| וַיֹּ֡אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּנְךָ֨ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְחִֽידְךָ֤ |
|
yə·ḥî·ḏə·ḵā
|
| only |
|
H3173
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָהַ֙בְתָּ֙ |
|
’ā·haḇ·tā
|
| you love |
|
H157
|
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וְלֶךְ־ |
|
wə·leḵ-
|
| and get |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַמֹּרִיָּ֑ה |
|
ham·mō·rî·yāh;
|
| of Moriah |
|
H4179
|
| Noun |
| וְהַעֲלֵ֤הוּ |
|
wə·ha·‘ă·lê·hū
|
| and offer him |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לְעֹלָ֔ה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| אַחַ֣ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הֶֽהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אֹמַ֥ר |
|
’ō·mar
|
| I will tell you |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| of |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּ֣חֶל |
|
way·yā·ḥel
|
| Then began |
|
H2490
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לִבְנ֤וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּהַר֙ |
|
bə·har
|
| on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַמּ֣וֹרִיָּ֔ה |
|
ham·mō·w·rî·yāh,
|
| Moriah |
|
H4179
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נִרְאָ֖ה |
|
nir·’āh
|
| [the LORD] appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| לְדָוִ֣יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑יהוּ |
|
’ā·ḇî·hū
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵכִין֙ |
|
hê·ḵîn
|
| had prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| בִּמְק֣וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| at the place |
|
H4725
|
| Noun |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּגֹ֖רֶן |
|
bə·ḡō·ren
|
| on the threshing |
|
H1637
|
| Noun |
| אָרְנָ֥ן |
|
’ā·rə·nān
|
| of Ornan |
|
H771
|
| Noun |
| הַיְבוּסִֽי |
|
hay·ḇū·sî
|
| the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |