| [וַתְגָּעַשׁ |
|
[waṯ·gā·‘aš
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיִּתְגָּעַ֤שׁ |
|
(way·yiṯ·gā·‘aš
|
| shook |
|
H1607
|
| Verb |
| וַתִּרְעַשׁ֙ |
|
wat·tir·‘aš
|
| then trembled |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹסְד֥וֹת |
|
mō·ws·ḏō·wṯ
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יִרְגָּ֑זוּ |
|
yir·gā·zū
|
| moved |
|
H7264
|
| Verb |
| וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ |
|
way·yiṯ·gā·‘ă·šū
|
| and shook |
|
H1607
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָ֥רָה |
|
ḥā·rāh
|
| he was angry |
|
H2734
|
| Verb |
| וַיֵּֽרָאוּ֙ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| And appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲפִ֣קֵי |
|
’ă·p̄i·qê
|
| the channels |
|
H650
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יִגָּל֖וּ |
|
yig·gā·lū
|
| were discovered |
|
H1540
|
| Verb |
| מֹסְד֣וֹת |
|
mō·sə·ḏō·wṯ
|
| the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| תֵּבֵ֑ל |
|
tê·ḇêl
|
| of the world |
|
H8398
|
| Noun |
| בְּגַעֲרַ֣ת |
|
bə·ḡa·‘ă·raṯ
|
| By the rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִנִּשְׁמַ֖ת |
|
min·niš·maṯ
|
| At the blast |
|
H5397
|
| Noun |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his nostrils |
|
H639
|
| Noun |