| (Numbers 16:29) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| כְּמ֤וֹת |
| kə·mō·wṯ |
| the common death |
| H4194 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| יְמֻת֣וּן |
| yə·mu·ṯūn |
| men die |
| H4191 |
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּפְקֻדַּת֙ |
| ū·p̄ə·qud·daṯ |
| and the visitation |
| H6486 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| men |
| H120 |
| Noun |
| יִפָּקֵ֖ד |
| yip·pā·qêḏ |
| or if they are visited |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [then] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁלָחָֽנִי |
| šə·lā·ḥā·nî |
| has not sent |
| H7971 |
| Verb |
| (Numbers 16:41) |
| וַיִּלֹּ֜נוּ |
| way·yil·lō·nū |
| and grumbled |
| H3885 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֤ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| But on the next day |
| H4283 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הֲמִתֶּ֖ם |
| hă·mit·tem |
| have killed |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 16:48) |
| וַיַּעֲמֹ֥ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| And he stood |
| H5975 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַמֵּתִ֖ים |
| ham·mê·ṯîm |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַֽחַיִּ֑ים |
| ha·ḥay·yîm |
| the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַתֵּעָצַ֖ר |
| wat·tê·‘ā·ṣar |
| and was stayed |
| H6113 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָֽה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| the plague |
| H4046 |
| Noun |
| (Numbers 16:49) |
| וַיִּהְי֗וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| הַמֵּתִים֙ |
| ham·mê·ṯîm |
| Now they who died |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמַּגֵּפָ֔ה |
| bam·mag·gê·p̄āh |
| by the plague |
| H4046 |
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּשְׁבַ֣ע |
| ū·šə·ḇa‘ |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| מִלְּבַ֥ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| הַמֵּתִ֖ים |
| ham·mê·ṯîm |
| those who died |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| about |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| קֹֽרַח |
| qō·raḥ |
| of Korah |
| H7141 |
| Noun |
| (Numbers 16:49) |
| וַיִּהְי֗וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| הַמֵּתִים֙ |
| ham·mê·ṯîm |
| Now they who died |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמַּגֵּפָ֔ה |
| bam·mag·gê·p̄āh |
| by the plague |
| H4046 |
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּשְׁבַ֣ע |
| ū·šə·ḇa‘ |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| מִלְּבַ֥ד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| הַמֵּתִ֖ים |
| ham·mê·ṯîm |
| those who died |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| about |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| קֹֽרַח |
| qō·raḥ |
| of Korah |
| H7141 |
| Noun |
| (Numbers 17:10) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הָשֵׁ֞ב |
| hā·šêḇ |
| Bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֤ה |
| maṭ·ṭêh |
| staff |
| H4294 |
| Noun |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵד֔וּת |
| hā·‘ê·ḏūṯ |
| the testimony |
| H5715 |
| Noun |
| לְמִשְׁמֶ֥רֶת |
| lə·miš·me·reṯ |
| to be kept |
| H4931 |
| Noun |
| לְא֖וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
| liḇ·nê- |
| against the rebels |
| H1121 |
| Noun |
| מֶ֑רִי |
| me·rî |
| against the rebels |
| H4805 |
| Noun |
| וּתְכַ֧ל |
| ū·ṯə·ḵal |
| and you shall quite take away |
| H3615 |
| Verb |
| תְּלוּנֹּתָ֛ם |
| tə·lūn·nō·ṯām |
| their grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| מֵעָלַ֖י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֻֽתוּ |
| yā·mu·ṯū. |
| do they die |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 17:13) |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּרֵ֧ב ׀ |
| haq·qā·rêḇ |
| who comes |
| H7131 |
| Adj |
| הַקָּרֵ֛ב |
| haq·qā·rêḇ |
| near |
| H7131 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁכַּ֥ן |
| miš·kan |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָמ֑וּת |
| yā·mūṯ; |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| הַאִ֥ם |
| ha·’im |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| תַּ֖מְנוּ |
| tam·nū |
| shall we be consumed |
| H8552 |
| Verb |
| לִגְוֹֽעַ |
| liḡ·wō·a‘ |
| with dying |
| H1478 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 18:3) |
| וְשָֽׁמְרוּ֙ |
| wə·šā·mə·rū |
| And they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ |
| miš·mar·tə·ḵā |
| to your obligation |
| H4931 |
| Noun |
| וּמִשְׁמֶ֖רֶת |
| ū·miš·me·reṯ |
| and the charge |
| H4931 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֹ֑הֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| אַךְ֩ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| come near |
| H413 |
| Prep |
| כְּלֵ֨י |
| kə·lê |
| to the furnishings |
| H3627 |
| Noun |
| הַקֹּ֤דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרָ֔בוּ |
| yiq·rā·ḇū |
| do come near |
| H7126 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֻ֥תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| that neither |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּֽם |
| ’at·tem |
| nor you |
| H859 |
| Pro |
| (Numbers 18:7) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and Therefore you |
| H859 |
| Pro |
| וּבָנֶ֣יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠תְּךָ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| תִּשְׁמְר֨וּ |
| tiš·mə·rū |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּהֻנַּתְכֶ֜ם |
| kə·hun·naṯ·ḵem |
| to your priesthood |
| H3550 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for everything |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבַ֧ר |
| də·ḇar |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֛חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וּלְמִבֵּ֥ית |
| ū·lə·mib·bêṯ |
| and inside |
| H1004 |
| Noun |
| לַפָּרֹ֖כֶת |
| lap·pā·rō·ḵeṯ |
| the veil |
| H6532 |
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּ֑ם |
| wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
| and you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| עֲבֹדַ֣ת |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| [unto you] as a service |
| H5656 |
| Noun |
| מַתָּנָ֗ה |
| mat·tā·nāh |
| of gift |
| H4979 |
| Noun |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּהֻנַּתְכֶ֔ם |
| kə·hun·naṯ·ḵem |
| your priesthood |
| H3550 |
| Noun |
| וְהַזָּ֥ר |
| wə·haz·zār |
| and the stranger |
| H2114 |
| Verb |
| הַקָּרֵ֖ב |
| haq·qā·rêḇ |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ. |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 18:22) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרְב֥וּ |
| yiq·rə·ḇū |
| come near |
| H7126 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| from now on |
| H5750 |
| Subst |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| must the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| come near |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
| lā·śêṯ |
| lest they bear |
| H5375 |
| Verb |
| חֵ֖טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| לָמֽוּת |
| lā·mūṯ. |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 18:32) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂא֤וּ |
| ṯiś·’ū |
| you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| by reason of |
| H5921 |
| Prep |
| חֵ֔טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם |
| ba·hă·rî·mə·ḵem |
| of it when you have offered |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְבּ֖וֹ |
| ḥel·bōw |
| from it the best |
| H2459 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קָדְשֵׁ֧י |
| qā·ḏə·šê |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּל֖וּ |
| ṯə·ḥal·lə·lū |
| shall you pollute |
| H2490 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that lest |
| H3808 |
| Adv |
| תָמֽוּתוּ |
| ṯā·mū·ṯū. |
| you die |
| H4191 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 19:11) |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| he who touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּמֵ֖ת |
| bə·mêṯ |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| of any |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| body |
| H5315 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְטָמֵ֖א |
| wə·ṭā·mê |
| and shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 19:13) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֡עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּמֵ֣ת |
| bə·mêṯ |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| בְּנֶפֶשׁ֩ |
| bə·ne·p̄eš |
| body |
| H5315 |
| Noun |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of any man |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָמ֜וּת |
| yā·mūṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַטָּ֗א |
| yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
| do .. .. .. |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁכַּ֤ן |
| miš·kan |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| טִמֵּ֔א |
| ṭim·mê |
| defiles |
| H2930 |
| Verb |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֨י |
| mê |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| נִדָּ֜ה |
| nid·dāh |
| of separation |
| H5079 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹרַ֤ק |
| zō·raq |
| do sprinkled |
| H2236 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| טָמֵ֣א |
| ṭā·mê |
| unclean him |
| H2931 |
| Adj |
| יִהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| טֻמְאָת֥וֹ |
| ṭum·’ā·ṯōw |
| his uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Numbers 19:13) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֹּגֵ֡עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּמֵ֣ת |
| bə·mêṯ |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| בְּנֶפֶשׁ֩ |
| bə·ne·p̄eš |
| body |
| H5315 |
| Noun |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of any man |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָמ֜וּת |
| yā·mūṯ |
| is dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַטָּ֗א |
| yiṯ·ḥaṭ·ṭā |
| do .. .. .. |
| H2398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁכַּ֤ן |
| miš·kan |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| טִמֵּ֔א |
| ṭim·mê |
| defiles |
| H2930 |
| Verb |
| וְנִכְרְתָ֛ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֨י |
| mê |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| נִדָּ֜ה |
| nid·dāh |
| of separation |
| H5079 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹרַ֤ק |
| zō·raq |
| do sprinkled |
| H2236 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| טָמֵ֣א |
| ṭā·mê |
| unclean him |
| H2931 |
| Adj |
| יִהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| he shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| טֻמְאָת֥וֹ |
| ṭum·’ā·ṯōw |
| his uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Numbers 19:14) |
| זֹ֚את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הַתּוֹרָ֔ה |
| hat·tō·w·rāh |
| [is] the law |
| H8451 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָמ֣וּת |
| yā·mūṯ |
| dies |
| H4191 |
| Verb |
| בְּאֹ֑הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in a tent |
| H168 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּ֤א |
| hab·bā |
| that come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאֹ֙הֶל֙ |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בָּאֹ֔הֶל |
| bā·’ō·hel |
| [is] in the tent |
| H168 |
| Noun |
| יִטְמָ֖א |
| yiṭ·mā |
| shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 19:16) |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| anyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יִגַּ֜ע |
| yig·ga‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| בַּֽחֲלַל־ |
| ba·ḥă·lal- |
| one that is slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| with a sword |
| H2719 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְמֵ֔ת |
| ḇə·mêṯ, |
| a dead body |
| H4191 |
| Verb |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְעֶ֥צֶם |
| ḇə·‘e·ṣem |
| a bone |
| H6106 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְקָ֑בֶר |
| ḇə·qā·ḇer |
| a engrave |
| H6913 |
| Noun |
| יִטְמָ֖א |
| yiṭ·mā |
| shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Numbers 19:18) |
| וְלָקַ֨ח |
| wə·lā·qaḥ |
| and shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֵז֜וֹב |
| ’ê·zō·wḇ |
| hyssop |
| H231 |
| Noun |
| וְטָבַ֣ל |
| wə·ṭā·ḇal |
| and dip [it] |
| H2881 |
| Verb |
| בַּמַּיִם֮ |
| bam·ma·yim |
| in the water |
| H4325 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a person |
| H376 |
| Noun |
| טָהוֹר֒ |
| ṭā·hō·wr |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| וְהִזָּ֤ה |
| wə·hiz·zāh |
| and sprinkle [it] |
| H5137 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֹ֙הֶל֙ |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכֵּלִ֔ים |
| hak·kê·lîm |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַנְּפָשׁ֖וֹת |
| han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
| the persons |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָֽיוּ־ |
| hā·yū- |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| that on him |
| H5921 |
| Prep |
| הַנֹּגֵ֗עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| touched |
| H5060 |
| Verb |
| בַּעֶ֙צֶם֙ |
| ba·‘e·ṣem |
| a bone |
| H6106 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֶֽחָלָ֔ל |
| ḇe·ḥā·lāl |
| one slain |
| H2491 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַמֵּ֖ת |
| ḇam·mêṯ |
| one dead |
| H4191 |
| Verb |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַקָּֽבֶר |
| ḇaq·qā·ḇer |
| a engrave |
| H6913 |
| Noun |
| (Numbers 20:1) |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֨עֵדָ֤ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| [even] congregation |
| H5712 |
| Noun |
| מִדְבַּר־ |
| miḏ·bar- |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִן֙ |
| ṣin |
| of Zin |
| H6790 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּקָדֵ֑שׁ |
| bə·qā·ḏêš |
| at Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| וַתָּ֤מָת |
| wat·tā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִרְיָ֔ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| וַתִּקָּבֵ֖ר |
| wat·tiq·qā·ḇêr |
| and was buried |
| H6912 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Numbers 20:4) |
| וְלָמָ֤ה |
| wə·lā·māh |
| And why |
| H4100 |
| Pro |
| הֲבֵאתֶם֙ |
| hă·ḇê·ṯem |
| have you brought up |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְהַ֣ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
| ham·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָמ֣וּת |
| lā·mūṯ |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| that we |
| H587 |
| Pro |
| וּבְעִירֵֽנוּ |
| ū·ḇə·‘î·rê·nū |
| and our livestock |
| H1165 |
| Noun |
| (Numbers 20:26) |
| וְהַפְשֵׁ֤ט |
| wə·hap̄·šêṭ |
| And strip |
| H6584 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדָ֔יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| of his garments |
| H899 |
| Noun |
| וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם |
| wə·hil·baš·tām |
| and put |
| H3847 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶלְעָזָ֣ר |
| ’el·‘ā·zār |
| Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֥ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| יֵאָסֵ֖ף |
| yê·’ā·sêp̄ |
| shall be gathered |
| H622 |
| Verb |
| וּמֵ֥ת |
| ū·mêṯ |
| [unto his people] and shall die |
| H4191 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |