| יִמָּאֲס֣וּ |
|
yim·mā·’ă·sū
|
| Let them melt away |
|
H3988
|
| Verb |
| כְמוֹ־ |
|
ḵə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| מַ֭יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יִתְהַלְּכוּ־ |
|
yiṯ·hal·lə·ḵū-
|
| [which] run |
|
H1980
|
| Verb |
| יִדְרֹ֥ךְ |
|
yiḏ·rōḵ
|
| he bends |
|
H1869
|
| Verb |
| (חִ֝צָּ֗יו |
|
(ḥiṣ·ṣāw
|
| his arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| כְּמ֣וֹ |
|
kə·mōw
|
| let them be as |
|
H3644
|
| Adv |
| יִתְמֹלָֽלוּ |
|
yiṯ·mō·lā·lū.
|
| cut in pieces |
|
H4135
|
| Verb |
| בַּ֭בֹּקֶר |
|
bab·bō·qer
|
| In the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| יָצִ֣יץ |
|
yā·ṣîṣ
|
| it flourishes |
|
H6692
|
| Verb |
| וְחָלָ֑ף |
|
wə·ḥā·lāp̄
|
| and grows up |
|
H2498
|
| Verb |
| לָ֝עֶ֗רֶב |
|
lā·‘e·reḇ
|
| Toward evening |
|
H6153
|
| Noun |
| יְמוֹלֵ֥ל |
|
yə·mō·w·lêl
|
| it is cut down |
|
H4135
|
| Verb |
| וְיָבֵֽשׁ |
|
wə·yā·ḇêš
|
| and wither |
|
H3001
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| סְבָב֑וּנִי |
|
sə·ḇā·ḇū·nî
|
| compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| but in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמִילַֽם |
|
’ă·mî·lam.
|
| will I destroy |
|
H4135
|
| Verb |
| סַבּ֥וּנִי |
|
sab·bū·nî
|
| They compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| סְבָב֑וּנִי |
|
sə·ḇā·ḇū·nî
|
| they compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| but in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמִילַֽם |
|
’ă·mî·lam.
|
| I will destroy |
|
H4135
|
| Verb |
| סַבּ֤וּנִי |
|
sab·bū·nî
|
| They compassed me about |
|
H5437
|
| Verb |
| כִדְבוֹרִ֗ים |
|
ḵiḏ·ḇō·w·rîm
|
| like bees |
|
H1682
|
| Noun |
| דֹּ֭עֲכוּ |
|
dō·‘ă·ḵū
|
| they are quenched |
|
H1846
|
| Verb |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| as the fire |
|
H784
|
| Noun |
| קוֹצִ֑ים |
|
qō·w·ṣîm
|
| of thorns |
|
H6975
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֥ם |
|
bə·šêm
|
| In the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲמִילַֽם |
|
’ă·mî·lam.
|
| I will destroy |
|
H4135
|
| Verb |