(Exodus 17:3) |
וַיִּצְמָ֨א |
way·yiṣ·mā |
and thirsted |
H6770 |
Verb |
שָׁ֤ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לַמַּ֔יִם |
lam·ma·yim |
for water |
H4325 |
Noun |
וַיָּ֥לֶן |
way·yā·len |
and grumbled |
H3885 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָ֤מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
זֶּה֙ |
zeh |
here |
H2088 |
Pro |
הֶעֱלִיתָ֣נוּ |
he·‘ĕ·lî·ṯā·nū |
you have brought us |
H5927 |
Verb |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְהָמִ֥ית |
lə·hā·mîṯ |
to kill |
H4191 |
Verb |
אֹתִ֛י |
’ō·ṯî |
us |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בָּנַ֥י |
bā·nay |
and our children |
H1121 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִקְנַ֖י |
miq·nay |
our livestock |
H4735 |
Noun |
בַּצָּמָֽא |
baṣ·ṣā·mā |
with thirst |
H6772 |
Noun |
(Exodus 19:12) |
וְהִגְבַּלְתָּ֤ |
wə·hiḡ·bal·tā |
And you shall set bounds |
H1379 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
סָבִ֣יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִשָּׁמְר֥וּ |
hiš·šā·mə·rū |
Take heed |
H8104 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
עֲל֥וֹת |
‘ă·lō·wṯ |
go up |
H5927 |
Verb |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
into the mount |
H2022 |
Noun |
וּנְגֹ֣עַ |
ū·nə·ḡō·a‘ |
or touch |
H5060 |
Verb |
בְּקָצֵ֑הוּ |
bə·qā·ṣê·hū |
the edge |
H7097 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
הַנֹּגֵ֥עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ. |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
(Exodus 19:12) |
וְהִגְבַּלְתָּ֤ |
wə·hiḡ·bal·tā |
And you shall set bounds |
H1379 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
to the people |
H5971 |
Noun |
סָבִ֣יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִשָּׁמְר֥וּ |
hiš·šā·mə·rū |
Take heed |
H8104 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
עֲל֥וֹת |
‘ă·lō·wṯ |
go up |
H5927 |
Verb |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
into the mount |
H2022 |
Noun |
וּנְגֹ֣עַ |
ū·nə·ḡō·a‘ |
or touch |
H5060 |
Verb |
בְּקָצֵ֑הוּ |
bə·qā·ṣê·hū |
the edge |
H7097 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
whoever |
H3605 |
Noun |
הַנֹּגֵ֥עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
the mount |
H2022 |
Noun |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ. |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
(Exodus 20:19) |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
דַּבֵּר־ |
dab·bêr- |
Speak |
H1696 |
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עִמָּ֖נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
וְנִשְׁמָ֑עָה |
wə·niš·mā·‘āh |
and we will listen |
H8085 |
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al- |
but not |
H408 |
Adv |
יְדַבֵּ֥ר |
yə·ḏab·bêr |
let speak |
H1696 |
Verb |
עִמָּ֛נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
נָמֽוּת |
nā·mūṯ. |
we die |
H4191 |
Verb |
(Exodus 21:14) |
וְכִי־ |
wə·ḵî- |
But if |
H3588 |
Conj |
יָזִ֥ד |
yā·ziḏ |
willfully attacks |
H2102 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
לְהָרְג֣וֹ |
lə·hā·rə·ḡōw |
to slay him |
H2026 |
Verb |
בְעָרְמָ֑ה |
ḇə·‘ā·rə·māh |
with guile |
H6195 |
Noun |
מֵעִ֣ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
מִזְבְּחִ֔י |
miz·bə·ḥî |
my altar |
H4196 |
Noun |
תִּקָּחֶ֖נּוּ |
tiq·qā·ḥen·nū |
you shall take him |
H3947 |
Verb |
לָמֽוּת |
lā·mūṯ. |
that he may die |
H4191 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:16) |
וְגֹנֵ֨ב |
wə·ḡō·nêḇ |
And he who steals |
H1589 |
Verb |
אִ֧ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
וּמְכָר֛וֹ |
ū·mə·ḵā·rōw |
and sells him |
H4376 |
Verb |
וְנִמְצָ֥א |
wə·nim·ṣā |
or if he be found |
H4672 |
Verb |
בְיָד֖וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
in his possession |
H3027 |
Noun |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ. |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:16) |
וְגֹנֵ֨ב |
wə·ḡō·nêḇ |
And he who steals |
H1589 |
Verb |
אִ֧ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
וּמְכָר֛וֹ |
ū·mə·ḵā·rōw |
and sells him |
H4376 |
Verb |
וְנִמְצָ֥א |
wə·nim·ṣā |
or if he be found |
H4672 |
Verb |
בְיָד֖וֹ |
ḇə·yā·ḏōw |
in his possession |
H3027 |
Noun |
מ֥וֹת |
mō·wṯ |
surely |
H4191 |
Verb |
יוּמָֽת |
yū·māṯ. |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:18) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יְרִיבֻ֣ן |
yə·rî·ḇun |
quarrel together |
H7378 |
Verb |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
וְהִכָּה־ |
wə·hik·kāh- |
and strikes |
H5221 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū |
another |
H7453 |
Noun |
בְּאֶ֖בֶן |
bə·’e·ḇen |
with a stone |
H68 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בְאֶגְרֹ֑ף |
ḇə·’eḡ·rōp̄ |
with [his] fist |
H106 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָמ֖וּת |
yā·mūṯ |
he dies |
H4191 |
Verb |
וְנָפַ֥ל |
wə·nā·p̄al |
but keeps |
H5307 |
Verb |
לְמִשְׁכָּֽב |
lə·miš·kāḇ |
in bed |
H4904 |
Noun |
(Exodus 21:20) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יַכֶּה֩ |
yak·keh |
strikes |
H5221 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדּ֜וֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָתוֹ֙ |
’ă·mā·ṯōw |
his maid |
H519 |
Noun |
בַּשֵּׁ֔בֶט |
baš·šê·ḇeṭ |
with a staff |
H7626 |
Noun |
וּמֵ֖ת |
ū·mêṯ |
and he dies |
H4191 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
יָד֑וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
נָקֹ֖ם |
nā·qōm |
surely |
H5358 |
Verb |
יִנָּקֵֽם |
yin·nā·qêm |
shall be punished |
H5358 |
Verb |
(Exodus 21:28) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
and If |
H3588 |
Conj |
יִגַּ֨ח |
yig·gaḥ |
gores |
H5055 |
Verb |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִ֛ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ; |
that they die |
H4191 |
Verb |
סָק֨וֹל |
sā·qō·wl |
then surely |
H5619 |
Verb |
יִסָּקֵ֜ל |
yis·sā·qêl |
shall be stoned |
H5619 |
Verb |
הַשּׁ֗וֹר |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יֵאָכֵל֙ |
yê·’ā·ḵêl |
be eaten |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׂר֔וֹ |
bə·śā·rōw |
its flesh |
H1320 |
Noun |
וּבַ֥עַל |
ū·ḇa·‘al |
but the owner |
H1167 |
Noun |
הַשּׁ֖וֹר |
haš·šō·wr |
of the ox |
H7794 |
Noun |
נָקִֽי |
nā·qî |
[shall be] cleared |
H5355 |
Adj |
(Exodus 21:29) |
וְאִ֡ם |
wə·’im |
But if |
H518 |
Conj |
שׁוֹר֩ |
šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
נַגָּ֨ח |
nag·gāḥ |
prone to goring |
H5056 |
Adj |
ה֜וּא |
hū |
[was] it |
H1931 |
Pro |
מִתְּמֹ֣ל |
mit·tə·mōl |
previously |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֹׁ֗ם |
šil·šōm |
before that time |
H8032 |
Adv |
וְהוּעַ֤ד |
wə·hū·‘aḏ |
and it has been testified |
H5749 |
Verb |
בִּבְעָלָיו֙ |
biḇ·‘ā·lāw |
to his owner |
H1167 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמְרֶ֔נּוּ |
yiš·mə·ren·nū |
he kept it in |
H8104 |
Verb |
וְהֵמִ֥ית |
wə·hê·mîṯ |
and it kills |
H4191 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אִשָּׁ֑ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
הַשּׁוֹר֙ |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
יִסָּקֵ֔ל |
yis·sā·qêl |
shall be stoned |
H5619 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
בְּעָלָ֖יו |
bə·‘ā·lāw |
his owner |
H1167 |
Noun |
יוּמָֽת |
yū·māṯ. |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
(Exodus 21:29) |
וְאִ֡ם |
wə·’im |
But if |
H518 |
Conj |
שׁוֹר֩ |
šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
נַגָּ֨ח |
nag·gāḥ |
prone to goring |
H5056 |
Adj |
ה֜וּא |
hū |
[was] it |
H1931 |
Pro |
מִתְּמֹ֣ל |
mit·tə·mōl |
previously |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֹׁ֗ם |
šil·šōm |
before that time |
H8032 |
Adv |
וְהוּעַ֤ד |
wə·hū·‘aḏ |
and it has been testified |
H5749 |
Verb |
בִּבְעָלָיו֙ |
biḇ·‘ā·lāw |
to his owner |
H1167 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמְרֶ֔נּוּ |
yiš·mə·ren·nū |
he kept it in |
H8104 |
Verb |
וְהֵמִ֥ית |
wə·hê·mîṯ |
and it kills |
H4191 |
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אִשָּׁ֑ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
הַשּׁוֹר֙ |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
יִסָּקֵ֔ל |
yis·sā·qêl |
shall be stoned |
H5619 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
בְּעָלָ֖יו |
bə·‘ā·lāw |
his owner |
H1167 |
Noun |
יוּמָֽת |
yū·māṯ. |
shall be put to death |
H4191 |
Verb |
(Exodus 21:34) |
בַּ֤עַל |
ba·‘al |
The owner |
H1167 |
Noun |
הַבּוֹר֙ |
hab·bō·wr |
of the pit |
H953 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֔ם |
yə·šal·lêm |
shall make good |
H7999 |
Verb |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
יָשִׁ֣יב |
yā·šîḇ |
he shall give |
H7725 |
Verb |
לִבְעָלָ֑יו |
liḇ·‘ā·lāw |
to its owner |
H1167 |
Noun |
וְהַמֵּ֖ת |
wə·ham·mêṯ |
and the dead |
H4191 |
Verb |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |