| (Ezekiel 16:3) |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ |
| mə·ḵō·rō·ṯa·yiḵ |
| your birth |
| H4351 |
| Noun |
| וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ |
| ū·mō·lə·ḏō·ṯa·yiḵ, |
| and your nativity |
| H4138 |
| Noun |
| מֵאֶ֖רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| [is] of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֑י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of Canaan |
| H3669 |
| Adj |
| אָבִ֥יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| your father [was] |
| H1 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| an Amorite |
| H567 |
| Noun |
| וְאִמֵּ֥ךְ |
| wə·’im·mêḵ |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| חִתִּֽית |
| ḥit·tîṯ |
| a hittite |
| H2850 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:4) |
| וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ |
| ū·mō·wl·ḏō·w·ṯa·yiḵ, |
| [as for] And your nativity |
| H4138 |
| Noun |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הוּלֶּ֤דֶת |
| hūl·le·ḏeṯ |
| you were born |
| H3205 |
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כָרַּ֣ת |
| ḵār·raṯ |
| do was not cut |
| H3772 |
| Verb |
| שָׁרֵּ֔ךְ |
| šār·rêḵ |
| your navel |
| H8270 |
| Noun |
| וּבְמַ֥יִם |
| ū·ḇə·ma·yim |
| and in water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רֻחַ֖צְתְּ |
| ru·ḥaṣt |
| were you washed |
| H7364 |
| Verb |
| לְמִשְׁעִ֑י |
| lə·miš·‘î |
| for cleansing |
| H4935 |
| Noun |
| וְהָמְלֵ֙חַ֙ |
| wə·hā·mə·lê·aḥ |
| [thee] salted at all |
| H4414 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֻמְלַ֔חַתְּ |
| hum·la·ḥat |
| do salted at all |
| H4414 |
| Verb |
| וְהָחְתֵּ֖ל |
| wə·hā·ḥə·têl |
| and swaddled at all |
| H2853 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| חֻתָּֽלְתְּ |
| ḥut·tā·lət |
| swaddled at all |
| H2853 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:15) |
| חֲגוֹרֵ֨י |
| ḥă·ḡō·w·rê |
| Girded |
| H2289 |
| Noun |
| אֵז֜וֹר |
| ’ê·zō·wr |
| with sashes |
| H232 |
| Noun |
| בְּמָתְנֵיהֶ֗ם |
| bə·mā·ṯə·nê·hem |
| on their loins |
| H4975 |
| Noun |
| סְרוּחֵ֤י |
| sə·rū·ḥê |
| exceedingly |
| H5628 |
| Verb |
| טְבוּלִים֙ |
| ṭə·ḇū·lîm |
| in dyed attire |
| H2871 |
| Noun |
| בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם |
| bə·rā·šê·hem |
| on their heads |
| H7218 |
| Noun |
| מַרְאֵ֥ה |
| mar·’êh |
| of them looking |
| H4758 |
| Noun |
| שָׁלִשִׁ֖ים |
| šā·li·šîm |
| of them princes |
| H7991 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּמ֤וּת |
| də·mūṯ |
| after the manner |
| H1823 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the Babylonians |
| H1121 |
| Noun |
| בָבֶל֙ |
| ḇā·ḇel |
| Babel |
| H894 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
| kaś·dîm |
| of Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹלַדְתָּֽם |
| mō·w·laḏ·tām. |
| of their birth |
| H4138 |
| Noun |