| (1 Kings 13:3) |
| וְנָתַן֩ |
| wə·nā·ṯan |
| And he gave |
| H5414 |
| Verb |
| בַּיּ֨וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֤וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| מוֹפֵת֙ |
| mō·w·p̄êṯ |
| a sign |
| H4159 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הַמּוֹפֵ֔ת |
| ham·mō·w·p̄êṯ, |
| [is] the sign |
| H4159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| נִקְרָ֔ע |
| niq·rā‘ |
| shall be tore |
| H7167 |
| Verb |
| וְנִשְׁפַּ֖ךְ |
| wə·niš·paḵ |
| and [are] it shall be poured out |
| H8210 |
| Verb |
| הַדֶּ֥שֶׁן |
| had·de·šen |
| the ashes |
| H1880 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (1 Kings 13:3) |
| וְנָתַן֩ |
| wə·nā·ṯan |
| And he gave |
| H5414 |
| Verb |
| בַּיּ֨וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֤וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| מוֹפֵת֙ |
| mō·w·p̄êṯ |
| a sign |
| H4159 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הַמּוֹפֵ֔ת |
| ham·mō·w·p̄êṯ, |
| [is] the sign |
| H4159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| נִקְרָ֔ע |
| niq·rā‘ |
| shall be tore |
| H7167 |
| Verb |
| וְנִשְׁפַּ֖ךְ |
| wə·niš·paḵ |
| and [are] it shall be poured out |
| H8210 |
| Verb |
| הַדֶּ֥שֶׁן |
| had·de·šen |
| the ashes |
| H1880 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (1 Kings 13:5) |
| וְהַמִּזְבֵּ֣חַ |
| wə·ham·miz·bê·aḥ |
| and The altar |
| H4196 |
| Noun |
| נִקְרָ֔ע |
| niq·rā‘ |
| also was tore |
| H7167 |
| Verb |
| וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ |
| way·yiš·šā·p̄êḵ |
| and poured out |
| H8210 |
| Verb |
| הַדֶּ֖שֶׁן |
| had·de·šen |
| the ashes |
| H1880 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כַּמּוֹפֵ֗ת |
| kam·mō·w·p̄êṯ, |
| according to the sign |
| H4159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| had given |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בִּדְבַ֥ר |
| biḏ·ḇar |
| by the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |