| (Isaiah 2:4) |
| וְשָׁפַט֙ |
| wə·šā·p̄aṭ |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהוֹכִ֖יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and shall rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְעַמִּ֣ים |
| lə·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבוֹתָ֜ם |
| ḥar·ḇō·w·ṯām |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·w·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ, |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֨א |
| yiś·śā |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| ג֤וֹי |
| ḡō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּ |
| yil·mə·ḏū |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 18:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| קָצִיר֙ |
| qā·ṣîr |
| the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| כְּתָם־ |
| kə·ṯām- |
| is perfect |
| H8552 |
| Verb |
| פֶּ֔רַח |
| pe·raḥ |
| when the bud |
| H6525 |
| Noun |
| וּבֹ֥סֶר |
| ū·ḇō·ser |
| and the sour grape |
| H1155 |
| Noun |
| גֹּמֵ֖ל |
| gō·mêl |
| ripening |
| H1580 |
| Verb |
| יִֽהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| נִצָּ֑ה |
| niṣ·ṣāh |
| in the flower |
| H5328 |
| Noun |
| וְכָרַ֤ת |
| wə·ḵā·raṯ |
| and he shall both cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַזַּלְזַלִּים֙ |
| haz·zal·zal·lîm |
| the sprigs |
| H2150 |
| Noun |
| בַּמַּזְמֵר֔וֹת |
| bam·maz·mê·rō·wṯ, |
| with pruning |
| H4211 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּטִישׁ֖וֹת |
| han·nə·ṭî·šō·wṯ |
| the branches |
| H5189 |
| Noun |
| הֵסִ֥יר |
| hê·sîr |
| take away |
| H5493 |
| Verb |
| הֵתַֽז |
| hê·ṯaz |
| cut down |
| H8456 |
| Verb |
| (Joel 3:10) |
| כֹּ֤תּוּ |
| kōt·tū |
| Beat |
| H3807 |
| Verb |
| אִתֵּיכֶם֙ |
| ’it·tê·ḵem |
| your plowshares |
| H855 |
| Noun |
| לַֽחֲרָב֔וֹת |
| la·ḥă·rā·ḇō·wṯ |
| into swords |
| H2719 |
| Noun |
| וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם |
| ū·maz·mə·rō·ṯê·ḵem |
| and your pruning hooks |
| H4211 |
| Noun |
| לִרְמָחִ֑ים |
| lir·mā·ḥîm |
| into spears |
| H7420 |
| Noun |
| הַֽחַלָּ֔שׁ |
| ha·ḥal·lāš |
| let the weak |
| H2523 |
| Adj |
| יֹאמַ֖ר |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| גִּבּ֥וֹר |
| gib·bō·wr |
| [am] strong |
| H1368 |
| Adj |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Micah 4:3) |
| וְשָׁפַ֗ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֛יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְגוֹיִ֥ם |
| lə·ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצֻמִ֖ים |
| ‘ă·ṣu·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| .. .. .. |
| H7350 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
| ḥar·ḇō·ṯê·hem |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ, |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֞וּ |
| yiś·’ū |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּן |
| yil·mə·ḏūn |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |