| רָא֞וּ |
|
rā·’ū
|
| They saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| קָ֛מוּ |
|
qā·mū
|
| rose |
|
H6965
|
| Verb |
| מִתַּחְתָּ֖יו |
|
mit·taḥ·tāw
|
| from his place |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| for three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| but all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| א֖וֹר |
|
’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| בְּמוֹשְׁבֹתָֽם |
|
bə·mō·wō·šə·ḇō·ṯām.
|
| in their dwellings |
|
H4186
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| anything |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחְמֶ֖צֶת |
|
maḥ·me·ṣeṯ
|
| leavened |
|
H2557
|
| Noun |
| תֹאכֵ֑לוּ |
|
ṯō·ḵê·lū
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
|
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem,
|
| your dwelling places |
|
H4186
|
| Noun |
| תֹּאכְל֖וּ |
|
tō·ḵə·lū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| מַצּֽוֹת |
|
maṣ·ṣō·wṯ
|
| unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| וּמוֹשַׁב֙ |
|
ū·mō·wō·šaḇ
|
| Now the sojourning |
|
H4186
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָשְׁב֖וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| [was] thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְאַרְבַּ֥ע |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תְבַעֲר֣וּ |
|
ṯə·ḇa·‘ă·rū
|
| you shall kindle |
|
H1197
|
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in any |
|
H3605
|
| Noun |
| מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם |
|
mō·šə·ḇō·ṯê·ḵem;
|
| of your dwellings |
|
H4186
|
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |