| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַטְּמֵאִ֥ים |
|
haṭ·ṭə·mê·’îm
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑רֶץ |
|
haš·šā·reṣ
|
| that creep |
|
H8318
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֧עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| does touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּהֶ֛ם |
|
bā·hem
|
| in them |
|
H
|
| Prep |
| בְּמֹתָ֖ם |
|
bə·mō·ṯām
|
| when they are dead |
|
H4194
|
| Noun |
| יִטְמָ֥א |
|
yiṭ·mā
|
| shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְכֹ֣ל |
|
wə·ḵōl
|
| Also anything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| on which |
|
H834
|
| Prt |
| יִפֹּל־ |
|
yip·pōl-
|
| does fall |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלָיו֩ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מֵהֶ֨ם ׀ |
|
mê·hem
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּמֹתָ֜ם |
|
bə·mō·ṯām
|
| when they are dead |
|
H4194
|
| Noun |
| יִטְמָ֗א |
|
yiṭ·mā
|
| it shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| whether any |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִי־ |
|
kə·lî-
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| עֵץ֙ |
|
‘êṣ
|
| of wood |
|
H6086
|
| Noun |
| בֶ֤גֶד |
|
ḇe·ḡeḏ
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| עוֹר֙ |
|
‘ō·wr
|
| skin |
|
H5785
|
| Noun |
| שָׂ֔ק |
|
śāq
|
| sack |
|
H8242
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלִ֕י |
|
kə·lî
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יֵעָשֶׂ֥ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלָאכָ֖ה |
|
mə·lā·ḵāh
|
| [any] work |
|
H4399
|
| Noun |
| בַּמַּ֧יִם |
|
bam·ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| יוּבָ֛א |
|
yū·ḇā
|
| it must be put |
|
H935
|
| Verb |
| וְטָמֵ֥א |
|
wə·ṭā·mê
|
| and it shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעֶ֖רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְטָהֵֽר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| so it shall be cleansed |
|
H2891
|
| Verb |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֔וֹת |
|
mō·wṯ,
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֑ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּקָרְבָתָ֥ם |
|
bə·qā·rə·ḇā·ṯām
|
| when they approached |
|
H7126
|
| Verb |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| unto the face |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּמֻֽתוּ |
|
way·yā·mu·ṯū
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |