וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
זֹ֣את |
zōṯ
|
The one |
H2063
|
Pro |
אֹמֶ֔רֶת |
’ō·me·reṯ
|
said |
H559
|
Verb |
בְּנִ֥י |
bə·nî
|
[is] my son |
H1121
|
Noun |
הַחַ֖י |
ha·ḥay
|
that lives |
H2416
|
Adj |
וּבְנֵ֣ךְ |
ū·ḇə·nêḵ
|
and your son |
H1121
|
Noun |
הַמֵּ֑ת |
ham·mêṯ;
|
[is] the dead |
H4191
|
Verb |
וְזֹ֤את |
wə·zōṯ
|
and the other |
H2063
|
Pro |
אֹמֶ֙רֶת֙ |
’ō·me·reṯ
|
said |
H559
|
Verb |
בְּנֵ֥ךְ |
bə·nêḵ
|
For your son |
H1121
|
Noun |
הַמֵּ֖ת |
ham·mêṯ
|
[is] the dead |
H4191
|
Verb |
וּבְנִ֥י |
ū·ḇə·nî
|
and the my son |
H1121
|
Noun |
הֶחָֽי |
he·ḥāy
|
[is] living |
H2416
|
Adj |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
Then spoke |
H559
|
Verb |
הָאִשָּׁה֩ |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whose |
H834
|
Prt |
בְּנָ֨הּ |
bə·nāh
|
the child |
H1121
|
Noun |
הַחַ֜י |
ha·ḥay
|
living |
H2416
|
Adj |
אֶל־ |
’el-
|
unto [was] |
H413
|
Prep |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
נִכְמְר֣וּ |
niḵ·mə·rū
|
yearned her |
H3648
|
Verb |
רַחֲמֶיהָ֮ |
ra·ḥă·me·hā
|
bowels |
H7356
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
בְּנָהּ֒ |
bə·nāh
|
son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר ׀ |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
תְּנוּ־ |
tə·nū-
|
give |
H5414
|
Verb |
הַיָּל֣וּד |
hay·yā·lūḏ
|
child her |
H3205
|
Verb |
הַחַ֔י |
ha·ḥay
|
the living |
H2416
|
Adj |
וְהָמֵ֖ת |
wə·hā·mêṯ
|
and wise slay |
H4191
|
Verb |
תְּמִיתֻ֑הוּ |
tə·mî·ṯu·hū;
|
wise slay |
H4191
|
Verb |
וְזֹ֣את |
wə·zōṯ
|
But the other |
H2063
|
Pro |
אֹמֶ֗רֶת |
’ō·me·reṯ
|
said |
H559
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
neither |
H1571
|
Adv |
לֹ֥א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh
|
Let it be |
H1961
|
Verb |
גְּזֹֽרוּ |
gə·zō·rū
|
divide |
H1504
|
Verb |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
Then spoke |
H559
|
Verb |
הָאִשָּׁה֩ |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whose |
H834
|
Prt |
בְּנָ֨הּ |
bə·nāh
|
the child |
H1121
|
Noun |
הַחַ֜י |
ha·ḥay
|
living |
H2416
|
Adj |
אֶל־ |
’el-
|
unto [was] |
H413
|
Prep |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
נִכְמְר֣וּ |
niḵ·mə·rū
|
yearned her |
H3648
|
Verb |
רַחֲמֶיהָ֮ |
ra·ḥă·me·hā
|
bowels |
H7356
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
בְּנָהּ֒ |
bə·nāh
|
son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר ׀ |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
תְּנוּ־ |
tə·nū-
|
give |
H5414
|
Verb |
הַיָּל֣וּד |
hay·yā·lūḏ
|
child her |
H3205
|
Verb |
הַחַ֔י |
ha·ḥay
|
the living |
H2416
|
Adj |
וְהָמֵ֖ת |
wə·hā·mêṯ
|
and wise slay |
H4191
|
Verb |
תְּמִיתֻ֑הוּ |
tə·mî·ṯu·hū;
|
wise slay |
H4191
|
Verb |
וְזֹ֣את |
wə·zōṯ
|
But the other |
H2063
|
Pro |
אֹמֶ֗רֶת |
’ō·me·reṯ
|
said |
H559
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
neither |
H1571
|
Adv |
לֹ֥א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh
|
Let it be |
H1961
|
Verb |
גְּזֹֽרוּ |
gə·zō·rū
|
divide |
H1504
|
Verb |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
תְּנוּ־ |
tə·nū-
|
Give |
H5414
|
Verb |
הַיָּל֣וּד |
hay·yā·lūḏ
|
child her |
H3205
|
Verb |
הַחַ֔י |
ha·ḥay
|
the living |
H2416
|
Adj |
וְהָמֵ֖ת |
wə·hā·mêṯ
|
and wise slay |
H4191
|
Verb |
תְמִיתֻ֑הוּ |
ṯə·mî·ṯu·hū;
|
do wise slay |
H4191
|
Verb |
אִמּֽוֹ |
’im·mōw
|
[is] the mother |
H517
|
Noun |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an
|
Then answered |
H6030
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
תְּנוּ־ |
tə·nū-
|
Give |
H5414
|
Verb |
הַיָּל֣וּד |
hay·yā·lūḏ
|
child her |
H3205
|
Verb |
הַחַ֔י |
ha·ḥay
|
the living |
H2416
|
Adj |
וְהָמֵ֖ת |
wə·hā·mêṯ
|
and wise slay |
H4191
|
Verb |
תְמִיתֻ֑הוּ |
ṯə·mî·ṯu·hū;
|
do wise slay |
H4191
|
Verb |
אִמּֽוֹ |
’im·mōw
|
[is] the mother |
H517
|
Noun |
וַהֲדַ֞ד |
wa·hă·ḏaḏ
|
when Hadad |
H1908
|
Noun |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘
|
heard |
H8085
|
Verb |
בְּמִצְרַ֗יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
שָׁכַ֤ב |
šā·ḵaḇ
|
slept |
H7901
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
that David |
H1732
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲבֹתָ֔יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
his fathers |
H1
|
Noun |
וְכִי־ |
wə·ḵî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מֵ֖ת |
mêṯ
|
was dead |
H4191
|
Verb |
יוֹאָ֣ב |
yō·w·’āḇ
|
that Joab |
H3097
|
Noun |
שַֽׂר־ |
śar-
|
the captain |
H8269
|
Noun |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הֲדַד֙ |
hă·ḏaḏ
|
Hadad |
H1908
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
שַׁלְּחֵ֖נִי |
šal·lə·ḥê·nî
|
Let me depart |
H7971
|
Verb |
וְאֵלֵ֥ךְ |
wə·’ê·lêḵ
|
that I may go |
H1980
|
Verb |
אַרְצִֽי |
’ar·ṣî
|
my own country |
H776
|
Noun |
וַיְבַקֵּ֥שׁ |
way·ḇaq·qêš
|
and sought |
H1245
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֖ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
לְהָמִ֣ית |
lə·hā·mîṯ
|
therefore to kill |
H4191
|
Verb |
יָרָבְעָ֑ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
Jeroboam |
H3379
|
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
And arose |
H6965
|
Verb |
יָרָבְעָ֗ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
Jeroboam |
H3379
|
Noun |
וַיִּבְרַ֤ח |
way·yiḇ·raḥ
|
and fled |
H1272
|
Verb |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
שִׁישַׁ֣ק |
šî·šaq
|
Shishak |
H7895
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
בְמִצְרַ֖יִם |
ḇə·miṣ·ra·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
the death |
H4194
|
Noun |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ
|
Then sent |
H7971
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
רְחַבְעָ֗ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
Rehoboam |
H7346
|
Noun |
אֲדֹרָם֙ |
’ă·ḏō·rām
|
Adoram |
H151
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
over [was] |
H5921
|
Prep |
הַמַּ֔ס |
ham·mas
|
the tribute |
H4522
|
Noun |
וַיִּרְגְּמ֨וּ |
way·yir·gə·mū
|
and stoned |
H7275
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
אֶ֖בֶן |
’e·ḇen
|
with stones |
H68
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ;
|
that he died |
H4191
|
Verb |
וְהַמֶּ֣לֶךְ |
wə·ham·me·leḵ
|
Therefore king |
H4428
|
Noun |
רְחַבְעָ֗ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
Rehoboam |
H7346
|
Noun |
הִתְאַמֵּץ֙ |
hiṯ·’am·mêṣ
|
made speed |
H553
|
Verb |
לַעֲל֣וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ
|
to mount |
H5927
|
Verb |
בַּמֶּרְכָּבָ֔ה |
bam·mer·kā·ḇāh
|
to his chariot |
H4818
|
Noun |
לָנ֖וּס |
lā·nūs
|
to flee |
H5127
|
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיֵּ֕לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
when he was gone |
H1980
|
Verb |
וַיִּמְצָאֵ֧הוּ |
way·yim·ṣā·’ê·hū
|
and met |
H4672
|
Verb |
אַרְיֵ֛ה |
’ar·yêh
|
a lion him |
H738
|
Noun |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
וַיְמִיתֵ֑הוּ |
way·mî·ṯê·hū;
|
and slew |
H4191
|
Verb |
וַתְּהִ֤י |
wat·tə·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
נִבְלָתוֹ֙ |
niḇ·lā·ṯōw
|
and his carcass |
H5038
|
Noun |
מֻשְׁלֶ֣כֶת |
muš·le·ḵeṯ
|
cast |
H7993
|
Verb |
בַּדֶּ֔רֶךְ |
bad·de·reḵ
|
on the road |
H1870
|
Noun |
וְהַחֲמוֹר֙ |
wə·ha·ḥă·mō·wr
|
and the donkey |
H2543
|
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ
|
stood |
H5975
|
Verb |
אֶצְלָ֔הּ |
’eṣ·lāh
|
by it |
H681
|
Noun |
וְהָ֣אַרְיֵ֔ה |
wə·hā·’ar·yêh
|
the lion |
H738
|
Noun |
עֹמֵ֖ד |
‘ō·mêḏ
|
also stood |
H5975
|
Verb |
אֵ֥צֶל |
’ê·ṣel
|
by |
H681
|
Noun |
הַנְּבֵלָֽה |
han·nə·ḇê·lāh
|
the carcass |
H5038
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֣ע |
way·yiš·ma‘
|
when heard |
H8085
|
Verb |
הַנָּבִיא֮ |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֱשִׁיב֣וֹ |
hĕ·šî·ḇōw
|
brought him back |
H7725
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַדֶּרֶךְ֒ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
[thereof] he said |
H559
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
[is] the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֣ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
[is] who |
H834
|
Prt |
מָרָ֖ה |
mā·rāh
|
was disobedient |
H4784
|
Verb |
פִּ֣י |
pî
|
to the word |
H6310
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּתְּנֵ֨הוּ |
way·yit·tə·nê·hū
|
and has delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
therefore the LORD him |
H3068
|
Noun |
לָאַרְיֵ֗ה |
lā·’ar·yêh
|
to the lion |
H738
|
Noun |
וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙ |
way·yiš·bə·rê·hū
|
and that has torn him |
H7665
|
Verb |
וַיְמִתֵ֔הוּ |
way·mi·ṯê·hū,
|
and slain him |
H4191
|
Verb |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּר־ |
dib·ber-
|
He spoke |
H1696
|
Verb |
וַיְהִי֮ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
קָבְר֣וֹ |
qā·ḇə·rōw
|
he had buried |
H6912
|
Verb |
אֹתוֹ֒ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
that he spoke |
H559
|
Verb |
בָּנָיו֙ |
bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בְּמוֹתִי֙ |
bə·mō·w·ṯî
|
When I am dead |
H4191
|
Verb |
וּקְבַרְתֶּ֣ם |
ū·qə·ḇar·tem
|
then bury |
H6912
|
Verb |
בַּקֶּ֕בֶר |
baq·qe·ḇer
|
in the sepulcher |
H6913
|
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
wherein |
H834
|
Prt |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
קָב֣וּר |
qā·ḇūr
|
[is] buried |
H6912
|
Verb |
אֵ֚צֶל |
’ê·ṣel
|
beside |
H681
|
Noun |
עַצְמֹתָ֔יו |
‘aṣ·mō·ṯāw
|
my bones |
H6106
|
Noun |
הַנִּ֖יחוּ |
han·nî·ḥū
|
lay |
H3240
|
Verb |
עַצְמֹתָֽי |
‘aṣ·mō·ṯāy
|
his bones |
H6106
|
Noun |
הַמֵּ֨ת |
ham·mêṯ
|
who dies |
H4191
|
Verb |
לְיָֽרָבְעָ֤ם |
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
בָּעִיר֙ |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
יֹאכְל֣וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
הַכְּלָבִ֔ים |
hak·kə·lā·ḇîm
|
the dogs |
H3611
|
Noun |
וְהַמֵּת֙ |
wə·ham·mêṯ
|
and him who dies |
H4191
|
Verb |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
יֹאכְל֖וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄
|
the birds |
H5775
|
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
of the air |
H8064
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr
|
has spoken |
H1696
|
Verb |
הַמֵּ֨ת |
ham·mêṯ
|
who dies |
H4191
|
Verb |
לְיָֽרָבְעָ֤ם |
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
בָּעִיר֙ |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
יֹאכְל֣וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
הַכְּלָבִ֔ים |
hak·kə·lā·ḇîm
|
the dogs |
H3611
|
Noun |
וְהַמֵּת֙ |
wə·ham·mêṯ
|
and him who dies |
H4191
|
Verb |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
יֹאכְל֖וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
ע֣וֹף |
‘ō·wp̄
|
the birds |
H5775
|
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
of the air |
H8064
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr
|
has spoken |
H1696
|
Verb |
וְאַ֥תְּ |
wə·’at
|
and you |
H859
|
Pro |
ק֖וּמִי |
qū·mî
|
Arise |
H6965
|
Verb |
לְכִ֣י |
lə·ḵî
|
get |
H1980
|
Verb |
לְבֵיתֵ֑ךְ |
lə·ḇê·ṯêḵ
|
to your house |
H1004
|
Noun |
בְּבֹאָ֥ה |
bə·ḇō·’āh
|
enter |
H935
|
Verb |
רַגְלַ֛יִךְ |
raḡ·la·yiḵ
|
When your feet |
H7272
|
Noun |
הָעִ֖ירָה |
hā·‘î·rāh
|
into the city |
H5892
|
Noun |
וּמֵ֥ת |
ū·mêṯ
|
and shall die |
H4191
|
Verb |
הַיָּֽלֶד |
hay·yā·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַתָּ֙קָם֙ |
wat·tā·qām
|
and arose |
H6965
|
Verb |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
יָרָבְעָ֔ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
וַתֵּ֖לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
and departed |
H1980
|
Verb |
וַתָּבֹ֣א |
wat·tā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
תִרְצָ֑תָה |
ṯir·ṣā·ṯāh
|
to Tirzah |
H8656
|
Noun |
הִ֛יא |
hî
|
when she |
H1931
|
Pro |
בָּאָ֥ה |
bā·’āh
|
As she was entering |
H935
|
Verb |
בְסַף־ |
ḇə·sap̄-
|
to the threshold |
H5592
|
Noun |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ
|
of the door |
H1004
|
Noun |
וְהַנַּ֥עַר |
wə·han·na·‘ar
|
and the child |
H5288
|
Noun |
מֵֽת |
mêṯ.
|
died |
H4191
|
Verb |
וַיְמִתֵ֣הוּ |
way·mi·ṯê·hū
|
and slay |
H4191
|
Verb |
בַעְשָׁ֔א |
ḇa‘·šā
|
did Baasha |
H1201
|
Noun |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ
|
year |
H8141
|
Noun |
שָׁלֹ֔שׁ |
šā·lōš
|
Even in the third |
H7969
|
Noun |
לְאָסָ֖א |
lə·’ā·sā
|
of Asa |
H609
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah him |
H3063
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֖ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
הַמֵּ֤ת |
ham·mêṯ
|
who dies |
H4191
|
Verb |
לְבַעְשָׁא֙ |
lə·ḇa‘·šā
|
of Baasha |
H1201
|
Noun |
בָּעִ֔יר |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
יֹֽאכְל֖וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
הַכְּלָבִ֑ים |
hak·kə·lā·ḇîm
|
the dogs |
H3611
|
Noun |
וְהַמֵּ֥ת |
wə·ham·mêṯ
|
and him who dies |
H4191
|
Verb |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
יֹאכְל֖וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
ע֥וֹף |
‘ō·wp̄
|
the birds |
H5775
|
Noun |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim
|
of the air |
H8064
|
Noun |
הַמֵּ֤ת |
ham·mêṯ
|
who dies |
H4191
|
Verb |
לְבַעְשָׁא֙ |
lə·ḇa‘·šā
|
of Baasha |
H1201
|
Noun |
בָּעִ֔יר |
bā·‘îr
|
in the city |
H5892
|
Noun |
יֹֽאכְל֖וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
הַכְּלָבִ֑ים |
hak·kə·lā·ḇîm
|
the dogs |
H3611
|
Noun |
וְהַמֵּ֥ת |
wə·ham·mêṯ
|
and him who dies |
H4191
|
Verb |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
יֹאכְל֖וּ |
yō·ḵə·lū
|
shall eat |
H398
|
Verb |
ע֥וֹף |
‘ō·wp̄
|
the birds |
H5775
|
Noun |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim
|
of the air |
H8064
|
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
And went in |
H935
|
Verb |
זִמְרִי֙ |
zim·rî
|
Zimri |
H2174
|
Noun |
וַיַּכֵּ֣הוּ |
way·yak·kê·hū
|
and struck him |
H5221
|
Verb |
וַיְמִיתֵ֔הוּ |
way·mî·ṯê·hū,
|
and killed |
H4191
|
Verb |
בִּשְׁנַת֙ |
biš·naṯ
|
year him |
H8141
|
Noun |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm
|
in the twenty |
H6242
|
Noun |
וָשֶׁ֔בַע |
wā·še·ḇa‘
|
and seventh |
H7651
|
Noun |
לְאָסָ֖א |
lə·’ā·sā
|
of Asa |
H609
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֖ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
וַיְהִ֞י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּרְא֤וֹת |
kir·’ō·wṯ
|
saw |
H7200
|
Verb |
זִמְרִי֙ |
zim·rî
|
When Zimri |
H2174
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
נִלְכְּדָ֣ה |
nil·kə·ḏāh
|
was taken |
H3920
|
Verb |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr
|
that the city |
H5892
|
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
that he went |
H935
|
Verb |
אַרְמ֣וֹן |
’ar·mō·wn
|
the palace |
H759
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וַיִּשְׂרֹ֨ף |
way·yiś·rōp̄
|
and burnt |
H8313
|
Verb |
עָלָ֧יו |
‘ā·lāw
|
over |
H5921
|
Prep |
בֵּֽית־ |
bêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
מֶ֛לֶךְ |
me·leḵ
|
the king him |
H4428
|
Noun |
בָּאֵ֖שׁ |
bā·’êš
|
with fire |
H784
|
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ.
|
and died |
H4191
|
Verb |