| וַיִּשְׁכַּ֣ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And lay |
|
H7901
|
| Verb |
| שִׁמְשׁוֹן֮ |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| חֲצִ֣י |
|
ḥă·ṣî
|
| mid- |
|
H2677
|
| Noun |
| הַלַּיְלָה֒ |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
|
way·yā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּחֲצִ֣י |
|
ba·ḥă·ṣî
|
| at mid- |
|
H2677
|
| Noun |
| הַלַּ֗יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֶּאֱחֹ֞ז |
|
way·ye·’ĕ·ḥōz
|
| and took |
|
H270
|
| Verb |
| בְּדַלְת֤וֹת |
|
bə·ḏal·ṯō·wṯ
|
| of the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| שַֽׁעַר־ |
|
ša·‘ar-
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּבִשְׁתֵּ֣י |
|
ū·ḇiš·tê
|
| and the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַמְּזוּז֔וֹת |
|
ham·mə·zū·zō·wṯ,
|
| posts |
|
H4201
|
| Noun |
| וַיִּסָּעֵם֙ |
|
way·yis·sā·‘êm
|
| and went away them |
|
H5265
|
| Verb |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| up along |
|
H5973
|
| Prep |
| הַבְּרִ֔יחַ |
|
hab·bə·rî·aḥ
|
| with the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וַיָּ֖שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| כְּתֵפָ֑יו |
|
kə·ṯê·p̄āw
|
| [them] his shoulders |
|
H3802
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲלֵם֙ |
|
way·ya·‘ă·lêm
|
| and carried them up |
|
H5927
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| of a hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| חֶבְרֽוֹן |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |