| חֲסִידָ֣ה |
|
ḥă·sî·ḏāh
|
| the stork |
|
H2624
|
| Noun |
| בַשָּׁמַ֗יִם |
|
ḇaš·šā·ma·yim
|
| in the sky |
|
H8064
|
| Noun |
| יָֽדְעָה֙ |
|
yā·ḏə·‘āh
|
| knows her |
|
H3045
|
| Verb |
| מֽוֹעֲדֶ֔יהָ |
|
mō·w·‘ă·ḏe·hā,
|
| appointed times |
|
H4150
|
| Noun |
| וְתֹ֤ר |
|
wə·ṯōr
|
| and the turtle |
|
H8449
|
| Noun |
| (וְסִיס֙ |
|
(wə·sîs
|
| the crane |
|
H5483
|
| Noun |
| וְעָג֔וּר |
|
wə·‘ā·ḡūr
|
| and the swallow |
|
H5693
|
| Noun |
| שָׁמְר֖וּ |
|
šā·mə·rū
|
| observe |
|
H8104
|
| Verb |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| בֹּאָ֑נָה |
|
bō·’ā·nāh
|
| of their migration |
|
H935
|
| Verb |
| וְעַמִּ֕י |
|
wə·‘am·mî
|
| but my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָֽדְע֔וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קָרְא֖וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| They did cry |
|
H7121
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| פַּרְעֹ֤ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| שָׁא֔וֹן |
|
šā·’ō·wn
|
| [is but] a noise |
|
H7588
|
| Noun |
| הֶעֱבִ֖יר |
|
he·‘ĕ·ḇîr
|
| he has passed |
|
H5674
|
| Verb |
| הַמּוֹעֵֽד |
|
ham·mō·w·‘êḏ.
|
| the time appointed |
|
H4150
|
| Noun |