| וַתִּשְׁלַ֗ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| And she sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַתִּקְרָא֙ |
|
wat·tiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְבָרָ֣ק |
|
lə·ḇā·rāq
|
| Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲבִינֹ֔עַם |
|
’ă·ḇî·nō·‘am,
|
| of Abinoam |
|
H42
|
| Noun |
| מִקֶּ֖דֶשׁ |
|
miq·qe·ḏeš
|
| from Kedesh-naphtali |
|
H6943
|
| Noun |
| נַפְתָּלִ֑י |
|
nap̄·tā·lî
|
| of Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וַתֹּ֨אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| has not |
|
H3808
|
| Adv |
| צִוָּ֣ה ׀ |
|
ṣiw·wāh
|
| do commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמָֽשַׁכְתָּ֙ |
|
ū·mā·šaḵ·tā
|
| and draw |
|
H4900
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| to Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| עֲשֶׂ֤רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נַפְתָּלִ֖י |
|
nap̄·tā·lî
|
| of Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֥י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| זְבֻלֽוּן |
|
zə·ḇu·lūn
|
| of Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֖דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| And they showed |
|
H5046
|
| Verb |
| לְסִֽיסְרָ֑א |
|
lə·sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| עָלָ֛ה |
|
‘ā·lāh
|
| was gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָּרָ֥ק |
|
bā·rāq
|
| that Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲבִינֹ֖עַם |
|
’ă·ḇî·nō·‘am
|
| of Abinoam |
|
H42
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| תָּבֽוֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| וַתָּ֣שַׁר |
|
wat·tā·šar
|
| Then sang |
|
H7891
|
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
|
də·ḇō·w·rāh
|
| Deborah |
|
H1683
|
| Noun |
| וּבָרָ֖ק |
|
ū·ḇā·rāq
|
| and Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲבִינֹ֑עַם |
|
’ă·ḇî·nō·‘am;
|
| of Abinoam |
|
H42
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עוּרִ֤י |
|
‘ū·rî
|
| Awake |
|
H5782
|
| Verb |
| עוּרִי֙ |
|
‘ū·rî
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| דְּבוֹרָ֔ה |
|
də·ḇō·w·rāh
|
| Deborah |
|
H1683
|
| Noun |
| ע֥וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| ע֖וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| דַּבְּרִי־ |
|
dab·bə·rî-
|
| utter |
|
H1696
|
| Verb |
| שִׁ֑יר |
|
šîr
|
| a song |
|
H7892
|
| Noun |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| בָּרָ֛ק |
|
bā·rāq
|
| Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| וּֽשֲׁבֵ֥ה |
|
ū·šă·ḇêh
|
| and lead your captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| שֶׁבְיְךָ֖ |
|
šeḇ·yə·ḵā
|
| captive you |
|
H7617
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲבִינֹֽעַם |
|
’ă·ḇî·nō·‘am.
|
| of Abinoam |
|
H42
|
| Noun |