| לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם |
|
lə·‘ê·nê·hem
|
| their sight |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּתֵ֤ף |
|
kā·ṯêp̄
|
| [your] shoulders |
|
H3802
|
| Noun |
| תִּשָּׂא֙ |
|
tiś·śā
|
| shall you bear |
|
H5375
|
| Verb |
| בָּעֲלָטָ֣ה |
|
bā·‘ă·lā·ṭāh
|
| in the twilight [it] |
|
H5939
|
| Noun |
| תוֹצִ֔יא |
|
ṯō·w·ṣî
|
| carry forth |
|
H3318
|
| Verb |
| פָּנֶ֣יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| תְכַסֶּ֔ה |
|
ṯə·ḵas·seh
|
| you shall cover |
|
H3680
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִרְאֶ֖ה |
|
ṯir·’eh
|
| do you see |
|
H7200
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מוֹפֵ֥ת |
|
mō·w·p̄êṯ
|
| [for] you a sign |
|
H4159
|
| Noun |
| נְתַתִּ֖יךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| for I have set |
|
H5414
|
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֱמֹ֖ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| מֽוֹפֶתְכֶ֑ם |
|
mō·w·p̄eṯ·ḵem;
|
| your sign |
|
H4159
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| like as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֗יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| יֵעָשֶׂ֣ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּגּוֹלָ֥ה |
|
bag·gō·w·lāh
|
| into exile |
|
H1473
|
| Noun |
| בַשְּׁבִ֖י |
|
ḇaš·šə·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| יֵלֵֽכוּ |
|
yê·lê·ḵū
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and is |
|
H1961
|
| Verb |
| יְחֶזְקֵ֤אל |
|
yə·ḥez·qêl
|
| Thus Ezekiel |
|
H3168
|
| Noun |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְמוֹפֵ֔ת |
|
lə·mō·w·p̄êṯ,
|
| a sign |
|
H4159
|
| Noun |
| כְּכֹ֥ל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| he has done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| shall you do |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּבֹאָ֕הּ |
|
bə·ḇō·’āh
|
| when this comes |
|
H935
|
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| On that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִפָּ֤תַח |
|
yip·pā·ṯaḥ
|
| shall be opened |
|
H6605
|
| Verb |
| פִּ֙יךָ֙ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַפָּלִ֔יט |
|
hap·pā·lîṭ
|
| to him that is escaped |
|
H6412
|
| Noun |
| וּתְדַבֵּ֕ר |
|
ū·ṯə·ḏab·bêr
|
| and you shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵֽאָלֵ֖ם |
|
ṯê·’ā·lêm
|
| be no more mute |
|
H481
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| longer |
|
H5750
|
| Subst |
| וְהָיִ֤יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| and you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמוֹפֵ֔ת |
|
lə·mō·w·p̄êṯ,
|
| a sign |
|
H4159
|
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |