| וּלְאָבִ֞יו |
|
ū·lə·’ā·ḇîw
|
| and to his father |
|
H1
|
| Noun |
| שָׁלַ֤ח |
|
šā·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| כְּזֹאת֙ |
|
kə·zōṯ
|
| after this [manner] |
|
H2063
|
| Pro |
| עֲשָׂרָ֣ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| חֲמֹרִ֔ים |
|
ḥă·mō·rîm
|
| donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| נֹשְׂאִ֖ים |
|
nō·śə·’îm
|
| loaded |
|
H5375
|
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
|
miṭ·ṭūḇ
|
| with the best |
|
H2898
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעֶ֣שֶׂר |
|
wə·‘e·śer
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲתֹנֹ֡ת |
|
’ă·ṯō·nōṯ
|
| female donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| נֹֽ֠שְׂאֹת |
|
nō·śə·’ōṯ
|
| loaded |
|
H5375
|
| Verb |
| בָּ֣ר |
|
bār
|
| with grain |
|
H1250
|
| Noun |
| וָלֶ֧חֶם |
|
wā·le·ḥem
|
| and bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וּמָז֛וֹן |
|
ū·mā·zō·wn
|
| and food |
|
H4202
|
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| for his father |
|
H1
|
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
|
lad·dā·reḵ
|
| on the journey |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיָּבֶן֩ |
|
way·yā·ḇen
|
| And he dealt wisely |
|
H995
|
| Verb |
| וַיִּפְרֹ֨ץ |
|
way·yip̄·rōṣ
|
| and dispersed |
|
H6555
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּנָ֜יו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְצ֧וֹת |
|
’ar·ṣō·wṯ
|
| the countries |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֣ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֗ן |
|
ū·ḇin·yā·min
|
| and Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לְכֹל֙ |
|
lə·ḵōl
|
| to every |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמְּצֻר֔וֹת |
|
ham·mə·ṣu·rō·wṯ
|
| fenced |
|
H4694
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| הַמָּז֖וֹן |
|
ham·mā·zō·wn
|
| provisions |
|
H4202
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֖ל |
|
way·yiš·’al
|
| And he desired |
|
H7592
|
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| many |
|
H1995
|
| Noun |
| נָשִֽׁים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |