| הַהֵימִ֥יר |
|
ha·hê·mîr
|
| changed |
|
H4171
|
| Verb |
| גּוֹי֙ |
|
gō·w
|
| has a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [their] gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and that |
|
H1992
|
| Pro |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְעַמִּ֛י |
|
wə·‘am·mî
|
| But My people |
|
H5971
|
| Noun |
| הֵמִ֥יר |
|
hê·mîr
|
| have changed |
|
H4171
|
| Verb |
| כְּבוֹד֖וֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| their glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּל֥וֹא |
|
bə·lō·w
|
| old |
|
H1094
|
| Noun |
| יוֹעִֽיל |
|
yō·w·‘îl
|
| [that which] profit |
|
H3276
|
| Verb |
| הַהֵימִ֥יר |
|
ha·hê·mîr
|
| changed |
|
H4171
|
| Verb |
| גּוֹי֙ |
|
gō·w
|
| has a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [their] gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and that |
|
H1992
|
| Pro |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְעַמִּ֛י |
|
wə·‘am·mî
|
| But My people |
|
H5971
|
| Noun |
| הֵמִ֥יר |
|
hê·mîr
|
| have changed |
|
H4171
|
| Verb |
| כְּבוֹד֖וֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| their glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּל֥וֹא |
|
bə·lō·w
|
| old |
|
H1094
|
| Noun |
| יוֹעִֽיל |
|
yō·w·‘îl
|
| [that which] profit |
|
H3276
|
| Verb |
| שַׁאֲנַ֨ן |
|
ša·’ă·nan
|
| has been at ease |
|
H7599
|
| Verb |
| מוֹאָ֜ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| מִנְּעוּרָ֗יו |
|
min·nə·‘ū·rāw
|
| from his youth |
|
H5271
|
| Noun |
| וְשֹׁקֵ֥ט |
|
wə·šō·qêṭ
|
| and has settled |
|
H8252
|
| Verb |
| שְׁמָרָ֔יו |
|
šə·mā·rāw
|
| his lees |
|
H8105
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הוּרַ֤ק |
|
hū·raq
|
| do been emptied |
|
H7324
|
| Verb |
| מִכְּלִי֙ |
|
mik·kə·lî
|
| from vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶּ֔לִי |
|
ke·lî
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| וּבַגּוֹלָ֖ה |
|
ū·ḇag·gō·w·lāh
|
| and into captivity |
|
H1473
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הָלָ֑ךְ |
|
hā·lāḵ
|
| has he gone |
|
H1980
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| עָמַ֤ד |
|
‘ā·maḏ
|
| remained |
|
H5975
|
| Verb |
| טַעְמוֹ֙ |
|
ṭa‘·mōw
|
| his taste |
|
H2940
|
| Noun |
| וְרֵיח֖וֹ |
|
wə·rê·ḥōw
|
| and his scent |
|
H7381
|
| Noun |
| נָמָֽר |
|
nā·mār.
|
| do changed |
|
H4171
|
| Verb |