H227 |
| Adv |
| יִקְרַ֣ב |
| yiq·raḇ |
| let him come near |
| H7126 |
| Verb |
| לַעֲשֹׂת֔וֹ |
| la·‘ă·śō·ṯōw |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| וְהָיָ֖ה |
| wə·hā·yāh |
| and he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאֶזְרַ֣ח |
| kə·’ez·raḥ |
| as one that is born in |
| H249 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| But anyone |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֖ל |
| ‘ā·rêl |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| of it |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 10:16) |
| וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם |
| wə·‘ā·rə·pə·ḵem |
| and stiff-necked |
| H6203 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַקְשׁ֖וּ |
| ṯaq·šū |
| do stiff-necked |
| H7185 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| וּמַלְתֶּ֕ם |
| ū·mal·tem |
| and Circumcise |
| H4135 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרְלַ֣ת |
| ‘ā·rə·laṯ |
| therefore the foreskin |
| H6190 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֑ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |